To honour Administrative Professionals Day (Apr. 24) THE EQUITY spoke with people working in offices across three sectors in the Pontiac region (business, politics, and health) about what their day-to-day is like, and what keeps them coming back to work.
Adèle Gagné
Robert Erwin Transport
Tucked behind the rows of parked trucks and towering mounds of sand and gravel in the Robert Erwin Transport yard in Luskville is a small, white hut.
It’s in this hut that Adèle Gagné, receptionist for the family business, spends eight hours a day, five days a week.
“I pretty much do anything that’s invoicing, taking orders over the phone, getting new vehicles insured, paying the bills, making sure nothing falls through the cracks,” Gagné said, adding payroll for business’s 17 employees to the end of her long list of responsibilities.
She has been doing the job for two years, and says she has never been happier.
“When I was 17 I always said I was going to drive a big truck. When I got here, one of the first things I did was go for a ride,” she laughed.
Previously Gagné worked at the Royal Mint in Ottawa, in shipping and packaging, and later in the refinery, where she was melting gold. But she wanted a change, so applied for the job with the Erwins and was hired on the spot when she came for the interview.
“I’ve always loved numbers,” she said, noting she’s never studied administration but always felt she had a brain for the organizational demands of a job like her own. “There is no hard part. It’s not that I’m good, it’s just that I’m well fitted for this job.”
Beyond the administrative tasks that fill her daily workload, Gagné said a big part of her work has been slowly persuading Mr. Erwin to “upgrade with the times.”
“When I first started here, all the checks were handwritten. I had to write every check. One day I ordered printable checks,” she said, recalling Mr. Erwin’s initial reaction of resistance to the change. “Everyone’s always delicate around Bob and I’m like, ‘No, no, no, that doesn’t work!’”
Her job as receptionist is not just accounting or bookkeeping. Between paying the bills and paying the people, she is constantly, through small gestures, mending the social fabric that holds the business together.
“I’m very sociable. I have an open door policy. If the guys come in, there’s candy at the front, there’s water for them,” Gagné said. “Sometimes they don’t know how to address the bosses when their equipment breaks down, so I help them.”
She sends out texts to employees on their birthdays. Sometimes she primes Mr. Erwin for a conversation an employee wants to have with him, because some of the employees are intimidated about approaching him.
It’s all work she enjoys, and for which she feels recognized.
“I’ve found my little nook,” she said. “You have to like what you do to make it the best.”


Isabelle Perrier
SAAQ and MRC Pontiac
Isabelle Perrier wears two hats. One day, you might find her behind the desk at the SAAQ office in Campbell’s Bay. Another, she’ll be greeting you next door at the MRC Pontiac reception.
Perrier has been hopping back and forth between these two jobs for just over a year.
She does it because she loves working with people, and helping them with the small, sometimes mundane tasks that fill their days.
For the MRC, she is responsible for picking up the phone every time somebody calls the general phone line, and patching them through to the right person.
This means she gets questions about everything under the sun; people wondering about the state of forest fires, or upset about their property tax increases, or requesting assistance catching and removing a raccoon on their property, the latter a service the MRC does not in fact provide.
Recently, a man visited the MRC for a simple task – to pick up a dog tag – but Perrier could see that he needed to talk.
“I didn’t have anybody and it was really quiet that day, so I tried to help him a lot. I was kind of like a psychologist to him,” she said. “We try to serve the people the best that we can.”
At the SAAQ next door, the local office of the province’s car licensing and insurance bureau, clients are occasionally more hostile, which she admits wears on her.
“They’ll swear at us, tell us we can’t do our job, we hear it all. Sometimes I get home and I need to drink some wine after a hard day,” she laughed, admitting that the first few weeks on the job were especially challenging. “I wasn’t used to people talking to me like this [ . . . ] But you’ve got to let it go, and not take it personally.”
“Me, I’m a people person. I’m happy to see that at the end of the day I made someone happy. I just love working with the public. This is my thing.”


Krista Brown
The Lotus Clinic
No two days are the same for Krista Brown, the office manager at Shawville’s Lotus Clinic. And that’s exactly what she loves about her job.
“Every time you pick up the phone it’s something different. That’s the most exciting part of it all, it’s just so unpredictable,” she said.
“I come into contact with multiple people in a day from many different walks of life. Sometimes you get to actually really know your patients, and it’s pretty interesting.”
Originally, Brown applied for a part-time job, but she said she has never worked part-time since she started at the clinic nine years ago.
Her work as office manager involves being the liaison between the clinic’s patients and the twelve doctors, the clinical nurse, and the two nurse practitioners who work there.
This involves answering calls from people needing some form of health care, booking appointments, and sending referrals and results and requisitions for tests and specialists.
Brown said she wishes she could wave a magic wand to do away with long wait times, or other administrative barriers that she sees exacerbate clients when they’re trying to get the healthcare they need.
“Sometimes I feel people think that we can really push barriers and make things happen for them, but we can’t, unfortunately,” Brown said. “The healthcare system everywhere is so broken that there’s just a wait time for everything, which is not respected sometimes.”
The Lotus Clinic also hosts an emergency clinic some evenings and weekends as part of the province’s triage system for people without family doctors.
“There’s a lot of people who avoid going to emergency because of those services. Our clinics are constantly filled, and it takes no time to fill them.”
Brown said the appointment slots for the emergency clinic open 48 hours in advance and are often full within 15 minutes, evidence this is a service that is desperately needed.
Brown recognizes the healthcare system is broken, and that as one person at a desk in Shawville, there’s not much she can do to repair it, but she said the comradery she shares with the return patients at the clinic, as well as with those who show up for the first time to access services they can’t find elsewhere makes it worth it for her.
“They kind of become part of our family. Some people are very grateful and thankful and they make up for the ones that are a little snappier.”


Pour souligner la Journée des professionnels de l’administration (le 24 avril), THE EQUITY s’est entretenu avec des personnes travaillant dans des bureaux de trois secteurs de la région de Pontiac (commerce, politique et santé) pour savoir à quoi ressemble leur quotidien et ce qui les motive à revenir au travail.
Adèle Gagné
Robert Erwin Transport
Niché derrière des rangées de camions stationnés et des monticules imposants de sable et de gravier dans la cour de Robert Erwin Transport à Luskville, se trouve une petite cabane blanche.
C’est dans cette cabane qu’Adèle Gagné, réceptionniste de l’entreprise familiale, passe huit heures par jour, cinq jours par semaine.
« Je fais à peu près tout ce qui touche la facturation, la prise de commandes par téléphone, l’assurance de nouveaux véhicules, le paiement des factures, et je m’assure que rien ne passe entre les mailles du filet, » a déclaré Mme Gagné, ajoutant la paie des 17 employés de l’entreprise à sa longue liste de responsabilités.
Elle occupe ce poste depuis deux ans et affirme n’avoir jamais été aussi heureuse.
« Quand j’avais 17 ans, j’ai toujours dit que j’allais conduire un gros camion. Quand je suis arrivée ici, l’une des premières choses que j’ai faites a été d’aller faire un tour, » a-t-elle rigolé.
Auparavant, Mme Gagné a travaillé à la Monnaie royale canadienne à Ottawa, à l’expédition et à l’emballage, puis à la raffinerie, où elle fondait de l’or. Mais elle voulait un changement, alors elle a postulé pour le poste chez les Erwin et a été embauchée sur-le-champ lorsqu’elle est venue pour l’entrevue.
« J’ai toujours aimé les chiffres, » a-t-elle dit, notant qu’elle n’a jamais étudié l’administration, mais qu’elle a toujours senti qu’elle avait une aptitude pour les exigences organisationnelles d’un emploi comme le sien. « Il n’y a pas de difficulté. Ce n’est pas que je suis bonne, c’est juste que je suis bien adaptée à ce travail. »
Au-delà des tâches administratives qui remplissent sa charge de travail quotidienne, Mme Gagné a déclaré qu’une grande partie de son travail a consisté à persuader lentement M. Erwin de « se moderniser ».
« Quand j’ai commencé ici, tous les chèques étaient écrits à la main. Je devais écrire chaque chèque. Un jour, j’ai commandé des chèques imprimables, » a-t-elle dit, se souvenant de la réaction initiale de résistance de M. Erwin au changement. « Tout le monde est toujours délicat avec Bob, et moi, je dis : « Non, non, non, ça ne marche pas ! » »
Son travail de réceptionniste ne se limite pas à la comptabilité ou à la tenue de livres. Entre le paiement des factures et la paie des employés, elle répare constamment, par de petits gestes, le tissu social qui maintient l’entreprise unie.
« Je suis très sociable. J’ai une politique de porte ouverte. Si les gars entrent, il y a des bonbons à l’avant, il y a de l’eau pour eux, » a dit Mme Gagné. « Parfois, ils ne savent pas comment s’adresser aux patrons lorsque leur équipement tombe en panne, alors je les aide. »
Elle envoie des textos aux employés pour leur anniversaire. Parfois, elle prépare M. Erwin à une conversation qu’un employé veut avoir avec lui, car certains employés sont intimidés à l’idée de l’approcher.
C’est un travail qu’elle apprécie et pour lequel elle se sent reconnue.
« J’ai trouvé mon petit coin, » a-t-elle dit. « Il faut aimer ce que l’on fait pour que ce soit le meilleur. »


Isabelle Perrier
SAAQ et MRC Pontiac
Isabelle Perrier porte deux chapeaux. Un jour, vous pourriez la trouver derrière le comptoir du bureau de la SAAQ à Campbell’s Bay. Un autre, elle vous accueillera à la réception de la MRC Pontiac, juste à côté.
Mme Perrier fait des allers-retours entre ces deux emplois depuis un peu plus d’un an.
Elle le fait parce qu’elle aime travailler avec les gens et les aider avec les petites tâches, parfois banales, qui remplissent leurs journées.
Pour la MRC, elle est responsable de répondre au téléphone chaque fois que quelqu’un appelle la ligne téléphonique générale, et de le rediriger vers la bonne personne.
Cela signifie qu’elle reçoit des questions sur tout et n’importe quoi : des gens qui s’interrogent sur l’état des feux de forêt, ou contrariés par l’augmentation de leurs taxes foncières, ou qui demandent de l’aide pour attraper et enlever un raton laveur de leur propriété, ce dernier service n’étant en fait pas fourni par la MRC.
Récemment, un homme a visité la MRC pour une tâche simple – récupérer une médaille pour chien – mais Mme Perrier a pu voir qu’il avait besoin de parler.
« Je n’avais personne et c’était très calme ce jour-là, alors j’ai essayé de beaucoup l’aider. J’étais un peu comme une psychologue pour lui, » a-t-elle dit. « Nous essayons de servir les gens du mieux que nous pouvons. »
À la SAAQ, juste à côté, les clients sont parfois plus hostiles, ce qui, elle l’admet, la pèse.
« Ils nous jurent dessus, nous disent que nous ne pouvons pas faire notre travail, nous entendons de tout. Parfois, je rentre à la maison et j’ai besoin de boire un peu de vin après une dure journée, » a-t-elle rigolé, admettant que les premières semaines au travail avaient été particulièrement difficiles. « Je n’étais pas habituée à ce que les gens me parlent comme ça [ . . . ] Mais il faut laisser aller et ne pas le prendre personnellement. »
« Moi, je suis une personne de contact. Je suis heureuse de voir qu’à la fin de la journée, j’ai rendu quelqu’un heureux. J’aime simplement travailler avec le public. C’est mon truc. »


Krista Brown
La Clinique Lotus
Aucune journée ne se ressemble pour Krista Brown, la directrice de bureau de la Clinique Lotus à Shawville. Et c’est exactement ce qu’elle aime dans son travail.
« Chaque fois que vous décrochez le téléphone, c’est quelque chose de différent. C’est la partie la plus excitante de tout ça, c’est tellement imprévisible, » a-t-elle dit.
« J’entre en contact avec de multiples personnes par jour, de tous horizons. Parfois, on apprend vraiment à connaître ses patients, et c’est assez intéressant. »
À l’origine, Mme Brown avait postulé pour un poste à temps partiel, mais elle a dit n’avoir jamais travaillé à temps partiel depuis qu’elle a commencé à la clinique il y a neuf ans.
Son travail de directrice de bureau implique d’être la liaison entre les patients de la clinique et les douze médecins, l’infirmière clinicienne et les deux infirmières praticiennes qui y travaillent.
Cela comprend la réponse aux appels de personnes ayant besoin de soins de santé, la prise de rendez-vous et l’envoi de références, de résultats et de demandes pour des tests et des spécialistes.
Mme Brown a dit qu’elle aimerait pouvoir agiter une baguette magique pour éliminer les longs temps d’attente ou d’autres obstacles administratifs qui, selon elle, exacerbent les clients lorsqu’ils essaient d’obtenir les soins de santé dont ils ont besoin.
« Parfois, j’ai l’impression que les gens pensent que nous pouvons vraiment forcer les barrières et faire en sorte que les choses se réalisent pour eux, mais nous ne le pouvons pas, malheureusement, » a déclaré Mme Brown. « Le système de santé partout est tellement défaillant qu’il y a juste un temps d’attente pour tout, ce qui n’est pas respecté parfois. »
La Clinique Lotus héberge également une clinique d’urgence certains soirs et week-ends dans le cadre du système de triage de la province pour les personnes sans médecin de famille.
« Beaucoup de gens évitent d’aller à l’urgence grâce à ces services. Nos cliniques sont constamment pleines, et il ne faut pas de temps pour les remplir. »
Mme Brown a déclaré que les plages de rendez-vous pour la clinique d’urgence ouvrent 48 heures à l’avance et sont souvent complètes en 15 minutes, preuve qu’il s’agit d’un service désespérément nécessaire.
Mme Brown reconnaît que le système de santé est défaillant, et qu’en tant que personne assise à un bureau à Shawville, elle ne peut pas faire grand-chose pour le réparer, mais elle a dit que la camaraderie qu’elle partage avec les patients réguliers de la clinique, ainsi qu’avec ceux qui se présentent pour la première fois pour accéder à des services qu’ils ne peuvent trouver ailleurs, rend son travail gratifiant.
« Ils deviennent en quelque sorte une partie de notre famille. Certaines personnes sont très reconnaissantes et reconnaissantes, et elles compensent celles qui sont un peu plus vives. »









