Thanks Doc
On Sunday, the surgical ward at the Pontiac Hospital was named in honour of Dr. Earle Potvin, a surgeon family physician who’s healed generations of
On Sunday, the surgical ward at the Pontiac Hospital was named in honour of Dr. Earle Potvin, a surgeon family physician who’s healed generations of

On Oct. 22, THE EQUITY hosted a conversation with the candidates running to be MRC Pontiac’s next warden. Candidates were asked eight questions – some

On page two of THE EQUITY’s Oct. 8 issue, we published a list of all the candidates running for either council, mayor, or warden in

A group of history enthusiasts, including a small contingent from Gatineau, gathered outside Coronation Hall in Bristol on Sunday afternoon for a guided tour of
This Wednesday evening, THE EQUITY is hosting a Conversation with the Candidates running to be MRC Pontiac’s next warden. We’re hosting the public event at

This Halloween, Quyon’s Mike Dubue is bringing the second edition of Festival Fantôme to Gavan’s and the old church in which he and his partner


Carl Mayer has lived in Alleyn-et-Cawood his entire life, and with the exception of a four-year hiatus, has been sitting on town council in some

Jennifer Quaile grew up in Otter Lake and moved to Ottawa after high school to pursue further education and a career with the federal government.

Over the past few weeks, THE EQUITY sat down for video interviews with each of the four candidates hoping to secure your vote for MRC
On Sunday, the surgical ward at the Pontiac Hospital was named in honour of Dr. Earle Potvin, a surgeon family physician who’s healed generations of people in this community. Dr. Potvin retired from practicing medicine a few years ago after

On Oct. 22, THE EQUITY hosted a conversation with the candidates running to be MRC Pontiac’s next warden. Candidates were asked eight questions – some in French, most in English – that were based on concerns and voting priorities collected

On page two of THE EQUITY’s Oct. 8 issue, we published a list of all the candidates running for either council, mayor, or warden in the Nov. 2 municipal election. Or so we thought. Somehow, though, we omitted the name

A group of history enthusiasts, including a small contingent from Gatineau, gathered outside Coronation Hall in Bristol on Sunday afternoon for a guided tour of the town’s history organized by local non-profit Friends of Chats Falls. The afternoon’s tour
This Wednesday evening, THE EQUITY is hosting a Conversation with the Candidates running to be MRC Pontiac’s next warden. We’re hosting the public event at École secondaire Sieur-de-Coulonge in Mansfield. Doors open at 6:30 p.m. and our live stream, which

This Halloween, Quyon’s Mike Dubue is bringing the second edition of Festival Fantôme to Gavan’s and the old church in which he and his partner have lived for almost a decade. While the music, he admits, may be a bit


Carl Mayer has lived in Alleyn-et-Cawood his entire life, and with the exception of a four-year hiatus, has been sitting on town council in some capacity since the mid ‘80s. He was first elected mayor 12 years ago and has

Jennifer Quaile grew up in Otter Lake and moved to Ottawa after high school to pursue further education and a career with the federal government. In 2019, she retired from her job with Employment and Social Development Canada and moved

Over the past few weeks, THE EQUITY sat down for video interviews with each of the four candidates hoping to secure your vote for MRC Pontiac warden. Get to know what they hope to bring to the position.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!

Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
Every Friday – Hooley in the Hall. Live music 7 – 9:30 p.m. Anglican Church Hall, 530 Main, Shawville. Free. Dance if you’d like
Where: Shawville Arena, 215 rue Lang
When: 7:45 p.m. (Warmup at 7:15 p.m.)
Regular Season Home Game #4 – Pontiacs vs. Arnprior Rivermen – Minor Hockey Night. Warmup at 7:15 p.m.
Ticket link: https://events.frontdoor.plus/event/1555
St-Edwards Christmas Tea and Bazaar will be held at 34 ch Bristol on Saturday, November 15, 2025 from 1 p.m. to 3 p.m.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!