Charles Dickson
Pontiac May 13, 2022
In its March 30 issue, THE EQUITY published the findings of a survey we conducted with Pontiac mayors on the subject of the proposed nuclear dump site at Chalk River. Of the 18 mayors representing municipalities in MRC Pontiac, 15 responded to our questions.
One of our questions asked mayors whether their municipality had ever received funds from Canadian Nuclear Laboratories (CNL), the proponent of the dump plan. One mayor indicated that her municipality, Sheenboro, had.
Last week, THE EQUITY followed up with Sheenboro mayor Doris Ranger to . . .
find out more about the circumstances surrounding the CNL contribution. She confirmed that CNL had contributed $500,000, roughly equivalent to all the taxes the municipality collects in a year.
“Yes, the upper Pontiac, the western part, did receive some money because we were the closest, with Sheen being the closest municipality to Chalk River,” said Mayor Ranger in a telephone conversation with THE EQUITY on Wednesday.
“And it was the last six months before that that the government put pressure on them to put in place an emergency preparedness plan for the area within a nine km radius, which included some of our crown lands. And this had to do with the Rolphton reactor before it was shut down,” she said.
“The Quebec government didn’t even talk river,” said Ranger. “They were more worried about if there was a fallout, how could we handle that. That’s all that was involved in that.”
“We were given $500,000 but it didn’t all stay in Sheen. It went down the line, to Allumette Island because we have the CLSC there. It was to do an emergency plan,” said Ranger.
“There was a generator put in at the municipal office that we would be able to house 25 people if something happened. If a tornado went through and ripped out something, that you’d have a spot that you could set up and look after people.
“Then there was a generator put in at the CLSC (in Chapeau) because if the hydro’s ripped out, all the wires are gone, you have to have some kind of communications. We purchased radios for our fire departments, and off-road equipment.”
The mayor said there were six computers purchased for councillors as well as iodine pills for people in the municipality living within the the 9 km radius of Chalk River, which the municipality was paid to ensure were properly distributed.
“It was a lot of work but it was very good for our end of the Pontiac,” said the mayor. “I am sure Ontario received lots of help, but we never did.”
“CNL has been very good for the west end of the Pontiac. That’s the very first time that we ever did receive any money and it was a big help.”
“We were very, very lucky to get it because, that only came to this end of the Pontiac because the Quebec government was putting pressure on them,” said Ranger.
Rick Bradshaw sits on Sheenboro municipal council. While he wasn’t on council at the time of CNL’s contribution, he says he was following what was going on. He backs up much of what the mayor had to say.
“In this case, it was to meet the emergency services requirements that they [CNL] had,” said the councillor.
“They gave somewhere around $500,000 to Sheenboro, and Sheenboro spent that money on a garage to house emergency vehicles. It provided a zodiac boat, and possibly a trailer, funding for a four-wheeler and a snowmobile used for emergency services by the fire department, as well as iodine pills. And they gave all of the councillors computers, “ said Bradshaw.
“It’s all justifiable in the plan,” he said.
“The money was provided for infrastructure for emergency services, and that’s what council used it for. That is the reality of it.”
Charles Dickson
Pontiac, 13 mai 2022
Dans son numéro du 30 mars, The Equity a publié les résultats d’un sondage que nous avons mené auprès des maires du Pontiac au sujet du site d’enfouissement nucléaire proposé à Chalk River. Sur les 18 maires représentant les municipalités de la MRC de Pontiac, 15 ont répondu à nos questions.
L’une de nos questions demandait aux maires si leur municipalité avait déjà reçu des fonds de Laboratoires Nucléaires Canadiens (LNC), le promoteur du projet de site d’enfouissement. Une mairesse a indiqué que sa municipalité, Sheenboro, en avait reçu.
La semaine dernière, The Equity a fait un suivi auprès de la mairesse de Sheenboro, Doris Ranger, pour . . .
en savoir plus sur les circonstances entourant la contribution de LNC. Elle a confirmé que LNC avait contribué à hauteur de 500 000 $, soit l’équivalent approximatif de toutes les taxes que la municipalité perçoit en un an.
« Oui, le Haut-Pontiac, la partie ouest, a reçu de l’argent parce que nous étions les plus proches, Sheen étant la municipalité la plus proche de Chalk River », a déclaré la mairesse Ranger lors d’une conversation téléphonique avec The Equity mercredi.
« Et c’est dans les six derniers mois précédents que le gouvernement a fait pression sur eux pour qu’ils mettent en place un plan de préparation aux situations d’urgence pour la zone dans un rayon de neuf kilomètres, ce qui incluait certaines de nos terres de la Couronne. Et cela avait à voir avec le réacteur de Rolphton avant qu’il ne soit arrêté », a-t-elle déclaré.
« Le gouvernement du Québec n’a même pas parlé de la rivière », a déclaré Ranger. « Ils étaient plus préoccupés par la façon de gérer d’éventuelles retombées. C’est tout ce qui était impliqué là-dedans. »
« Nous avons reçu 500 000 $, mais cela n’est pas resté entièrement à Sheen. L’argent a été réparti, jusqu’à L’Isle-aux-Allumettes parce que nous y avons le CLSC. Il s’agissait de faire un plan d’urgence », a déclaré Ranger.
« Un générateur a été installé au bureau municipal afin que nous puissions héberger 25 personnes si quelque chose arrivait. Si une tornade passait et arrachait tout, vous auriez un endroit où vous pourriez vous installer et prendre soin des gens.
Puis un générateur a été installé au CLSC (à Chapeau) car si l’hydro est coupé, tous les fils sont partis, il faut avoir un moyen de communication. Nous avons acheté des radios pour nos services d’incendie et de l’équipement hors route. »
La mairesse a déclaré que six ordinateurs avaient été achetés pour les conseillers ainsi que des pilules d’iode pour les habitants de la municipalité vivant dans le rayon de 9 km de Chalk River, que la municipalité a été payée pour s’assurer de leur bonne distribution.
« Ce fut beaucoup de travail, mais ce fut très bon pour notre bout du Pontiac », a déclaré la mairesse. « Je suis sûre que l’Ontario a reçu beaucoup d’aide, mais nous, jamais. »
« LNC a été très bon pour l’extrémité ouest du Pontiac. C’est la toute première fois que nous recevions de l’argent et ce fut d’une grande aide. »
« Nous avons été très, très chanceux de l’obtenir parce que cela n’est arrivé à cette extrémité du Pontiac que parce que le gouvernement du Québec faisait pression sur eux », a déclaré Ranger.
Rick Bradshaw siège au conseil municipal de Sheenboro. Bien qu’il ne siégeait pas au conseil au moment de la contribution de LNC, il affirme qu’il suivait ce qui se passait. Il confirme une grande partie de ce que la mairesse avait à dire.
« Dans ce cas, il s’agissait de répondre aux exigences des services d’urgence qu’ils [LNC] avaient », a déclaré le conseiller.
« Ils ont donné environ 500 000 $ à Sheenboro, et Sheenboro a dépensé cet argent pour un garage destiné à abriter des véhicules d’urgence. Cela a fourni un bateau Zodiac, et peut-être une remorque, un financement pour un VTT et une motoneige utilisés pour les services d’urgence par le service d’incendie, ainsi que des pilules d’iode. Et ils ont donné des ordinateurs à tous les conseillers », a déclaré Bradshaw.
« Tout cela est justifiable dans le plan », a-t-il dit.
« L’argent a été fourni pour des infrastructures de services d’urgence, et c’est à cela que le conseil l’a utilisé. C’est la réalité de la chose. »
