Current Issue

June 18, 2026

Current Conditions in Shawville 22.9°C

Les Flyers de Quyon font le ménage

Les Flyers de Quyon font le ménage

Once the storm passed, the hometown Flyers (in red) came out on top by a score of 3-1, in a shortened game due to lack of sunlight. Photo: K.C. Jordan
RECENT NEWS
kc@theequity.ca

Les Flyers de Quyon devaient jouer un de leurs derniers matchs à domicile de la saison régulière de la Ligue de balle rapide du Grand Ottawa (GOFL) contre le West Carleton Electric à Shawville jeudi soir, mais le début du match a été retardé en raison de la tempête qui a ravagé le comté.

Les deux équipes ont fui les abris des joueurs pour un terrain plus sec sous l’unique abri du terrain de l’AR de Shawville, attendant que la tempête ne passe pendant qu’elle balayait la ville, semant le chaos sur le terrain de balle et les terrains de l’AR. Des arbres ont été déracinés, les lumières du terrain de balle ont vacillé avant de s’éteindre finalement, et plusieurs joueurs se sont retrouvés temporairement sans couvre-chef après que le vent a emporté leurs casquettes.

Une fois la tempête apaisée, les joueurs étaient déterminés à jouer un match complet avant la tombée de la nuit. Le seul défi ? Le terrain était inondé, alors ils se sont mis au travail pour vider le losange de l’eau de pluie.

Advertisement
Queen of Hearts Lottery

Certains joueurs ont creusé des rigoles dans le sable pour laisser l’eau s’écouler, tandis que d’autres ont utilisé des seaux de peinture pour écoper l’eau.

Après avoir redoublé d’efforts, le match a pu commencer, mais sans éclairage puisque la tempête avait coupé l’électricité sur le terrain.

Après une première manche sans point, un coup sûr retentissant de Jared Murray en deuxième manche a rapporté deux points pour les Flyers. Cela s’est avéré être le coup gagnant, puisque le West Carleton Electric n’a réussi à marquer qu’un seul point dans le match.

Les équipes n’ont joué que trois manches avant que l’obscurité ne s’installe et que les arbitres ne mettent fin au match. Le score final était de 3-1.

Les joueurs des Flyers de Quyon et du West Carleton Electric étaient déterminés à jouer au baseball jeudi soir après le passage de la tempête à Shawville, et ont récupéré des seaux pour vider l’eau du terrain. Photo : K.C. Jordan

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Les Flyers de Quyon font le ménage

kc@theequity.ca

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.