The McDowell Home and School Committee hosted its annual spring fair on Thursday evening with a significant turnout despite the damp weather.
“It was crazy busy. We were surprised by how busy it was,” said committee vice-president Chelsea Laframboise, one of its six members. “We probably painted over 300 faces.”
The event was carnival-themed and featured bouncy castles, a bubble artist, and face painting, among other games organized for the young attendees.
“It’s really just a fun event to have at the end of year to finish the school year off. It brings all of the community together,” Laframboise said, noting the event is not usually a fundraiser for the committee.
This year, a 50/50 draw was held to raise money for two McDowell teachers who lost everything in a house fire early last week.
The winner of the draw decided to give the proceeds back to the cause, bringing the total donation to the teachers to around $2,700, including several donations made online.
“We want to extend a heartfelt thank you to our entire community for coming out and supporting the event, even with the misty, chilly weather,” Laframboise wrote in a Facebook post. “Your presence truly made the night special, and we hope you had just as much fun as we did!”
She extended a special thank you to the Shawville-Clarendon Fire Department for raffling off two bikes at the event.
The Home and School Committee usually brings in money to support the school through various fundraisers throughout the year, including its annual spring auction.
In the past year, funds raised by the committee helped to purchase toys and other equipment to be used during indoor recesses, new school supplies for teachers, and also funded significant work needed to repair the grass on the school’s soccer field.
Laframboise said special thanks are due to the Shawville Lions Club and the Pontiac Women’s Institute for their ongoing support of the school, and to the Municipality of Clarendon for its donation of sand for the school yard this past school year.


Le Comité Maison-École McDowell a tenu sa foire printanière annuelle jeudi soir, avec une participation importante malgré le temps humide.
« C’était incroyablement achalandé. Nous avons été surpris par l’affluence », a déclaré Chelsea Laframboise, vice-présidente du comité et l’une de ses six membres. « Nous avons probablement peint plus de 300 visages. »
L’événement avait pour thème le carnaval et comprenait des châteaux gonflables, un artiste de bulles et de la peinture faciale, parmi d’autres jeux organisés pour les jeunes participants.
« C’est vraiment juste un événement amusant à organiser à la fin de l’année pour clore l’année scolaire. Cela rassemble toute la communauté », a dit Mme Laframboise, soulignant que l’événement n’est pas habituellement une collecte de fonds pour le comité.
Cette année, un tirage moitié-moitié a été organisé pour amasser des fonds pour deux enseignants de McDowell qui ont tout perdu dans un incendie de maison au début de la semaine dernière.
Le gagnant du tirage a décidé de remettre les profits à la cause, portant le don total aux enseignants à environ 2 700 $, incluant plusieurs dons faits en ligne.
« Nous tenons à exprimer un merci sincère à toute notre communauté d’être venue soutenir l’événement, même avec le temps brumeux et frais », a écrit Mme Laframboise dans une publication Facebook. « Votre présence a vraiment rendu la soirée spéciale, et nous espérons que vous avez eu autant de plaisir que nous ! »
Elle a adressé un merci spécial au Service des incendies de Shawville-Clarendon pour avoir tiré au sort deux vélos lors de l’événement.
Le Comité Maison-École amasse habituellement des fonds pour soutenir l’école par le biais de diverses collectes de fonds tout au long de l’année, y compris sa vente aux enchères printanière annuelle.
Au cours de la dernière année, les fonds amassés par le comité ont permis d’acheter des jouets et d’autres équipements à utiliser pendant les récréations intérieures, de nouvelles fournitures scolaires pour les enseignants, et ont également financé d’importants travaux nécessaires pour réparer le gazon du terrain de soccer de l’école.
Mme Laframboise a remercié spécialement le Club Lions de Shawville et le Pontiac Women’s Institute pour leur soutien continu à l’école, ainsi que la Municipalité de Clarendon pour son don de sable pour la cour d’école au cours de la dernière année scolaire.




















