On page two of THE EQUITY’s Oct. 8 issue, we published a list of all the candidates running for either council, mayor, or warden in the Nov. 2 municipal election. Or so we thought. Somehow, though, we omitted the name of Suzanne Romain, who is one of four people running for seat two in the Municipality of Bryson. The others are Daphnie Cameron, Melanie Ostrom, and Gerald Stewart. We apologize for this error.
À la page deux du journal THE EQUITY du 8 octobre, nous avons publié une liste de tous les candidats se présentant aux postes de conseiller, de maire ou de préfet lors des élections municipales du 2 novembre. Du moins, c’est ce que nous pensions. D’une manière ou d’une autre, cependant, nous avons omis le nom de Suzanne Romain, qui est l’une des quatre personnes à se présenter au siège numéro deux dans la Municipalité de Bryson. Les autres sont Daphnie Cameron, Melanie Ostrom et Gerald Stewart. Nous nous excusons de cette erreur.
