Current Issue

July 2, 2026

Current Conditions in Shawville 21.6°C

Plaisirs d’automne au Marché des fermiers de Chapeau

Plaisirs d’automne au Marché des fermiers de Chapeau

Ava Roberts takes aim with her potato during the fall fun fair at the Chapeau market on Saturday.
RECENT NEWS
caleb@theequity.ca

Samedi, le Marché des fermiers de Chapeau a accueilli une foire d’activités d’automne organisée par l’organisme communautaire West Pontiac Connects. 

La présidente Gene O’Brien a expliqué que le groupe organise des activités pour les jeunes de la région par l’entremise du programme Réseau d’éclaireurs du CISSSO, l’autorité régionale de la santé. Elle a mentionné qu’ils avaient ramené le lancement de patates, une activité très prisée l’an dernier. 

« Nous l’avons fait pendant la journée scolaire, alors tous les enfants sont venus de l’école et ont participé au lancement de patates », a-t-elle dit. « Nous l’avons fait sur le terrain de balle. Beaucoup d’enfants qui ont participé l’an dernier voulaient revenir et participer. »

En plus de lancer des patates contre une clôture en mailles de chaîne, les jeunes ont eu la chance de s’essayer à une foule d’autres jeux pour gagner des prix. 

Mme O’Brien, qui est également exposante au Marché des fermiers de Chapeau, a déclaré qu’ils avaient décidé de l’organiser au bâtiment du marché parce que cela constituerait une « bonne activité d’automne ».

Advertisement
Queen of Hearts Lottery
Ashley Martin aide Annie Martin à lancer sa patate lors de la foire d’activités d’automne de West Pontiac Connects, samedi au Marché des fermiers de Chapeau.
Le Marché des fermiers de Chapeau a accueilli samedi une foire d’activités d’automne organisée par West Pontiac Connects, attirant des dizaines d’enfants pour une variété d’activités.

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Plaisirs d’automne au Marché des fermiers de Chapeau

caleb@theequity.ca

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.