Rosy-cheeked kids gathered in front of a homemade theatre in Campbell’s Bay Saturday afternoon for the return of what has become a crowd favourite at the town’s annual winter carnival – the puppet show.
In the yard outside Les maisons des jeunes, Campbell’s Bay councillor Josey Bouchard crouched behind the curtain acting out the story of Goldilocks and the Three Bears.
The crowd of about 15 giggled throughout the performance. Councillor Stéphanie Hébert-Shea, also on the organizing committee for the carnival, said that the puppet show is one of the things they do to make their carnival unique.
“For the last three carnivals, we’re also been offering a puppet show, both in English and French, to kind of add a little bit more a cultural aspect,” Hébert-Shea said.
As the puppet show wrapped up, the kids gathered in line for the carnival’s other crowd-pleaser – maple taffy.
“We did it last year and it was a huge hit, so we’re going to do it again this year,” Hébert-Shea said.
Throughout the morning, maple syrup had been heating up to be served after a free lunch of hot dogs and chilli. A sled was packed full of fresh snow ready to be covered in steaming syrup which would then be rolled up around popsicle sticks.
The annual carnival is organized by the municipality, and Hébert-Shea said that everyone is involved in some way.
“It’s typically an all-hands-on-deck kind of event,” she said. “Most of our council will be helping out, whether it’s making hot dogs or serving hot chocolate or putting on our puppet show.”
Throughout the event, there was also skating, a puck shooting contest, snow painting with coloured water, and sledding.
“It’s really an opportunity for us to come outside and get together, which is not something that we typically get to do in winter months,” Hébert-Shea said. “A lot of us tend to hibernate or travel in the wintertime, and this is a nice moment to reconnect midway through the season with everybody.”
Des enfants aux joues roses se sont rassemblés devant un théâtre fait maison à Campbell’s Bay, samedi après-midi, pour le retour de ce qui est devenu un favori de la foule au carnaval d’hiver annuel de la ville, le spectacle de marionnettes.
Dans la cour extérieure des Maisons des jeunes, la conseillère municipale de Campbell’s Bay, Josey Bouchard, était accroupie derrière le rideau pour jouer l’histoire de Boucle d’or et les trois ours.
La quinzaine de personnes présentes a gloussé tout au long de la représentation. La conseillère Stéphanie Hébert-Shea, également membre du comité organisateur du carnaval, a déclaré que le spectacle de marionnettes est l’une des choses qu’ils font pour rendre leur carnaval unique.
« Depuis les trois derniers carnavals, nous offrons également un spectacle de marionnettes, en anglais et en français, pour ajouter une touche culturelle supplémentaire », a affirmé Mme Hébert-Shea.
À la fin du spectacle de marionnettes, les enfants se sont mis en file pour l’autre attraction populaire du carnaval, la tire d’érable.
« Nous l’avons fait l’année dernière et ça a été un énorme succès, nous allons donc le refaire cette année », a dit Mme Hébert-Shea.
Tout au long de la matinée, du sirop d’érable avait chauffé pour être servi après un dîner gratuit composé de hot-dogs et de chili. Une luge était remplie de neige fraîche, prête à être recouverte de sirop fumant qui serait ensuite enroulé autour de bâtonnets.
Le carnaval annuel est organisé par la municipalité, et Mme Hébert-Shea a déclaré que tout le monde y participe d’une manière ou d’une autre.
« C’est typiquement un événement où tout le monde met la main à la pâte, a-t-elle dit. La plupart des membres de notre conseil municipal apporteront leur aide, que ce soit en préparant des hot-dogs, en servant du chocolat chaud ou en présentant notre spectacle de marionnettes. »
Tout au long de l’événement, il y avait aussi du patinage, un concours de tirs de rondelles, de la peinture sur neige avec de l’eau colorée et de la glissade.
« C’est vraiment une occasion pour nous de sortir et de nous rassembler, ce qui n’est pas quelque chose que nous faisons habituellement pendant les mois d’hiver, a déclaré Mme Hébert-Shea. Beaucoup d’entre nous ont tendance à hiberner ou à voyager en hiver, et c’est un bon moment pour renouer avec tout le monde à mi-chemin de la saison. »
