Couples were slow-dancing and grooving to the music at the Bryson Lions Hall on Saturday night for an old-time dance put on by the club.
The band Greenwood entertained several dozen guests all night long with slow and fast numbers alike.
Lions Club member Betty Leach said the turnout is not quite the same as it used to be in past years when the club held more regular dances.
“We used to have them every two weeks,” she said, adding that the club is trying to diversify its offerings including more regular breakfasts.
Lions Club president Eric Harrington told THE EQUITY in February that the club is looking to grow again after a period of relative stagnation.
“The Lions Club is back, and we’re looking for members, we’re trying to revitalize the club, and we really want to start doing community events again,” he said at the time.
Vice-president Lise Dagenais said the club is always looking for members and volunteers, for events such as the annual cipaille supper, which happens in August.
Correction: This story originally attributed the quote about the frequency of dances to Marilyn Tanguay. In fact, Marilyn Tanguay is not a member of the Bryson Lions. The quote should have been attributed to Betty Leach. THE EQUITY apologizes for this error.


Des couples dansaient au ralenti et se déhanchaient au rythme de la musique, samedi soir, à la salle des Lions de Bryson, pour une soirée de danse à l’ancienne organisée par le club.
Le groupe Greenwood a diverti plusieurs dizaines d’invités toute la soirée avec des numéros lents et rapides.
Betty Leach, membre du Club Lions, a déclaré que l’affluence n’est plus la même que les années passées, lorsque le club organisait des danses plus régulièrement.
« Nous en organisions toutes les deux semaines », a-t-elle dit, ajoutant que le club essaie de diversifier ses activités, notamment avec des déjeuners plus réguliers.
Le président du Club Lions, Eric Harrington, a déclaré à THE EQUITY en février que le club cherche à se développer à nouveau après une période de stagnation relative.
« Le Club Lions est de retour, et nous cherchons de nouveaux membres, nous essayons de revitaliser le club, et nous voulons vraiment recommencer à organiser des événements communautaires », a-t-il dit à l’époque.
La vice-présidente Lise Dagenais a déclaré que le club est toujours à la recherche de membres et de bénévoles, pour des événements comme le souper annuel de cipaille, qui a lieu en août.
Correction : Cet article attribuait initialement la citation sur la fréquence des danses à Marilyn Tanguay. En fait, Marilyn Tanguay n’est pas membre des Lions de Bryson. La citation aurait dû être attribuée à Betty Leach. THE EQUITY s’excuse de cette erreur.








