Construction work is currently underway on the south corner of the Pontiac Hospital to create a glassed-in balcony space for residents of its long-term care ward.
According to regional health authority CISSSO’s media relations agent Qeren Boua, the addition was initiated in 2020 and construction began in Apr. 2025. She said that currently, the 25 long-term residents have a difficult route to get outdoors for fresh air.
“This new space aims to improve their quality of life by providing safer and more autonomous access to the outdoors. Our goal is to create a welcoming and home-like environment that goes beyond the traditional institutional setting,” she said. “Currently, opportunities for outdoor access are limited. Residents must be accompanied by staff or family members to go down to the basement and cross the staff parking lot in order to reach the gazebo. The new balcony will provide a much more accessible and secure alternative.”
Boua said that the estimated cost of the project is $1 million, and the date for completion is scheduled for mid-November of this year.
Des travaux de construction sont actuellement en cours dans le coin sud de l’Hôpital de Pontiac pour créer un espace balcon vitré destiné aux résidents de son unité de soins de longue durée.
Selon Qeren Boua, agente de relations médias du CISSSO, l’autorité régionale de la santé, l’ajout a été initié en 2020 et la construction a débuté en avril 2025. Elle a précisé qu’actuellement, les 25 résidents en soins de longue durée ont un chemin difficile pour sortir prendre l’air frais.
« Ce nouvel espace vise à améliorer leur qualité de vie en leur offrant un accès plus sécuritaire et plus autonome à l’extérieur. Notre objectif est de créer un environnement accueillant et familial qui va au-delà du cadre institutionnel traditionnel », a-t-elle précisé. « Actuellement, les possibilités d’accès à l’extérieur sont limitées. Les résidents doivent être accompagnés par du personnel ou des membres de leur famille pour descendre au sous-sol et traverser le stationnement du personnel afin d’atteindre le pavillon. Le nouveau balcon offrira une alternative beaucoup plus accessible et sécuritaire. »
Mme Boua a indiqué que le coût estimé du projet est de 1 million de dollars, et la date d’achèvement est prévue pour la mi-novembre de cette année.
