Repeating history
September 23, 2025
Dear Editor, On Sept. 30, Orange Shirt Day will take place. This federal holiday was legislated to honour the survivors of Canada’s residential school system
Dear Editor, On Sept. 30, Orange Shirt Day will take place. This federal holiday was legislated to honour the survivors of Canada’s residential school system
I was asked to walk a dog for a friend and so I did. I had walked my own and knew what worked and what
Congratulations to Nicholas Renaud and Kelly Peterson on the arrival of their first baby, born on Sept. 10. They named her Evelynn Linda, and she
On Thursday evening, the Readers Choice Awards took place at the Bryson’s Bistro du Bucheron in Fort Coulonge. Congratulations is extended to all the deserving
Our sympathies to the Dumouchel family on the loss of Leo on Sept. 12, at the age of 88. Our deepest condolences to the Gauvreau
Dear Editor, There is currently a lot of concern about the future of healthcare in the MRC Pontiac with the talk of the CAQ government
Deepest sympathy is extended to the family of Marie-Rose Chevrier, as she passed away on Sept. 5 at the age of 91. Our thoughts and
On Friday evening, SADC Pontiac celebrated their 40th anniversary at a one-of-a kind venue and the evening was nothing short of magical. It took place
Congratulations to newlyweds Lyne Jolicoeur and Dan Duggan who tied the knot on Saturday, Sept. 5. Best wishes from all of us. Our deepest condolences
Dear Editor, On Sept. 30, Orange Shirt Day will take place. This federal holiday was legislated to honour the survivors of Canada’s residential school system and raise awareness of the horrific acts committed against children forced to attend them. The
I was asked to walk a dog for a friend and so I did. I had walked my own and knew what worked and what didn’t. I tried speaking a command in a firm voice and that proved useless. She
Congratulations to Nicholas Renaud and Kelly Peterson on the arrival of their first baby, born on Sept. 10. They named her Evelynn Linda, and she is just as sweet as can be. Wishing them all the best with their adorable
On Thursday evening, the Readers Choice Awards took place at the Bryson’s Bistro du Bucheron in Fort Coulonge. Congratulations is extended to all the deserving recepients. On Saturday afternoon, the Pelletier family, and friends of Waltham, gathered at the Waltham
Our sympathies to the Dumouchel family on the loss of Leo on Sept. 12, at the age of 88. Our deepest condolences to the Gauvreau and Telford families on the loss of Raymond on Sept. 14, at the age of
Dear Editor, There is currently a lot of concern about the future of healthcare in the MRC Pontiac with the talk of the CAQ government introducing Bill 106. The purpose of this bill is to standardize access to family doctors
Deepest sympathy is extended to the family of Marie-Rose Chevrier, as she passed away on Sept. 5 at the age of 91. Our thoughts and prayers are with her loved ones at this sad time. Our condolences are also going
On Friday evening, SADC Pontiac celebrated their 40th anniversary at a one-of-a kind venue and the evening was nothing short of magical. It took place in the Felix Gabriel Marchand (red covered bridge) in Mansfield. The community acknowledged and recognized
Congratulations to newlyweds Lyne Jolicoeur and Dan Duggan who tied the knot on Saturday, Sept. 5. Best wishes from all of us. Our deepest condolences to the Morin family on the loss of Keith on Sept. 5, at the age
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!