Promutuel Insurance donated $20,000 to Bouffe Pontiac on Thursday morning, money the food bank says will go straight to buying more food for its shelves.
“Every year we donate back to the community in different ranges, but this year we found food banks were really in need,” said Promutuel Insurance representative Hélène Boulet upon presenting the cheque to Bouffe Pontiac.
“With the economy going as it is, even people that are working, they need a little extra push, a little extra help, especially if they have children. So that’s why we gave back to many individual small food banks like Bouffe Pontiac, and Moisson Outaouais.”
Bouffe’s director Kim Laroche said she appreciated such a substantial donation outside of the Christmas period during which the food bank usually receives most of its community support.
“A lot of donations come to the food bank at Christmas because we really need it, but the fact that people are thinking that it’s not just at Christmas that we need it, it’s true,” she said.
“If ever there’s extra in the food [budget], then at the end of the year we redirect the budget towards elsewhere.”
Promutuel Assurances a fait un don de 20 000 $ à Bouffe Pontiac jeudi matin, une somme qui, selon la banque alimentaire, servira directement à acheter plus de nourriture pour ses étagères.
« Chaque année, nous redonnons à la communauté dans différentes proportions, mais cette année, nous avons constaté que les banques alimentaires étaient vraiment dans le besoin », a déclaré Hélène Boulet, représentante de Promutuel Assurances, en présentant le chèque à Bouffe Pontiac.
« Avec l’économie telle qu’elle est, même les personnes qui travaillent ont besoin d’un petit coup de pouce supplémentaire, d’une aide supplémentaire, surtout si elles ont des enfants. C’est pourquoi nous avons redonné à de nombreuses petites banques alimentaires individuelles comme Bouffe Pontiac et Moisson Outaouais. »
La directrice de Bouffe Pontiac, Kim Laroche, a déclaré qu’elle appréciait un don aussi substantiel en dehors de la période de Noël, durant laquelle la banque alimentaire reçoit habituellement la majeure partie de son soutien communautaire.
« Beaucoup de dons arrivent à la banque alimentaire à Noël parce que nous en avons vraiment besoin, mais le fait que les gens pensent que ce n’est pas seulement à Noël que nous en avons besoin, c’est vrai », a-t-elle déclaré.
« S’il y a des surplus dans le [budget] alimentaire, alors à la fin de l’année, nous redirigeons le budget ailleurs. »
