Current Issue

June 18, 2026

Current Conditions in Shawville 16.3°C

Fort-Coulonge déclare l'état d'urgence, Mansfield évacue 70 résidents alors que les eaux de crue montent

Fort-Coulonge déclare l'état d'urgence, Mansfield évacue 70 résidents alors que les eaux de crue montent

Municipalities say Monday water levels already exceeding those forecasted by regulation board

The Municipality of Fort-Coulonge issued a state of emergency on Sunday evening to deal with rising water levels in the community. Photo: Caleb Nickerson.
RECENT NEWS
sophie@theequity.ca

*Ce reportage a été mis à jour le 20 avril à 17 h 15.

La Commission de planification de la rivière des Outaouais prévoit toujours une nouvelle journée de hausse des niveaux d’eau après une semaine de pluie et de températures chaudes qui ont provoqué une importante fonte des neiges et un ruissellement printanier dans tout le bassin versant de la rivière des Outaouais.

Le 20 avril, la Commission a prédit que les niveaux culmineraient le mardi 21 avril, avec des pointes de 113,15 m à Pembroke, 108,75 m au lac Coulonge et 75,85 m au lac des Chats (Quyon), avant de se stabiliser et de diminuer lentement au cours de la deuxième moitié de la semaine.

Ces niveaux sont inférieurs de 10 cm aux niveaux de pointe de 2023 à Pembroke, égaux aux niveaux de pointe de cette année-là au lac Coulonge, et inférieurs de 5 cm au lac des Chats.

Les niveaux historiques les plus élevés pour le tronçon de l’Outaouais dans le Pontiac ont été atteints à la mi-mai 2019, lorsqu’ils ont atteint 109,17 m au lac Coulonge et 76,28 m au lac des Chats.

« Les niveaux de crue majeurs ont été dépassés dans les zones inondables du lac Coulonge au lac Deschênes, et devraient être atteints ou dépassés aujourd’hui de Gatineau-Hull à Carillon », a déclaré la Commission de planification dans ses prévisions de lundi après-midi. Le niveau de crue majeur est défini comme le niveau auquel une ou plusieurs rues commencent à être inondées, avec plusieurs maisons/bâtiments ou quartiers touchés.

Lundi matin, dans la Municipalité de Fort-Coulonge, la rivière des Outaouais était déjà à 108,60 m, un jour plus tôt que ce que la Commission de planification avait prévu pour ce niveau. La rivière Coulonge était à 110,33 m, avec un débit de 736 m³/s.

« Nous avons constaté que les prévisions ne sont pas très précises », a déclaré le maire Pierre Cyr. « Il va facilement dépasser 108,6, nous y sommes déjà. Ce sera probablement plus comme 108,8 m. Ça [monte] d’un centimètre l’heure en ce moment. [ . . . ] Nous espérons que ça va arrêter d’augmenter, mais il n’y a aucun moyen de le savoir avec certitude. Si l’eau atteint 109 m, nous n’aurons pas le temps de réagir si elle monte aussi haut. »

Dimanche soir, la municipalité a déclaré l’état d’urgence afin d’accélérer sa capacité à intervenir face à la crue.

« Nous avons besoin de personnel supplémentaire et de beaucoup de matériaux, et financièrement, tant que vous êtes sous le régime de l’urgence, ce sera partiellement remboursé », a expliqué Cyr, ajoutant que l’opération en état d’urgence permet à la municipalité de prendre des décisions rapides sans avoir à obtenir l’approbation du conseil.

« Nous avons tous les pouvoirs, nous n’avons pas besoin de poser des questions au conseil, nous avons le feu vert pour gérer l’urgence. »

Cyr a déclaré que ses principales préoccupations sont d’empêcher les eaux de crue de pénétrer dans le système d’égouts de la ville et de réduire la pression sur le système de filtration de l’eau.

« Si l’eau passe par-dessus les routes [ . . . ] cela rendra notre système d’égouts et d’assainissement inutile. Nous devrions alors évacuer les gens et cela causerait beaucoup de problèmes dans les sous-sols, c’est donc notre principale préoccupation », a déclaré Cyr, notant que la municipalité construit plusieurs digues de sable à des endroits clés pour empêcher l’eau de pénétrer dans son système d’égouts.

« Et l’autre préoccupation est le traitement de l’eau potable. En ce moment, il a du mal à pomper l’eau de la rivière, non pas parce qu’il n’y en a pas assez, mais parce qu’il y a beaucoup de débris et de fines particules dans l’eau, ce qui a un impact sur la capacité de filtration pour qu’elle soit potable. »

Pour cette raison, les municipalités de Fort-Coulonge et Mansfield demandent aux résidents de réduire leur consommation d’eau potable jusqu’à la fin de la crue afin de soulager la pression sur les usines de traitement d’eau des villes.

Le Patro de Fort-Coulonge/Mansfield, situé sur le chemin de la Passe, juste au sud de Fort-Coulonge, tel que vu jeudi. Photo : Caleb Nickerson.
Le Patro de Fort-Coulonge/Mansfield, tel que vu dimanche après une montée significative des eaux de crue. Photo : Caleb Nickerson.

Au cours du week-end, la Municipalité de Mansfield-et-Pontefract a évacué quelque 70 résidents et propriétaires de chalets des rues qui avaient été inondées.

« Nous les invitons à quitter les secteurs lorsque nous fermons les rues, car en cas d’urgence, il faudra plus de temps aux [intervenants d’urgence] pour y arriver. Et s’ils ont besoin d’un endroit où vivre, eh bien, nous pouvons régler cela temporairement », a déclaré la mairesse Sandra Armstrong.

Les personnes qui décident de ne pas partir sont invitées à signer une décharge confirmant qu’elles choisissent de rester malgré les routes inondées.

Mme Armstrong a souligné que les résidents ne devraient pas rouler sur les routes inondées, car le risque de rester coincé est élevé.

« Hier, trois ou quatre voitures sont restées coincées et nos pompiers ont dû évacuer des personnes des voitures, je crois qu’il y en avait 12 ou 13, donc deux de nos équipes de pompiers ont dû y aller et faire ça, c’est donc un très gros problème. »

Mme Armstrong a déclaré que la municipalité fermerait quelques rues de plus aujourd’hui (20 avril), mais qu’elle s’abstient pour l’instant de déclarer l’état d’urgence.

« En ce moment, nous avons notre plan d’urgence, nous l’utilisons, et nous sommes toujours dans notre budget de dépenses, donc je pense qu’en ce moment, à 10 h 34, notre plan est toujours bon. »

La Commission de planification prévoit que les niveaux d’eau commenceront à baisser le mercredi 22 avril grâce à des températures plus fraîches et un temps sec.

Fermetures de routes

Les routes suivantes sont considérablement inondées, certaines étant complètement fermées à la circulation. Veuillez noter que cette liste est probablement incomplète. Si vous connaissez des routes fermées, veuillez contacter editor@theequity.ca :

Mansfield-et-Pontefract :

  • Chemin de la Chute
  • Chemin des Rapides
  • Chemin de la Passe
  • Chemin Thomas-Levebvre
  • Rue Neault
  • Rue l’Écuyer
  • Rue Mathias
  • Rue Laporte
  • Rue Léonard
  • Chemin du Grand-Marais
  • Rue Felix
  • Rue Bélec
  • Rue Mousseau
  • Rue Boisvert
  • Chemin Esprit
  • Le pont Félix-Gabriel-Marchand (fermé par le MTQ pour le protéger)

Fort-Coulonge :

  • Rue Bord de l’Eau

Thorne :

  • Chemin Bryson entre le chemin Brouse et le chemin Anderson
  • Le chemin Thorne Lake est également fermé. Si vous devez voyager, veuillez utiliser Wesley ou la 12e Ligne comme itinéraires alternatifs.
  • Le chemin Mountain est pratiquement impraticable en raison d’une opération de nettoyage en cours impliquant de la machinerie lourde
  • La route 366 entre Ladysmith et Lac-des-Loups a été considérablement inondée en fin de semaine dernière et pourrait toujours être affectée

Waltham :

Campbell’s Bay :

  • Une partie du chemin River – la municipalité a restreint l’accès à la circulation locale uniquement sur la rue Second jusqu’au chemin River, à partir de l’intersection de la rue McLellan.

Otter Lake :

  • Le pont sur le chemin Polish Hills (fermé par le MTQ)
  • Le pont sur le chemin Blaskie

Clarendon :

  • Chemin River à Sand Bay

L’Isle-aux-Allumettes :

  • Chemin M – complètement fermé
  • Chemin F – complètement fermé
  • Chemin Murphy’s Point – complètement fermé
  • Chemin O’Brien’s Bay – côté ouest fermé
  • Chemin Owls Landing – côté est fermé
  • Chemin Maxime – partiellement fermé
  • Chemin Violet-Robert – partiellement fermé

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Fort-Coulonge déclare l'état d'urgence, Mansfield évacue 70 résidents alors que les eaux de crue montent

sophie@theequity.ca

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.