Pontiac’s Liberal MNA André Fortin was joined by Quebec Liberal Party leadership hopeful Charles Milliard for a game at the Shawville Curling Club’s 21st annual Liberal bonspiel on Saturday.
Twenty teams took part in the event, organized by club member Rick Younge as a fundraiser for the party.
He said the turnout has been relatively consistent since Fortin became the representative for the Pontiac.
“André is very good to the community and he’s very good to the club,” Younge said. “Anytime we need help, if he can, he’ll help.”
Fortin said he sees the bonspiel as a chance to hear from the community about the issues that are most affecting them, but in a different type of setting that also benefits community institutions like the curling club.
“This weekend, I’m hearing a lot about the healthcare cuts,” Fortin said. “That seems to be very worrisome for the community and there’s a lot of anger expressed.”
Fortin said curling is something that runs in his family, and that several members of his family, including his father, joined him at Saturday’s tournament.
“I grew up in curling clubs, my dad’s been curling forever and ever,” Fortin said. “Curling is something you can do with your neighbours and your family, and it deepens your community ties.”
Milliard, who has Fortin’s endorsement in his bid to lead the Quebec Liberal Party, stopped by the rink for a game as part of his second tour of the Pontiac region since he entered the race.
He said his community in North Hatley in the Eastern Townships is a lot like the Pontiac because of its English-speaking roots.
“I think it’s telling that people want to come together at events of this kind,” Milliard said. “We need to get back to that in Quebec as a whole because we’ve been divided for years.”
The bonspiel’s winning team was made up of Jeff Russell (skip), Vaughan Bastien (lead), Rick Younge (second) and Wade Ellison (third).
Le député libéral de Pontiac, André Fortin, était accompagné de l’aspirant à la chefferie du Parti libéral du Québec, Charles Milliard, pour une partie lors du 21e bonspiel annuel libéral du Club de curling de Shawville, samedi.
Vingt équipes ont pris part à l’événement, organisé par Rick Younge, membre du club, à titre de collecte de fonds pour le parti.
Il a déclaré que la participation a été relativement constante depuis qu’André Fortin est devenu le représentant de Pontiac.
« André est très bon pour la communauté et il est très bon pour le club, » a déclaré Younge. « Chaque fois que nous avons besoin d’aide, s’il le peut, il nous aidera. »
Fortin a déclaré qu’il voit le bonspiel comme une occasion d’entendre la communauté sur les enjeux qui les touchent le plus, mais dans un cadre différent qui profite également aux institutions communautaires comme le club de curling.
« Ce week-end, j’entends beaucoup parler des coupes dans les soins de santé, » a déclaré Fortin. « Cela semble très préoccupant pour la communauté et beaucoup de colère s’exprime. »
Fortin a déclaré que le curling est une tradition familiale, et que plusieurs membres de sa famille, y compris son père, l’ont rejoint au tournoi de samedi.
« J’ai grandi dans les clubs de curling, mon père fait du curling depuis toujours, » a déclaré Fortin. « Le curling est quelque chose que vous pouvez faire avec vos voisins et votre famille, et cela approfondit vos liens communautaires. »
Milliard, qui a l’appui d’André Fortin dans sa course à la chefferie du Parti libéral du Québec, s’est arrêté à la patinoire pour une partie dans le cadre de sa deuxième tournée de la région de Pontiac depuis qu’il s’est lancé dans la course.
Il a déclaré que sa communauté à North Hatley, dans les Cantons-de-l’Est, ressemble beaucoup à Pontiac en raison de ses racines anglophones.
« Je pense qu’il est révélateur que les gens veuillent se réunir lors d’événements de ce genre, » a déclaré Milliard. « Nous devons revenir à cela au Québec dans son ensemble parce que nous avons été divisés pendant des années. »
L’équipe gagnante du bonspiel était composée de Jeff Russell (capitaine), Vaughan Bastien (premier), Rick Younge (deuxième) et Wade Ellison (troisième).
