On Saturday, the Chapeau Farmers’ Market was host to a fall fun fair put on by community organization West Pontiac Connects.
President Gene O’Brien explained that the group hosts activities for youth in the area through regional health authority CISSSO’s Réseau d’éclaireurs program. She said that they brought back the fan-favourite potato launch from last year.
“We did it during the school day so all the kids came from the school and participated in the potato launch,” she said. “We did it at the ball field. A lot of the kids that participated last year wanted to come back and participate.”
In addition to launching potatoes into a chain-link fence, youngsters had a chance to try their hand at a host of other games to compete for prizes.
O’Brien, who’s also an exhibitor at the Chapeau Farmers’ Market, said that they decided to host it at the market building because it would make a “good fall activity.”




Samedi, le Marché des fermiers de Chapeau a accueilli une foire d’activités d’automne organisée par l’organisme communautaire West Pontiac Connects.
La présidente Gene O’Brien a expliqué que le groupe organise des activités pour les jeunes de la région par l’entremise du programme Réseau d’éclaireurs du CISSSO, l’autorité régionale de la santé. Elle a mentionné qu’ils avaient ramené le lancement de patates, une activité très prisée l’an dernier.
« Nous l’avons fait pendant la journée scolaire, alors tous les enfants sont venus de l’école et ont participé au lancement de patates », a-t-elle dit. « Nous l’avons fait sur le terrain de balle. Beaucoup d’enfants qui ont participé l’an dernier voulaient revenir et participer. »
En plus de lancer des patates contre une clôture en mailles de chaîne, les jeunes ont eu la chance de s’essayer à une foule d’autres jeux pour gagner des prix.
Mme O’Brien, qui est également exposante au Marché des fermiers de Chapeau, a déclaré qu’ils avaient décidé de l’organiser au bâtiment du marché parce que cela constituerait une « bonne activité d’automne ».











