The Bristol Fire Department’s third annual pancake breakfast was a hit this year, bringing in nearly 200 hungry people keen for a hot breakfast on Saturday morning.
While many across the Pontiac were without power, the Bristol fire hall in Norway Bay was spared from the outages, and so the feast went ahead.
“This year we fed just a little over 190 people, which is almost double from last year, so we’re very impressed,” said fire department captain Alex Mahon.
“If you don’t got any power, you may as well go somewhere that does have it, especially if they’re going to cook you breakfast, eh?”
This was the department’s first breakfast in its newly renovated hall, which was still under construction this time last year.
Mahon said he was grateful to the community for the support it continues to show the department, noting this event raised just over $1,800.
“It’s humbling. The community always impresses us every year, over and over again,” Mahon said.
“We’re always trying to improve ourselves. Our fundraiser last year was to finish paying off our Jaws [of Life], and this year was to continue adding and improving our equipment for the extrication portion of our fire department.”
Firefighter Ken Bernard, who was on duty selling breakfast tickets Saturday morning, said a special thank you is owed to the many generous people who donated to the department that day.
Mahon said the department has recruited a handful of younger firefighters this year, bringing the department’s total to 23 members.
“We need the young blood,” he laughed. “You’re always looking for people that are willing to help, to go out of their way to give a hand, to see what needs to be done next. So not everybody can do what we’re doing. It takes a bit of filtering to find [a new recruit].”
Le troisième déjeuner aux crêpes annuel du Service des incendies de Bristol a été un succès cette année, attirant près de 200 personnes affamées et désireuses d’un petit-déjeuner chaud samedi matin.
Alors que de nombreuses personnes à travers le Pontiac étaient sans électricité, la caserne de pompiers de Bristol à Norway Bay a été épargnée par les pannes, et la fête a donc eu lieu.
« Cette année, nous avons nourri un peu plus de 190 personnes, ce qui représente presque le double de l’an dernier, nous sommes donc très impressionnés », a déclaré le capitaine du service des incendies, Alex Mahon.
« Si vous n’avez pas d’électricité, autant aller là où il y en a, surtout s’ils vont vous préparer le déjeuner, n’est-ce pas ? »
C’était le premier déjeuner du service dans sa salle nouvellement rénovée, qui était encore en construction à pareille date l’an dernier.
Mahon a déclaré qu’il était reconnaissant envers la communauté pour le soutien qu’elle continue d’apporter au service, notant que cet événement a permis de recueillir un peu plus de 1 800 $.
« C’est touchant. La communauté nous impressionne toujours chaque année, encore et encore », a déclaré Mahon.
« Nous essayons toujours de nous améliorer. Notre collecte de fonds de l’an dernier visait à finir de payer nos pinces [de désincarcération], et celle de cette année à continuer d’ajouter et d’améliorer notre équipement pour la partie désincarcération de notre service des incendies. »
Le pompier Ken Bernard, qui était en service pour vendre les billets de déjeuner samedi matin, a déclaré qu’un merci spécial était dû aux nombreuses personnes généreuses qui ont fait des dons au service ce jour-là.
Mahon a déclaré que le service avait recruté une poignée de jeunes pompiers cette année, portant le total des membres du service à 23.
« Nous avons besoin de sang neuf », a-t-il ri. « Nous recherchons toujours des personnes prêtes à aider, à se démener pour donner un coup de main, à voir ce qui doit être fait ensuite. Donc, tout le monde ne peut pas faire ce que nous faisons. Il faut un peu de filtrage pour trouver [une nouvelle recrue]. »
