Current Issue

July 2, 2026

Current Conditions in Shawville 23.5°C

L'Association récréative de Ladysmith organise une journée d'amusement estivale

L'Association récréative de Ladysmith organise une journée d'amusement estivale

Shawville resident Maggie Monette tries on the new disguise she received in the bag of goodies gifted to her by the Ladysmith Recreation Association. Photo: Sophie Kuijper Dickson
RECENT NEWS
sophie@theequity.ca

L’Association récréative de Ladysmith a organisé un barbecue et une série de jeux pour enfants sous le soleil chaud de l’après-midi samedi, dans le but de rassembler les jeunes de la communauté tout en célébrant le service d’incendie de Thorne, récemment rétabli. 

« Nous voulions juste organiser une journée de plaisir estivale. C’était quelque chose que les enfants pouvaient faire, et juste pour rassembler tout le monde, » a déclaré la présidente de l’association, Terri-Lyn Blaskie, entre deux hamburgers qu’elle retournait derrière l’hôtel de ville de Thorne. 

« Et puis nous avons pensé que nous ferions équipe juste pour que tout le monde vienne soutenir notre nouveau chef des pompiers et le service d’incendie de Thorne. »

Advertisement
Queen of Hearts Lottery

Plusieurs des sept pompiers de Thorne, dont le nouveau chef du service, Lee Laframboise, étaient sur place pendant quelques heures le matin pour aider à organiser l’événement. 

Mais il n’a pas fallu longtemps avant qu’un appel pour le premier des quatre feux de forêt qui se sont déclarés sur le territoire du Pontiac au cours du week-end ne les voie tous sauter dans leurs camions et dévaler la route, sirènes hurlantes. 

Le plaisir et les jeux ne se sont pas arrêtés à Thorne pour autant. Les enfants présents se sont essayés à une variété de jeux de plein air que l’association a récemment achetés, et d’autres ont fouillé dans leur sac de prix rempli de gâteries, gracieuseté des organisateurs de l’événement.  

Les jeux, a dit Blaskie, seront disponibles pour les familles moyennant un petit don si elles souhaitent les utiliser lors des fêtes d’anniversaire de leurs enfants à la salle de loisirs de la ville.

Les sœurs Sam Blaskie (centre) et Terri-Lyn Blaskie (droite) servent des hot-dogs et des hamburgers lors de la journée d’amusement communautaire de l’Association récréative de Ladysmith samedi. Photo : Sophie Kuijper Dickson

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

L'Association récréative de Ladysmith organise une journée d'amusement estivale

sophie@theequity.ca

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.