Residents of Campbell’s Bay will have the opportunity this month to vote on projects they wish to see implemented in their town, as the municipality’s call for projects is now open.
Campbell’s Bay, in tandem with Quebec’s municipal affairs ministry and the MRC Pontiac, made available up to $20,000 for citizen-led projects this spring as part of an initiative called a “participatory budget.”
Until Aug. 22 residents of Campbell’s Bay are able to vote on which project they want to see the town move forward with. There are two options that can be voted upon: a gazebo addition to the Maurice Beauregard Park, or an updated structure for the baseball diamond’s canteen.
There were two additional submissions that did not make the final round of voting, and were evaluated according to the same criteria: how well the proposals met the requirements, and whether the project reaches a broad audience or target group.
“All four submissions had merit and were clearly put forward with the community in mind,” wrote project lead Jessica Nilsson in an email. “In the end, the two projects moving forward were the ones that best fit this year’s priorities and could be delivered.”
All project proposals had to somehow support tourism, culture, economic growth, agriculture, community development, or the environment.
Those wishing to vote may do so by visiting the municipality or by filling out a Google Form that can be found on the Campbell’s Bay website. Voters must be residents of Campbell’s Bay.
Once the voting is complete, the committee will review and confirm the results, then the winning project will be announced at September’s council meeting via resolution. The project will be carried out over the course of the following year.
The municipality will keep the other ideas on file for potential future funding opportunities through larger grants.
Les résidents de Campbell’s Bay auront l’occasion ce mois-ci de voter sur les projets qu’ils souhaitent voir mis en œuvre dans leur ville, car l’appel de projets de la municipalité est maintenant ouvert.
Campbell’s Bay, en collaboration avec le ministère des Affaires municipales du Québec et la MRC de Pontiac, a mis à disposition jusqu’à 20 000 $ pour des projets dirigés par les citoyens ce printemps, dans le cadre d’une initiative appelée « budget participatif ».
Jusqu’au 22 août, les résidents de Campbell’s Bay peuvent voter pour le projet qu’ils souhaitent voir la ville réaliser. Deux options sont soumises au vote : l’ajout d’un belvédère au parc Maurice-Beauregard, ou une mise à jour de la structure de la cantine du terrain de baseball.
Deux autres propositions n’ont pas été retenues pour la phase finale du vote, et ont été évaluées selon les mêmes critères : la conformité des propositions aux exigences, et la capacité du projet à toucher un large public ou un groupe cible.
« Les quatre propositions avaient du mérite et ont été clairement soumises en pensant à la communauté », a écrit Jessica Nilsson, cheffe de projet, dans un courriel. « Au final, les deux projets retenus étaient ceux qui correspondaient le mieux aux priorités de cette année et qui pouvaient être réalisés. »
Toutes les propositions de projet devaient, d’une manière ou d’une autre, soutenir le tourisme, la culture, la croissance économique, l’agriculture, le développement communautaire ou l’environnement.
Ceux qui souhaitent voter peuvent le faire en visitant la municipalité ou en remplissant un formulaire Google que l’on peut trouver sur le site web de Campbell’s Bay. Les électeurs doivent être des résidents de Campbell’s Bay.
Une fois le vote terminé, le comité examinera et confirmera les résultats, puis le projet gagnant sera annoncé lors de la réunion du conseil de septembre par résolution. Le projet sera réalisé au cours de l’année suivante.
La municipalité conservera les autres idées dans ses dossiers pour de futures opportunités de financement potentielles par le biais de subventions plus importantes.
