The Shawville Curling Club’s Wednesday night competitive league wrapped up a shortened season on Apr. 22, bringing out a good crowd of spectators for three final matches.
The club’s season was cut short as the ice plant went down in November due to a broken brine pump, and only re-started in early March. Even with the setback, 11 teams competed during those weeks for trophies and bragging rights. The club extends a big thank you to Jeff Russell for his work organizing the league during a difficult year.
The A division winner was Team K&L Dairy, made up of skip Joey Hannaberry, third Kyle Harris, second Jeff Hannaberry and lead Troy Griffin.
The B division winner was Team Howard, made up of skip James Howard, third Andrew Simms, second Raymond Johnston and lead Carson Rusenstrom.
The C division winner was Team Bonnieshade, made up of skip Ian MacKechnie, and third Jerry Barber, second Tammy Davis and lead Tyler Tubman.
The daytime curlers also held their year-end banquet on Thursday Apr. 23, celebrating their season finale. The club is grateful for the Thursday afternoon crew who made significant fundraising efforts while the ice plant was down.
The winners of the Arnold Ireland Trophy for Monday men’s league were skip Bucky Harris, third Wade Ellison, second Rob McMunn and lead Chris Schouten.
Tuesday mixed league (Allard Deering trophy) winners were skip Wayne Park, third Ray Johnston, second Lucienne LaSalle and lead Jackie Ralston.
Thursday mixed league (Presidents Trophy) winners were skip Andre Barre, third Helen Routliffe, second Ray Johnston, and lead Lucienne LaSalle.
The author of the article sits on the Curling Club’s board.


La ligue compétitive du mercredi soir du Club de curling de Shawville a clôturé une saison écourtée le 22 avril, attirant une bonne foule de spectateurs pour les trois derniers matchs.
La saison du club a été écourtée, car l’usine de glace est tombée en panne en novembre en raison d’une pompe à saumure défectueuse et n’a redémarré qu’au début mars. Même avec ce contretemps, 11 équipes ont concouru pendant ces semaines pour des trophées et les honneurs. Le club tient à remercier chaleureusement Jeff Russell pour son travail d’organisation de la ligue durant une année difficile.
Le gagnant de la division A était l’équipe K&L Dairy, composée du skip Joey Hannaberry, du troisième Kyle Harris, du deuxième Jeff Hannaberry et du premier Troy Griffin.
Le gagnant de la division B était l’équipe Howard, composée du skip James Howard, du troisième Andrew Simms, du deuxième Raymond Johnston et du premier Carson Rusenstrom.
Le gagnant de la division C était l’équipe Bonnieshade, composée du skip Ian MacKechnie, du troisième Jerry Barber, de la deuxième Tammy Davis et du premier Tyler Tubman.
Les joueurs de curling de jour ont également tenu leur banquet de fin d’année le jeudi 23 avril, célébrant la fin de leur saison. Le club est reconnaissant envers l’équipe du jeudi après-midi qui a déployé des efforts importants de collecte de fonds pendant que l’usine de glace était en panne.
Les gagnants du trophée Arnold Ireland pour la ligue masculine du lundi étaient le skip Bucky Harris, le troisième Wade Ellison, le deuxième Rob McMunn et le premier Chris Schouten.
Les gagnants de la ligue mixte du mardi (trophée Allard Deering) étaient le skip Wayne Park, le troisième Ray Johnston, la deuxième Lucienne LaSalle et la première Jackie Ralston.
Les gagnants de la ligue mixte du jeudi (trophée des Présidents) étaient le skip Andre Barre, la troisième Helen Routliffe, le deuxième Ray Johnston et la première Lucienne LaSalle.
L’auteur de l’article siège au conseil d’administration du Club de curling.




















