If you are considering a trip to the Dumoine watershed this summer, the Friends of the Dumoine (FOD) will give you a free notebook to record your observations.
President Wally Schaber said the group, which advocates for and preserves parts of the Dumoine River watershed, is doing a “citizen’s inventory” from which it will produce a report at the end of the season.
He said they are looking for in-the-field observations about a variety of topics including the following: birds and mammals, aquatic life, plant life, unique geological features, historic evidence of logging, historic evidence of surveyors, mining or hydro, historic evidence of First Nations’ presence on the land.
People on canoe trips, hiking trips, working trips, or anyone staying near the Dumoine with clubs or camps are welcome to sign up for one of the journals.
“As you travel, you can take a moment with your group in the morning and evening to make notes in this journal,” Schaber suggested.
He said the group is also looking for any information about the conditions of the recreational experience, including cleanliness, overuse, safety, and the condition of campsites, portages or trails. He said any feedback on any recommended improvements is welcome.
Schaber said this year is shaping up to be an exciting year for FOD. For 14 weeks during the summer, hosts will be living in the Grande Chute cabin to develop walking tours and the museum.
Logs donated from Logs End in Bristol will be used to complete the restoration of the forest ranger cabin the group acquired in Dec. 24, and FOD members will also be doing a one-week study of Bertrand’s stopping place, where the ground recently discovered the foundations of eight buildings.
Schaber said all notebooks will be returned, but only after the group has had a chance to consolidate everyone’s observations.
Anyone who is interested in participating may send an email to director@friendsofdumoine.ca. Schaber will mail you the notebook and instructions.
Si vous envisagez une excursion dans le bassin versant de la Dumoine cet été, les Amis de la Dumoine (FOD) vous remettront un carnet gratuit pour consigner vos observations.
Wally Schaber, le président, a déclaré que le groupe, qui défend et préserve des parties du bassin versant de la rivière Dumoine, réalise un « inventaire citoyen » à partir duquel il produira un rapport à la fin de la saison.
Il a dit qu’ils recherchaient des observations sur le terrain concernant une variété de sujets, dont les suivants : oiseaux et mammifères, vie aquatique, vie végétale, caractéristiques géologiques uniques, preuves historiques d’exploitation forestière, preuves historiques de la présence d’arpenteurs, de l’exploitation minière ou de l’hydroélectricité, preuves historiques de la présence des Premières Nations sur le territoire.
Les personnes participant à des excursions en canoë, des randonnées pédestres, des voyages de travail, ou toute personne séjournant près de la Dumoine avec des clubs ou des camps, sont invitées à s’inscrire pour obtenir l’un des carnets.
« Pendant votre voyage, vous pouvez prendre un moment avec votre groupe le matin et le soir pour prendre des notes dans ce carnet », a suggéré Schaber.
Il a déclaré que le groupe recherchait également des informations sur les conditions de l’expérience récréative, y compris la propreté, la surutilisation, la sécurité, et l’état des emplacements de camping, des portages ou des sentiers. Il a ajouté que tout commentaire sur les améliorations recommandées était le bienvenu.
Schaber a déclaré que cette année s’annonce passionnante pour les FOD. Pendant 14 semaines cet été, des hôtes séjourneront dans le chalet de la Grande Chute pour développer des visites guidées et le musée.
Des billes de bois données par Logs End à Bristol seront utilisées pour achever la restauration du chalet des gardes forestiers que le groupe a acquis le 24 déc., et les membres des FOD réaliseront également une étude d’une semaine de l’arrêt de Bertrand, où les fondations de huit bâtiments ont été récemment découvertes.
Schaber a déclaré que tous les carnets seraient retournés, mais seulement après que le groupe aura eu l’occasion de consolider les observations de chacun.
Toute personne intéressée à participer peut envoyer un courriel à director@friendsofdumoine.ca. Schaber vous enverra le carnet et les instructions par la poste.
