Current Issue

June 18, 2026

Current Conditions in Shawville 19.0°C

Le Patro, Centre de Loisirs unissent leurs forces pour un carnaval de deux jours

Le Patro, Centre de Loisirs unissent leurs forces pour un carnaval de deux jours

Olivia Velasquez (left) and Veronica Heardy (right) enjoy some beavertails after having their faces painted on Saturday afternoon.
RECENT NEWS
sophie@theequity.ca

Le Patro et le Centre de Loisirs des Draveurs ont uni leurs forces pour offrir aux résidents de Mansfield et de Fort-Coulonge un carnaval d’hiver de deux jours à l’aréna de Fort-Coulonge ce week-end, avec des activités pour tous les âges tout au long de vendredi et samedi. 

Advertisement
Queen of Hearts Lottery

Dix équipes de hockey jeunesse et sept équipes adultes se sont affrontées dans deux tournois distincts. Les matchs ont débuté vendredi soir, avec une mise au jeu d’honneur en présence du maire de Fort-Coulonge, Pierre Cyr, et de la mairesse de Mansfield-et-Pontefract, Sandra Armstrong. 

L’équipe locale des Dirty Dogs de Fort-Coulonge a terminé première dans la division adulte A, remportant la finale contre l’équipe Hursty’s de Shawville, et une équipe d’Aylmer a gagné la division B.

Un rallye automobile a envoyé des chasseurs d’indices à travers la communauté, une soirée karaoké et un bingo ont eu lieu vendredi soir, et une autre fête samedi soir. 

Du maquillage et des jeux ont diverti les enfants tout au long de samedi après-midi, et le restaurant Pizza Plus de Mansfield préparait des queues de castor fraîches à la friteuse. 

« Le Patro le faisait auparavant à son étang communautaire, mais à cause de la météo et d’autres choses, ils ont décidé de le faire ensemble, car de cette façon, même avec du mauvais temps, nous pouvons garantir la tenue de notre tournoi et de toutes nos activités », a déclaré Heidi Newberry, membre du comité du Centre de Loisirs. 

La directrice générale du Patro, Suzie Lavigne, a indiqué que l’organisation avait déjà accueilli le carnaval pendant deux ans.  

« C’est la première année que nous voyons grand. Nous voulions essayer quelque chose de différent », a-t-elle dit, ajoutant qu’elle est déjà convaincue que les deux groupes communautaires s’associeront de nouveau l’an prochain, avec davantage d’activités à l’extérieur.

« L’an prochain, nous allons essayer de faire une patinoire à l’extérieur et d’avoir deux patinoires en fonction en même temps. » 

Advertisement
La mairesse de Mansfield-et-Pontefract, Sandra Armstrong (milieu gauche), et le maire de Fort-Coulonge, Pierre Cyr (milieu droit), lancent les matchs du tournoi avec une mise au jeu entre le joueur de H. K. Logging, Hunter Milford (gauche), et le joueur des Dirty Dogs, Benoit Beland (droite), vendredi soir.
Les employés de Pizza Plus Morgan Danis (gauche) et Olivia Dyelle (droite) servent des queues de castor fraîches aux participants du carnaval samedi.
La directrice du Patro, Suzie Lavigne (gauche), et Heidi Newberry (droite), membre du comité du Centre de Loisirs, ont uni leurs forces pour organiser le carnaval d’hiver conjoint à l’aréna cette année.

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Le Patro, Centre de Loisirs unissent leurs forces pour un carnaval de deux jours

sophie@theequity.ca

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.