This past Friday (Sept. 5), a young lad from the Shawville area donated his recently trimmed mane and a whopping $1,650 cheque to the Children’s Hospital of Eastern Ontario (CHEO).
Five-year-old Irving Rusenstrom is starting kindergarten this year and had never had a haircut before in his life, explained his mother Tara Taylor. She added he had some inspiration from his big brother, who had his cut at the Relay for Life.
“Well, he’s never had a haircut before and so we’ve always just talked about doing a haircut before he starts school,” she said. “Despite taking a lot of flack over the years for the length of his hair and you know, having long hair as a boy, this is what he decided to do and actually his older brother Pierce did the same thing when he was five.”
Taylor said they didn’t have a connection to the hospital, they just wanted to make his haircut meaningful and said that staff told her the donation would go towards the hospital’s oncology unit. She shared the link on social media mid-summer and in just a few weeks blew past their initial fundraising goal of $1,000. She said that people had been giving Irving a hard time about the locks trailing down to his mid-back for a while and it was a perfect opportunity for those who made comments to put their money where their mouths were.
“We kind of looked at it like, he’s taken a lot of flack so if anyone wants to support his haircut, now is your time to back up the words you’ve been using all these years,” she said.
Taylor said the foundation staff were wonderful with her son when they went down on Sept. 5.
“They like to present the child with a photo and a little gift and the large cheque, just to make it an experience for them I think,” she said. “They were fantastic. I mean, he’s five so I’m not sure what all he understood. [ . . . ] He was just so excited about the whole experience because everyone’s made it such a big deal for him, you know?”
Taylor added that the link to donate is still open on the CHEO foundation’s website.


Ce vendredi 5 septembre, un jeune homme de la région de Shawville a fait don de sa chevelure récemment coupée et d’un chèque impressionnant de 1 650 $ à l’Hôpital pour enfants de l’Est de l’Ontario (CHEO).
Irving Rusenstrom, âgé de cinq ans, commence la maternelle cette année et n’avait jamais eu de coupe de cheveux de sa vie, a expliqué sa mère, Tara Taylor. Elle a ajouté qu’il avait été inspiré par son grand frère, qui s’était fait couper les cheveux lors du Relais pour la vie.
« Eh bien, il n’avait jamais eu de coupe de cheveux auparavant et nous avons toujours parlé de faire une coupe de cheveux avant qu’il ne commence l’école », a-t-elle déclaré. « Malgré toutes les railleries qu’il a subies au fil des ans à cause de la longueur de ses cheveux et, vous savez, d’avoir les cheveux longs en tant que garçon, c’est ce qu’il a décidé de faire et en fait, son frère aîné Pierce a fait la même chose quand il avait cinq ans. »
Mme Taylor a dit qu’ils n’avaient aucun lien avec l’hôpital, ils voulaient simplement donner un sens à sa coupe de cheveux et a dit que le personnel lui avait indiqué que le don serait versé à l’unité d’oncologie de l’hôpital. Elle a partagé le lien sur les médias sociaux au milieu de l’été et en quelques semaines seulement, ils ont largement dépassé leur objectif initial de collecte de fonds de 1 000 $. Elle a dit que les gens se moquaient d’Irving depuis un certain temps à cause de ses mèches qui lui tombaient jusqu’au milieu du dos et que c’était une occasion parfaite pour ceux qui faisaient des commentaires de joindre le geste à la parole.
« Nous nous sommes dit qu’il avait beaucoup souffert des critiques alors si quelqu’un veut soutenir sa coupe de cheveux, c’est le moment de joindre le geste à la parole que vous utilisez depuis toutes ces années », a-t-elle dit.
Mme Taylor a dit que le personnel de la fondation avait été merveilleux avec son fils lorsqu’ils s’y sont rendus le 5 septembre.
« Ils aiment présenter à l’enfant une photo, un petit cadeau et le grand chèque, juste pour en faire une expérience pour eux, je pense », a-t-elle dit. « Ils ont été fantastiques. Je veux dire, il a cinq ans, donc je ne suis pas sûre de tout ce qu’il a compris. [ . . . ] Il était tellement excité par toute cette expérience parce que tout le monde en a fait un événement important pour lui, vous savez ? »
Mme Taylor a ajouté que le lien pour faire un don était toujours ouvert sur le site Web de la fondation du CHEO.









