
Full fire ban in effect across Outaouais
SOPFEU says the fire danger risk will remain extreme across the region into the weekend.
SOPFEU says the fire danger risk will remain extreme across the region into the weekend.
The small community living in the TNO near chemin Picanoc is not currently covered by any municipal fires services.
MRC Pontiac launched a call for artists on Sept. 24 to create a sculpture for the front entrance to their office.
The data will help the MRC track how many people visit local attractions like Chutes Coulonge.
MRC Pontiac warden Jane Toller had previously announced she would not be running in this fall’s election.
The sale of land for the non-payment of municipal taxes will be held Sept. 11 at the Knights of Columbus Hall in Fort Coulonge.
Its goal is to help municipalities reduce emissions while also protecting residents from the impacts of climate change.
With just over three months left before the end of her second term as Pontiac’s first elected warden, Jane Toller has announced she will not
The Dickson family, which has published THE EQUITY newspaper since 1953, was honoured with the highest recognition possible from the MRC Pontiac at the monthly
MRC Pontiac mayors voted to award one portion of the MRC’s contract for the handling of the territory’s recycling to a Mont Tremblant-based company at
SOPFEU says the fire danger risk will remain extreme across the region into the weekend.
The small community living in the TNO near chemin Picanoc is not currently covered by any municipal fires services.
MRC Pontiac launched a call for artists on Sept. 24 to create a sculpture for the front entrance to their office.
The data will help the MRC track how many people visit local attractions like Chutes Coulonge.
MRC Pontiac warden Jane Toller had previously announced she would not be running in this fall’s election.
The sale of land for the non-payment of municipal taxes will be held Sept. 11 at the Knights of Columbus Hall in Fort Coulonge.
Its goal is to help municipalities reduce emissions while also protecting residents from the impacts of climate change.
With just over three months left before the end of her second term as Pontiac’s first elected warden, Jane Toller has announced she will not be running for a third term in the upcoming municipal election.
The Dickson family, which has published THE EQUITY newspaper since 1953, was honoured with the highest recognition possible from the MRC Pontiac at the monthly council of mayors meeting on June 18. Warden Jane Toller presented outgoing publisher Charles Dickson
MRC Pontiac mayors voted to award one portion of the MRC’s contract for the handling of the territory’s recycling to a Mont Tremblant-based company at their monthly meeting on June 18. Under this contract, Location Martin-Lalonde Inc. will be providing
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!