Current Issue

June 18, 2026

Current Conditions in Shawville 20.1°C

Le Pontiac se met au vert

Le Pontiac se met au vert

Luskville resident Stephen Young (left) paints a clover on the cheek of Gabrielle Meranger, daughter of Quyon chip truck owner Jason Meranger. Young has been painting shamrocks on people’s cheeks at Gavan’s for some 30 years.
RECENT NEWS
The Equity

Les célébrations de la Saint-Patrick ont envahi le Pontiac ce week-end.

Comme toujours, Quyon a donné le ton des festivités de la Saint-Patrick dans le Pontiac, lançant le week-end avec un thé organisé par la Paroisse de Quyon. L’événement a attiré près de 100 invités vêtus de vert, qui se sont réunis pour le thé, des pâtisseries et des sandwichs au Centre communautaire de Quyon. 

Les célébrations se sont ensuite poursuivies à un pâté de maisons, à la Légion de Quyon, où Arnold Trudeau et ses amis ont animé l’après-midi avec des airs de « kitchen party ». Les interprétations entraînantes par le groupe des chansons préférées du public, ainsi que de quelques gigues et reels irlandais, ont fait taper du pied la foule. Carl Trudeau, violoniste de 93 ans et ancien résident de Quyon, a rejoint le groupe pour quelques chansons, s’attirant l’admiration de l’auditoire de Quyon. 

Advertisement
Queen of Hearts Lottery

En soirée, deux danses ont maintenu la fête pour les habitants d’autres régions du comté. Le hall de l’Église Unie de Shawville a accueilli pas moins de six spectacles musicaux en direct, tandis que la Salle paroissiale de Sheenboro a été l’hôte d’une fête de la Saint-Patrick organisée par la Sheenboro Recreation Association. Les organisateurs de la danse de Sheenboro ont déclaré que c’était la première danse de ce genre depuis avant la pandémie de COVID-19, et l’affluence n’a pas déçu.

Comme le veut la tradition, les célébrations du week-end se sont terminées de retour à Quyon, à l’Hôtel Gavan, qui a célébré sa 80e année d’accueil de la fête annuelle de la Saint-Patrick. 

Au cours de l’après-midi, de nombreux artistes de longue date de l’Hôtel Gavan ont honoré la scène de l’établissement, y compris des membres de la famille Daley – l’un des clans musicaux originaux de Quyon dans les années 50 – et Cal Cummings, qui chante sur la scène de l’Hôtel Gavan depuis plus de cinquante ans, alors qu’il n’avait que 14 ans. 

« Mon père voulait toujours les meilleurs danseurs, les meilleurs musiciens », a déclaré l’hôte Gail Gavan à la foule, parlant de son père Lennox Gavan, qui a acheté l’hôtel avec son épouse Marguerite en 1946. 

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Le Pontiac se met au vert

The Equity

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.