Current Issue

June 18, 2026

Current Conditions in Shawville 18.2°C

Qui brigue le poste de votre prochain maire ?

Qui brigue le poste de votre prochain maire ?

Shawville, Bristol, Clarendon

Valerie Twolan-Graham (top left) and Brent Orr (bottom left) are running in Bristol. Bill McCleary (top centre) and Linda Davis (bottom centre) are running in Shawville. Michael Hodgins (top right) and Edward Walsh (bottom right) are running in Clarendon.
RECENT NEWS
sophie@theequity.ca

Au cours des prochaines semaines, THE EQUITY publiera des entrevues avec les candidats des 13 courses à la mairie ainsi que les candidats au poste de préfet.

Shawville

Bill McCleary est né et a grandi à Shawville. Il a été élu maire en 2021 et a effectué son premier mandat comme conseiller de 2013 à 2017. Sa candidature au poste de maire a échoué en 2017, mais il a été réélu au conseil lors d’une élection partielle en 2018.

Avant d’entrer dans le monde de la politique, il a géré la station-service Bean’s à Shawville pendant plus d’une décennie, a travaillé à l’usine de pâte Smurfit-Stone à Litchfield pendant près de trois décennies jusqu’à sa fermeture en 2008, et a travaillé comme facteur pour Postes Canada jusqu’à sa retraite en 2018.

« Je pense pouvoir mener à bien certains dossiers qui ne sont pas encore terminés et j’aimerais avoir quatre ans de plus pour le faire », a déclaré M. McCleary, expliquant pourquoi il a décidé de se présenter pour un second mandat.

« Je suis propriétaire foncier. J’ai un intérêt direct dans la situation. Je connais les besoins, je connais les désirs. Je n’arrive pas en devant tout apprendre sur la municipalité. »

Lorsqu’on lui a demandé ce qu’il considérait comme les plus grands défis de la ville à l’heure actuelle, M. McCleary a répondu que trouver une voie durable pour l’aréna de Shawville et déterminer une stratégie de réparation pour les conduites d’eau de la ville sont deux besoins importants.

« Chaque petite ville est aux prises avec des problèmes d’infrastructures, un manque de financement, etc., l’aréna en étant un excellent exemple. Shawville a évidemment comblé le déficit de celle-ci pendant de nombreuses années, et la situation en est arrivée au point où ce n’est plus abordable », a-t-il dit.  

« C’est très compliqué. La première chose à faire est de rassembler un groupe qui la gérera et partagera le déficit. Chaque municipalité aurait un représentant au sein de ce comité qui décidera comment l’argent est dépensé et comment les déficits sont financés. [ . . . ] On se heurte à un mur quand on essaie de construire une aréna parce qu’il n’y a tout simplement pas assez d’argent. Mais nous devons tenter de nouveau, car ce que nous avons a 60 ans, ce n’est pas fiable et très coûteux, il faut donc faire quelque chose. »  

Il a également déclaré que les infrastructures souterraines de la ville – ses conduites d’eau – devront bientôt être remplacées.

« Ce sont des tuyaux qui ont été posés dans les années 60, et c’est du métal, et le métal rouille avec le temps. De temps en temps, un tuyau éclate, il faut le déterrer et y poser un colmatage, mais à un moment donné, nous devrons choisir une section où nous devrons changer la conduite principale [ . . . ] Nous devons simplement choisir quelle est la plus urgente », a-t-il dit.  

Parmi ses réalisations au sein de la municipalité à ce jour, il a dit qu’il ne s’attribuerait le mérite de rien, sauf peut-être d’avoir fait passer le bureau au dépôt direct pour le paiement des factures alors qu’il était conseiller.

« Je peux proposer des idées, et ils peuvent dire qu’ils sont d’accord avec ça, ou non », a-t-il dit.  

Lorsqu’on lui a demandé quelles initiatives il croyait que le conseil des maires de la MRC devrait privilégier pour améliorer la vie des résidents de l’ensemble du comté, il a répondu qu’il ne croyait pas que le modèle actuel de financement du développement économique du gouvernement provincial par le biais des subventions du FRR soit efficace pour attirer des emplois dans la région.  

« Le système ne fonctionne pas vraiment. Je pense que le gouvernement provincial est heureux de nous donner quelques millions de dollars, et vous distribuez 100 000 $ ici et là, mais cela ne crée pas d’emplois comme il le devrait », a-t-il dit. « J’aimerais que [la MRC] travaille en collaboration avec le gouvernement provincial pour attirer de plus grands projets ici, mais ce n’est pas la façon dont le système semble fonctionner. »

Linda Davis est d’Ottawa, mais a passé beaucoup de temps à visiter ses grands-parents dans le Pontiac tout au long de sa vie. Elle a acheté une vieille ferme à Clarendon en 2010 et a déménagé dans un appartement à Shawville il y a cinq ans.  

Mme Davis a eu son premier aperçu de la politique municipale en 1994, lorsqu’elle a été élue conseillère pour le quartier de Kitchissippi de la Municipalité régionale d’Ottawa-Carleton. Elle a occupé ce siège pendant deux mandats jusqu’en 2001.  

Elle a également été fonctionnaire fédérale pendant 16 ans, acquérant de l’expérience en tant que négociatrice de contrats fédéraux et en tant que dirigeante syndicale de l’Alliance de la Fonction publique du Canada.  

« J’ai appris à organiser les communautés quartier par quartier, comme étage par étage du bâtiment, ou ici, rue par rue. Cela a donc vraiment aidé dans la lutte contre l’incinérateur, parce que je savais que la composante éducation était très importante. »

Mme Davis a été fortement impliquée dans l’organisation de l’opposition à l’incinérateur de valorisation énergétique des déchets proposé par la préfète de la MRC de Pontiac, Jane Toller, et ce, après avoir participé à la première course à la préfecture du comté en 2017. Elle a décidé de se présenter juste après le décès de son mari.

« J’ai pensé, mince, j’ai tellement de temps libre. J’y suis allée et j’ai posé ma candidature. Ce n’était probablement pas une décision très solide à l’époque, mais je savais que j’avais beaucoup d’énergie », a-t-elle dit.  

« Maintenant, les gens se pressent pour me dire « présentez-vous », mais le fait est que je suis engagée envers Shawville. C’est ma maison. [ . . . ] J’ai observé que nous pourrions bénéficier d’un leadership plus expérimenté », a-t-elle dit.  

« Par exemple, en face de l’Église Unie, [le promoteur] a arraché les trottoirs. Est-ce que [la municipalité] ne savait pas que si un promoteur arrache votre trottoir, c’est à ses frais de le restaurer dans l’état où il l’a trouvé ? Eh bien, ils ne le savaient pas. Et je veux dire, ce n’est qu’un manque de formation. »  

Elle a déclaré que si elle était élue mairesse, elle ferait pression pour une gouvernance plus transparente et des assemblées plénières ouvertes au niveau municipal et de la MRC. Elle a cité ce qu’elle considérait comme la publication tardive par Shawville de l’étude d’ingénierie de l’aréna qu’elle a reçue cet été comme un exemple du manque de transparence qu’elle observe.  

« Toutes les parties prenantes doivent être immédiatement informées de ce qui se passe. Cela doit être ouvert et transparent. »

Elle a dit qu’on lui reprochait souvent d’essayer d’apporter une approche de grande ville à Shawville.  

« Mais Shawville a maintenant des problèmes de grande ville », a-t-elle dit, citant l’essor soudain du développement immobilier de la ville au cours de la dernière année comme exemple.  

Elle a déclaré que ses priorités au cours de sa première année seraient d’aider la municipalité à resserrer son budget et de s’assurer que la municipalité dispose de garde-fous appropriés pour garantir que le développement du logement se fasse d’une manière qui ne mette pas à rude épreuve d’autres ressources qui pourraient ne pas encore être en mesure de soutenir davantage de résidents.  

Elle est également passionnée par l’idée d’aider les nouveaux arrivants à se sentir bienvenus ici et a déclaré qu’une partie de ce projet implique de rétablir le respect au sein du conseil, ce qu’elle estime ne pas avoir obtenu.

« Si vous présidez une réunion, vous devriez être très respectueux. Même s’il s’agit d’une opinion divergente. Vous permettez aux gens de parler. »

Elle a déclaré qu’au niveau de la MRC, elle ferait pression pour un modèle de police communautaire axé sur la prévention plutôt que sur la répression, et encouragerait l’accent sur le développement d’une gamme complète d’options de logement dans tout le comté.  

« Il y a des gens dans notre communauté qui souffrent vraiment, et nous devons nous assurer… répondons-nous vraiment aux besoins ? »

Bristol

Valerie Twolan-Graham a été conseillère municipale pour la Municipalité de Bristol pendant quatre ans, représentant le quartier de Norway Bay.  

Elle a grandi à Bristol Mines, a fréquenté l’école à Bristol et Shawville, puis a déménagé en ville pour poursuivre des études supérieures. Elle a obtenu son baccalauréat en littérature anglaise et en théâtre, et sa maîtrise en éducation avant de devenir enseignante au conseil scolaire du district d’Ottawa-Carleton pendant 30 ans, tout en gardant un pied à Bristol.  

En 1982, elle et son mari ont construit une maison quatre saisons dans la municipalité, qu’ils utilisaient les week-ends et les jours fériés au fil des ans, et elle est revenue vivre en permanence dans la municipalité il y a près de six ans.  

Depuis son retour dans la région, elle s’est impliquée dans de nombreuses initiatives communautaires, y compris la formation du Comité Bristol Vie Saine, et en tant que vice-présidente de la troupe de théâtre Pontiac Community Players. Elle a continué d’enseigner à temps partiel au Centre d’éducation permanente du Pontiac à Shawville.  

Mme Twolan-Graham a déclaré qu’elle se présente à la mairie après quatre ans en tant que conseillère parce qu’elle estime avoir bien servi sa communauté et qu’elle a le temps et l’énergie nécessaires pour répondre aux besoins les plus urgents de Bristol à l’heure actuelle.  

« J’ai été agente de liaison du conseil avec le comité de la jetée de 14 personnes depuis sa formation et je suis extrêmement fière du travail que nous avons accompli sur cette initiative, y compris la soumission et la réception de deux subventions du FRR », a-t-elle dit.

« Ce travail de comité m’a permis de comprendre pleinement le pouvoir d’une initiative dirigée par la communauté et le travail inlassable des bénévoles. Ce fut une expérience remarquable et cela m’a permis de démontrer mon leadership au niveau municipal. »

Mme Twolan-Graham a déclaré qu’elle pense qu’elle ferait une bonne mairesse parce qu’elle est engagée à une communication fréquente et transparente avec les résidents de Bristol.

« Je communique bien les décisions prises par Bristol à la communauté. J’essaie d’engager mes résidents afin qu’ils puissent participer. Je crois que j’ai une très bonne compréhension des préoccupations des résidents. »  

Et elle veut en faire plus.  

« Je crois que les choses devraient être communiquées d’une meilleure façon et aussi être plus transparentes [ . . . ] afin que les gens soient impliquées dans le processus décisionnel, et qu’ils sachent que leurs idées sont les bienvenues à cette table. Et plus de transparence, car nous devons certainement justifier l’augmentation du coût des services. »  

Mme Twolan-Graham a déclaré qu’en plus d’améliorer la communication et de travailler à maintenir les taxes à un faible niveau, elle se préoccupe également de la manière de soutenir les résidents de Bristol afin qu’ils vieillissent bien dans leur communauté.  

Elle a déclaré que dans son rôle à la table du conseil des maires de la MRC de Pontiac, elle accueillerait davantage de discussions, de débats ouverts et de collaboration entre les municipalités.

« Nous devons favoriser davantage d’occasions pour les municipalités de travailler ensemble. Par exemple, dans les domaines du tourisme où nous pouvons mettre en valeur notre région. Je ne voulais en aucun cas suggérer une fusion des municipalités », a-t-elle dit.

« Nous sommes l’une des MRC les plus pauvres. Et quand notre conseil des maires parle de développement économique et industriel, comment favorisons-nous ces occasions afin d’avoir une population qui ne vieillit pas sur place ? [ . . . ] Je pense qu’avoir une vision de ce que le Pontiac devrait être dans 10 ans, et comment y parvenir, serait important à mettre sur la table. C’est ce qui motive une vision plus restreinte au sein d’une municipalité. Parfois, j’ai juste l’impression que nous travaillons vraiment en vase clos. »  

Elle a déclaré que sa campagne s’intensifiera le 6 octobre et qu’elle prévoit d’être aussi active et visible que possible.  

Brent Orr est maire de Bristol depuis 2009. Lors de l’élection de 2021, il a obtenu un quatrième mandat consécutif, remportant le poste par acclamation.  

M. Orr est né et a grandi à Bristol. Il a passé 20 ans à faire la navette vers la ville où il travaillait comme mécanicien, passant les soirées et les week-ends à travailler à sa ferme familiale dans le Pontiac, avant de revenir travailler comme contremaître et inspecteur en bâtiment pour Bristol lorsque Jack Graham était maire. Il a ensuite pris un emploi de mécanicien chez Bristol Marine et, à ce jour, il travaille toujours comme mécanicien et exploite sa propre ferme bovine.  

Il a déclaré qu’il se présentait pour un quatrième mandat afin de terminer certains projets en cours à la municipalité.  

« Nous avons commencé les réparations de la jetée, nous terminons l’agrandissement de la caserne de pompiers, nous avons des routes que nous voulons reconstruire, donc nous voulons les mener à terme, c’est plus ou moins pourquoi je veux continuer à être maire », a déclaré M. Orr.  

« Mon argument est simplement une approche de bon sens et être financièrement responsable avec l’argent [des électeurs], de dépenser judicieusement. »

Il a déclaré que les défis pressants pour la municipalité à l’heure actuelle sont de décider comment procéder à la réparation de la jetée de Norway Bay et de trouver un système pour s’assurer que toutes les fosses septiques de la municipalité sont vidangées conformément aux normes provinciales, en particulier celles situées le long de la rivière des Outaouais.

En ce qui concerne la jetée, il a déclaré que le dernier rapport d’ingénierie reçu par la municipalité ce printemps indiquait que l’état de la jetée n’était pas aussi grave qu’on le croyait auparavant, ce qui a permis de la rouvrir pour l’été après quelques réparations de base, tandis que la municipalité s’efforce de trouver une solution à long terme.  

« Nous avons quatre à cinq ans pour effectuer des réparations majeures, alors en ce moment, nous essayons de décider des options. Nous examinons les avantages et les inconvénients et le prix, c’est donc là que nous en sommes avant de prendre la décision finale », a déclaré M. Orr. « Personnellement, je veux le faire par le biais de notre budget régulier et des subventions. Je ne veux pas emprunter d’argent pour le faire par le biais d’un règlement d’emprunt. »  

Il a déclaré que s’il était élu, sa priorité pour la première année serait de choisir une solution pour la réhabilitation de la jetée et de continuer à travailler à l’amélioration des infrastructures routières.  

« Le prix de la construction routière, de l’asphalte, et de tout ce qui s’y rapporte a considérablement augmenté et coûte cher. Nous avons de nombreuses routes pavées vieillissantes. Réhabiliter celles-ci avec des ponceaux et autres est une entreprise majeure. »

Lorsqu’on lui a demandé quelles initiatives il croyait que le conseil des maires de la MRC devrait prioriser pour améliorer la vie des résidents de l’ensemble du comté, il a répondu qu’il aimerait voir l’accent mis sur ce qu’il considère comme les nécessités.  

« La couverture cellulaire et le maintien des travailleurs de l’hôpital et de la santé sont un grand défi. L’hydroélectricité est un autre point aussi, avec toutes les pannes. C’est prévue pour des mises à niveau, mais c’est une longue attente, c’est donc une autre chose pour laquelle nous nous efforçons de faire en sorte que cela se produise le plus tôt possible », a-t-il dit. « Le pouvoir est d’envoyer des résolutions aux différents paliers de gouvernement. »

M. Orr a déclaré qu’il s’efforcerait d’assister à plus de fonctions publiques au cours du mois à venir, afin de rencontrer les résidents de Bristol.

« [Faire campagne] nous sort de notre zone de confort et nous met en évidence afin que nous puissions entendre plus, plutôt que seulement [les préoccupations] lors des réunions du conseil », a-t-il dit.

Clarendon

Edward Walsh est maire de Clarendon depuis quatre ans, avant cela, il a été conseiller pendant un mandat.  

Il est né et a grandi à Clarendon et y a vécu pendant 60 ans. Bien qu’il soit la quatrième génération de sa famille à vivre dans le Pontiac, il est le premier à n’avoir pas continué l’agriculture, travaillant plutôt une carrière de 37 ans en ville auprès du Service canadien du renseignement de sécurité.  

Il a déclaré qu’il s’était présenté au conseil en 2017 parce qu’après plusieurs décennies passées à travailler pour le gouvernement fédéral, il a réalisé que le Pontiac était sous-représenté.  

« Le Pontiac est une belle région, mais nous sommes sous-financés et sous-soutenus par les différents paliers provinciaux et fédéraux. J’ai pensé que j’essaierais d’améliorer ce que nous avions dans notre municipalité et la MRC de Pontiac dans son ensemble. »

M. Walsh a déclaré qu’il pensait être un bon maire parce qu’il est une « personne très axée sur le plan local ».  

« J’ai toujours été très impliqué dans le bénévolat et l’aide aux gens. J’ai été membre du Club Lions local pendant les 18 dernières années, aidant les personnes âgées et les moins fortunés », a-t-il dit.  

« Pouvoir parler au public et ce genre de choses, ça compte. Au cours de mes quatre années de mandat, je n’ai jamais manqué de répondre à un appel téléphonique ou à un courriel. J’ai toujours eu une politique de la porte ouverte si les gens ont des préoccupations. »

M. Walsh a déclaré qu’il se présentait pour un deuxième mandat en tant que maire parce qu’il y a des projets qu’il a entamés avec le conseil et qu’il souhaite mener à terme.

Un tel projet, a-t-il dit, est la subvention qu’il a aidé Clarendon à obtenir et qui a ensuite été transmise à la RA de Shawville pour construire un deuxième terrain de balle.  

« Beaucoup de nos enfants ne peuvent même pas jouer au ballon là-bas parce qu’ils ont trop d’activités et partent ailleurs. J’espère que d’ici l’année prochaine, ils procéderont à la coupe du ruban. »  

Il est également fier d’avoir maintenu le taux de taxation de la municipalité à un niveau bas, cette année à 54 cents, et d’avoir amélioré certaines machines de la municipalité, ce qui lui a permis de faire plus de son propre travail d’entretien, plutôt que de le sous-traiter.  

En ce qui concerne les défis qu’il voit au niveau municipal, il a souligné les évaluations foncières.

« Comme tout le monde, tout le monde souffre de nos jours. Nous ne voulons jamais revoir les évaluations augmenter et l’année prochaine sera notre troisième année de rôle, alors je me battrai certainement pour essayer de maintenir ce que nous avons actuellement. Une partie de cela est hors de notre portée, mais nous pouvons aider les gens avec le taux de taxation. »

Il a également déclaré que comme une grande partie de la municipalité est zonée agricole, elle est limitée dans la façon dont elle peut développer davantage de logements sur son territoire.  

Il a déclaré que dans son rôle à la MRC, il était un grand défenseur du projet d’énergie solaire sur lequel elle travaillait.

« Nous avons les terrains et, apparemment, si vous les écoutez, nous avons la meilleure quantité de soleil par habitant, par territoire, dans toute la province de Québec. Je pense qu’à l’avenir, si cela se concrétisait un jour, ce serait d’une grande valeur pour toute la MRC de Pontiac. »

M. Walsh a déclaré que les deux sites que le développeur d’énergies renouvelables Innergex a proposés à Hydro-Québec pour des parcs solaires se trouvaient dans la Municipalité de Clarendon — l’un un site privé et un autre appartenant à la municipalité.

Il a également noté la revitalisation du secteur forestier et le développement du logement comme d’autres questions prioritaires pour lui lorsqu’il siège à la table du conseil des maires.    

« C’est une belle région, elle est juste sous-développée. Au final, comment faire venir ces gens ici? »

Michael Hodgins a vécu dans la même maison sur la route 148, près du feu clignotant, toute sa vie, à l’exception de 12 ans pendant lesquels il a déménagé à la ferme sur la même propriété. Il a travaillé comme mécanicien pendant la majeure partie de sa vie, à la fois par le biais de son entreprise à Shawville, qu’il a dirigée pendant 18 ans, et par le biais de son emploi actuel en ville.

M. Hodgins a déclaré qu’il était très impliqué dans divers groupes communautaires, y compris un club des Cubs local, le Club Kinsmen, en tant que membre fondateur de la Chambre de commerce du Pontiac, et en tant qu’entraîneur de balle et finalement président de la RA de Shawville.  

« Il ne s’agit pas toujours de mes enfants. Il s’agit des autres enfants, des petits-enfants, ou des enfants de l’avenir du Pontiac », a-t-il dit. « Et c’est une chose que beaucoup de gens ne font pas, à mon avis. »  

Il a déclaré que depuis qu’il a pris un emploi en ville après la fermeture de sa propre entreprise, il a perdu le contact avec le Pontiac.

« Mon implication dans les groupes et services communautaires s’est évaporée, et je me sens vraiment déconnecté des gens du Pontiac », a-t-il dit.

« Je veux revenir au Pontiac et en faire partie dans son développement, ou pour le bien-être de ses citoyens, et c’est quelque chose qui me passionne toute ma vie. »  

M. Hodgins a déclaré qu’à l’origine, il pensait se présenter comme conseiller pour Clarendon.  

« Mais je pense qu’une représentation au niveau de la MRC, en tant que maire, je peux mieux représenter l’ensemble de la population du Pontiac, et pas seulement les électeurs de Clarendon. Mais je veux prendre soin de mes électeurs. Ne vous méprenez pas. C’est la priorité absolue. »

M. Hodgins a déclaré qu’une préoccupation pressante pour lui au niveau municipal est d’améliorer la sécurité à l’intersection de la route 148 et de la route 303, aux feux clignotants. Il a déclaré que même si le gouvernement a installé un feu clignotant il y a des années, il n’a pas l’impression que l’intersection est devenue plus sûre. Il aimerait qu’un feu de circulation complet y soit installé. Il a déclaré que s’il était élu, il travaillerait également à créer plus de connectivité entre les résidents.  

« Je sais que nous sommes une communauté rurale, mais je pense que le réseautage et les événements, peut-être plus de rencontres et d’événements sociaux qui impliquent nos citoyens. »

Il a déclaré qu’au niveau du comté, il aimerait voir un plus grand réseautage et une meilleure collaboration entre les municipalités.  

« Nous devons examiner la région plus large de la MRC et du Pontiac pour travailler en équipe, pour nous assurer que nous sommes entendus aux niveaux provincial et fédéral, et je pense que cela a toujours été le cas dans le Pontiac. Je me sens laissé pour compte du côté provincial. Je me sens laissé pour compte du côté fédéral [ . . . ] Nous avons perdu des industries, nous avons perdu des emplois, nous avons toujours notre sens de la communauté, mais le vent nous a été coupé sous les voiles. Nous sommes sous assistance respiratoire. Oui, il y a de bonnes idées et de grandes choses que nous pourrions faire, mais comment y parvenir ? »

M. Hodgins a déclaré que bien qu’il n’ait jamais siégé à une table de conseil, son travail bénévole dans la communauté lui a permis de travailler en étroite collaboration avec les conseils, et il a siégé à de nombreux conseils d’organisations communautaires.  

« Je suis une personne sociable. Avant tout. Je ne critique pas le maire actuel. Je pense qu’il a fait un travail décent jusqu’à présent. Je pense juste que je pourrais apporter un éclairage pour sortir des sentiers battus. [ . . . ] J’y mets tout mon cœur, et je pense pouvoir faire un très bon travail. »

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Qui brigue le poste de votre prochain maire ?

sophie@theequity.ca

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.