Current Issue

June 18, 2026

Current Conditions in Shawville 18.2°C

Le lapin de Pâques envoie les enfants du Pontiac à la chasse

Le lapin de Pâques envoie les enfants du Pontiac à la chasse

Ella Griffin Pandey, in town from Vancouver to visit family, was among the several dozen children racing around the Bryson RA grounds Sunday morning to lay her claim to some of the Easter eggs hidden in the snow.
RECENT NEWS
sophie@theequity.ca

Une foule d’enfants munis de paniers d’œufs de Pâques s’est répandue sur le terrain de l’AR de Bryson sous le soleil du dimanche matin, alors qu’ils se précipitaient, certains paniqués, pour ramasser le plus grand nombre d’œufs de Pâques possible lors de la chasse annuelle de l’AR.

Alors que les enfants avaient auparavant été divertis en visitant les divers animaux de la ferme qui étaient disponibles pour être caressés grâce au club 4-H de Shawville, pendant 15 minutes à 11 h, ils étaient uniquement concentrés sur la recherche et la récupération des œufs en plastique colorés qui avaient été cachés dans la neige.

Et Bryson n’était pas la seule ville où les œufs de Pâques étaient au centre des préoccupations ce week-end. À quelques pas de là, le Comité des loisirs de Ladysmith a organisé un événement similaire plus tard le dimanche après-midi, offrant une chasse aux œufs et la décoration de biscuits à 21 enfants enthousiastes.

Et un jour plus tôt à Danford Lake, la communauté a organisé le troisième événement de sa célébration annuelle de son 150e anniversaire – un petit-déjeuner de Pâques et une chasse aux œufs qui a envoyé une bande d’enfants se bousculer pour ramasser les œufs cachés au Centre communautaire de Danford Lake.

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!

 

Log in to your account

ADVERTISEMENT

More Local News

Le lapin de Pâques envoie les enfants du Pontiac à la chasse

sophie@theequity.ca

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe or Register for Free

Thanks for visiting!  Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month. 

Already subscribed?  Click here to log in.