

No fire, just a scaredy cat
Fort-Coulonge firefighters spent Friday morning rescuing a scared cat from a tree. Assistant chief Gilles Dionne said the department got the call around 9 a.m.


Fort-Coulonge firefighters spent Friday morning rescuing a scared cat from a tree. Assistant chief Gilles Dionne said the department got the call around 9 a.m.


Non-profit group the Regional Association of West Quebecers (RAWQ) is in transition after terminating its acting executive director Alina Holmes earlier this month (see our


There is an unbroken maple sugaring tradition that goes back thousands of years in the Ottawa Valley. The Algonquin Anishinaabe people have been tapping maple


Coroners call for Hwy. 50 widening, safety barriers Two Quebec coroners issued a report last week related to several deaths on Hwy. 50, which connects Gatineau


After losing $75,000 in funding last year, the Manoir St. Joseph in Campbell’s Bay says its activity programming for senior residents has remained unchanged. Last


Fifteen hockey teams duked it out three-on-three style at the Centre de Loisirs des Draveurs arena in Fort-Coulonge over the weekend in the 13th annual


Couples were slow-dancing and grooving to the music at the Bryson Lions Hall on Saturday night for an old-time dance put on by the club.
This week we are continuing our dive into the Wyman Women’s Institute Cook Book, published on the occasion of the group’s 60th anniversary in 1973.


Around 10 girls tried out hockey for the first time in Shawville on Saturday afternoon in an event organized by the Shawville District Minor Hockey


The Pontiac High School (PHS) auditorium was rockin’ and rollin’ last week for the school’s production of Rock of Ages, which sold out four times


Fort-Coulonge firefighters spent Friday morning rescuing a scared cat from a tree. Assistant chief Gilles Dionne said the department got the call around 9 a.m. that day, while a group of firefighters were already at the station doing some cleaning


Non-profit group the Regional Association of West Quebecers (RAWQ) is in transition after terminating its acting executive director Alina Holmes earlier this month (see our Mar. 11 edition) and having several board members step down. The organization, which is primarily


There is an unbroken maple sugaring tradition that goes back thousands of years in the Ottawa Valley. The Algonquin Anishinaabe people have been tapping maple trees, using the “sweetwater” as medicine, and processing it into syrup and sugar since time


Coroners call for Hwy. 50 widening, safety barriers Two Quebec coroners issued a report last week related to several deaths on Hwy. 50, which connects Gatineau to Montreal, and have urged authorities to install barriers or widen the route to improve


After losing $75,000 in funding last year, the Manoir St. Joseph in Campbell’s Bay says its activity programming for senior residents has remained unchanged. Last April, Manoir staff found out the funding it had been receiving from Quebec’s education ministry


Fifteen hockey teams duked it out three-on-three style at the Centre de Loisirs des Draveurs arena in Fort-Coulonge over the weekend in the 13th annual Pontiac Cup, with three teams emerging as champions. Joel Boisvert, long-time organizer, said the tournament


Couples were slow-dancing and grooving to the music at the Bryson Lions Hall on Saturday night for an old-time dance put on by the club. The band Greenwood entertained several dozen guests all night long with slow and fast numbers
This week we are continuing our dive into the Wyman Women’s Institute Cook Book, published on the occasion of the group’s 60th anniversary in 1973. This week’s selection is the cookbook author’s take on “meat sauce”, a kind of simplified


Around 10 girls tried out hockey for the first time in Shawville on Saturday afternoon in an event organized by the Shawville District Minor Hockey Association (SDMHA) to encourage more female participation. The ESSO fun day program is organized through


The Pontiac High School (PHS) auditorium was rockin’ and rollin’ last week for the school’s production of Rock of Ages, which sold out four times over five shows. The plot of the classic Broadway musical follows small-town Kansas girl Sherrie
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
Thanks for visiting! Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month.
Already subscribed? Click here to log in.