The MRC Pontiac council of mayors held their monthly public meeting on Feb. 19 at the MRC office in Campbell’s Bay. At their January meeting, council approved the budget for the non-organized territories of Lac Nilgaut, which makes up the majority of the MRC’s land mass, and approved their budget for the maintenance of “multi-use” forest roads at the February meeting. MRC Territory Director Jason Durand explained that while there was $511,000 set out in the budget for overall TNO infrastructure maintenance, $250,000 was specifically earmarked for maintenance of these roads, which make up the primary access points to the territory.
The roads and length of sections maintained is as follows:
– chemin Rapides des Joachims: 59 km
– chemin Schyan: 62 km
– chemin Bois Franc: 95 km
– chemin Picanoc: 75 km
– chemin Traverse Charette: 29 km
– chemin Traverse Manitou: 11 km
– chemin Rte. 20: 44 km
Durand also introduced a resolution for the purchase of a new truck for the TNO employees, which was approved unanimously 17-0, as there was no representative from the Municipality of Litchfield present.
The truck is an F-150 4×4 purchased from Shawville Ford for $59,593, plus tax. Durand noted that they would possibly be offsetting the cost by selling the old truck to be used by the MRC’s PPJ maintenance crew.
“We’ll probably try to sell to the PPJ if it’s serviceable,” he said.
Sculpture approved for MRC office exterior
In Sept. 2025, the previous council had approved a call for projects to create a sculpture that would sit outside the front entrance of the MRC office. At the time, MRC Pontiac socio-economic development coordinator Sabrina Ayers told THE EQUITY the MRC wanted to diversify the types of local art it showcases at its office, which consists mostly of paintings and wall-hangings.
On Feb. 19, the winning sculpture was named The Spirit of the White-Tailed Sky by local artist Keri-Anne Chyzewsky (who is currently the president of artPontiac).
According to a depiction shown to the mayors at the meeting, the work is a male white-tailed deer with two maple leaves coming out of its back like wings “symbolizing transformation, freedom and the vitality of nature.” The sculpture is approximately 8.2 feet wide, 5.3 feet high, and two to three inches thick, weighing in at around 50 lbs. It cost $4,000 and will be constructed with “Pal Tiya”, a durable polymer material, with the wings made of copper, and finished with UV and moisture resistant varnish. The sculpture will be secured to the exterior of the building, just to the right of the main entrance.
Tourism committee named, funding requested for digital terminal project
Council approved the naming of elected officials to the tourism advisory committee, which makes recommendations to the larger council on tourism issues.
Mayors on the committee are Donald Gagnon (Chichester), Valerie Twolan-Graham (Bristol), Joanne Ralston (Bryson) and Jennifer Quaile (Otter Lake). MRC economic development employees Stéphanie Hébert-Potter and Danelle Bourque also sit on that committee, along with two representatives from the Pontiac Tourism Association.
Council also approved a resolution expressing its interest in a subsidy from the provincial Ministry of Tourism for an outdoor digital tourism kiosk. The MRC has been identified as an “interprovincial gateway” by the ministry and was granted an extension to apply for the funding to create an outdoor terminal, available 24/7 for tourism information.
According to the resolution, the ministry covers 90 per cent of expenses for the terminal if approved, which would cost $54,830.76, and the MRC’s 10 per cent contribution ($5,483.07) would come from the FRR2 budget.
Assistant director general Terry Lafleur explained that the kiosk would be installed at the MRC office, as it is the MRC’s tourism information centre.
Several mayors, including Valerie Twolan-Graham of Bristol and Corey Spence of L’Isle-aux-Allumettes, suggested looking into options for improving the availability of tourism information at the rest stops at the MRC’s borders with other regions.
MRC warden Jane Toller said that improving the entrance points to the Pontiac is something the new tourism committee could look into.
Le conseil des maires de la MRC de Pontiac a tenu sa réunion publique mensuelle le 19 février au bureau de la MRC à Campbell’s Bay. Lors de sa réunion de janvier, le conseil avait approuvé le budget des territoires non organisés (TNO) de Lac-Nilgaut, qui constitue la majeure partie de la superficie terrestre de la MRC, et avait approuvé le budget pour l’entretien des chemins forestiers « multifonctionnels » lors de la réunion de février. Le directeur du territoire de la MRC, Jason Durand, a expliqué que si 511 000 $ étaient prévus au budget pour l’entretien global des infrastructures des TNO, 250 000 $ étaient spécifiquement affectés à l’entretien de ces chemins, qui constituent les principaux points d’accès au territoire.
Les chemins et la longueur des sections entretenues sont les suivants :
– chemin des Rapides-des-Joachims : 59 km
– chemin Schyan : 62 km
– chemin Bois-Franc : 95 km
– chemin Picanoc : 75 km
– chemin de la Traverse-Charette : 29 km
– chemin de la Traverse-Manitou : 11 km
– chemin de la Rte 20 : 44 km
M. Durand a également présenté une résolution pour l’achat d’un nouveau camion pour les employés des TNO, qui a été approuvée à l’unanimité (17-0), aucun représentant de la Municipalité de Litchfield n’étant présent.
Le camion est un F-150 4×4 acheté chez Shawville Ford pour 59 593 $, plus taxes. M. Durand a indiqué qu’ils compenseraient probablement le coût en vendant l’ancien camion pour qu’il soit utilisé par l’équipe d’entretien de la PPJ de la MRC.
« Nous essaierons probablement de le vendre à la PPJ s’il est encore en état de servir », a-t-il dit.
Sculpture approuvée pour l’extérieur du bureau de la MRC
En septembre 2025, le précédent conseil avait approuvé un appel à projets pour créer une sculpture qui serait placée devant l’entrée principale du bureau de la MRC. À l’époque, Sabrina Ayers, coordonnatrice du développement socioéconomique de la MRC de Pontiac, a déclaré à The Equity que la MRC souhaitait diversifier les types d’art local qu’elle expose dans son bureau, qui se compose principalement de peintures et de tapisseries murales.
Le 19 février, la sculpture gagnante a été nommée L’Esprit du ciel à queue blanche par l’artiste locale Keri-Anne Chyzewsky (qui est actuellement la présidente d’artPontiac).
Selon une représentation montrée aux maires lors de la réunion, l’œuvre est un cerf de Virginie mâle avec deux feuilles d’érable sortant de son dos comme des ailes, « symbolisant la transformation, la liberté et la vitalité de la nature ». La sculpture mesure environ 8,2 pieds de large, 5,3 pieds de haut et deux à trois pouces d’épaisseur, pesant environ 50 livres. Elle a coûté 4 000 $ et sera construite avec du « Pal Tiya », un matériau polymère durable, avec des ailes en cuivre et une finition en vernis résistant aux UV et à l’humidité. La sculpture sera fixée à l’extérieur du bâtiment, juste à droite de l’entrée principale.
Comité du tourisme nommé, financement demandé pour le projet de borne numérique
Le conseil a approuvé la nomination d’élus au comité consultatif du tourisme, qui formule des recommandations au conseil élargi sur les questions touristiques.
Les maires siégeant au comité sont Donald Gagnon (Chichester), Valerie Twolan-Graham (Bristol), Joanne Ralston (Bryson) et Jennifer Quaile (Otter Lake). Les employées au développement économique de la MRC, Stéphanie Hébert-Potter et Danelle Bourque, siègent également à ce comité, aux côtés de deux représentants de l’Association touristique du Pontiac.
Le conseil a également approuvé une résolution exprimant son intérêt pour une subvention du ministère provincial du Tourisme pour un kiosque touristique numérique extérieur. La MRC a été identifiée comme une « porte d’entrée interprovinciale » par le ministère et a obtenu une prolongation pour demander le financement afin de créer une borne extérieure, disponible 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, pour l’information touristique.
Selon la résolution, le ministère couvre 90 % des dépenses pour la borne si elle est approuvée, ce qui coûterait 54 830,76 $, et la contribution de 10 % de la MRC (5 483,07 $) proviendrait du budget du FRR2.
Le directeur général adjoint, Terry Lafleur, a expliqué que le kiosque serait installé au bureau de la MRC, puisque c’est le centre d’information touristique de la MRC.
Plusieurs maires, dont Valerie Twolan-Graham de Bristol et Corey Spence de L’Isle-aux-Allumettes, ont suggéré d’étudier les options pour améliorer la disponibilité de l’information touristique dans les aires de repos aux frontières de la MRC avec d’autres régions.
La préfète de la MRC, Jane Toller, a déclaré que l’amélioration des points d’entrée du Pontiac est une question que le nouveau comité du tourisme pourrait examiner.








