Brett Thoms
Shawville January 15, 2023
Two Pontiac nursing students received the Deborah Smith Scholarship bursary last weekend. The scholarship fund was founded in memory of Debbie Smith, a nurse from the area who was killed by a distracted driver while driving home from Renfrew one night after work in 2014
Morgan Benoit and Tori Cartier were each the recipients of a $500 donation from the scholarship.
Benoit is a third year nursing student at Heritage College in Gatineau and a former student at Pontiac High School. She is interested in working in labour and delivery when finished her studies and would like to return to the Pontiac to work.
Cartier is a nursing student at Cégep de l’Outaouais and graduate of Ecole secondaire Sieur de Coulonge.
“I’ve always loved the hospital atmosphere. And after my mom was sick, I knew I definitely wanted to help out and be a part of the care team,” said Cartier about why she wants to be a nurse.
“She’s a very caring person,” said Cartier’s mom, Janet Judd. “I know for sure that she is going to be an excellent nurse someday. And she went to school with Debbie’s daughters. So, she was a part of knowing her at the time that she was in her accident. So it warms your heart to know that it came from her family.”
Cartier said she is looking to transfer to Heritage College in order to finish her studies in English and go on to be a part of providing better care to anglophones in the province, which she thinks is lacking.
Susan Smith, who runs the Scholarship Fund along with her and Debbie’s mom, Cecile Smith, said that the scholarship is for any Pontiac resident who is attending a registered nursing program. Preference is given to people who had some connection with Debbie during her life.
Susan added that she’s not seeing a lot of new students going into nursing programs from the Pontiac over the past year. She hopes that new students take up the calling in the years to come, though is sympathetic to the fact the process has become a lot more difficult.
Anyone can apply for the bursary at www.rememberdebbie.com. Previous year recipients are also encouraged to reapply in case there are no new students applying.


Brett Thoms
Shawville, 15 janvier 2023
Deux étudiantes en sciences infirmières du Pontiac ont reçu la bourse Deborah Smith le week-end dernier. Le fonds de bourses a été créé en mémoire de Debbie Smith, une infirmière de la région qui a été tuée en 2014 par un conducteur inattentif alors qu’elle rentrait de Renfrew un soir après le travail.
Morgan Benoit et Tori Cartier ont chacune reçu un don de 500 $ de la bourse.
Mme Benoit est une étudiante en troisième année de sciences infirmières au Collège Heritage à Gatineau et une ancienne élève de la Pontiac High School. Elle souhaite travailler en salle d’accouchement une fois ses études terminées et aimerait retourner travailler dans le Pontiac.
Mme Cartier est une étudiante en sciences infirmières au Cégep de l’Outaouais et une diplômée de l’École secondaire Sieur de Coulonge.
« J’ai toujours aimé l’ambiance hospitalière. Et après la maladie de ma mère, j’ai su que je voulais absolument aider et faire partie de l’équipe soignante », a déclaré Mme Cartier à propos de sa volonté de devenir infirmière.
« C’est une personne très attentionnée », a déclaré la mère de Mme Cartier, Janet Judd. « Je sais avec certitude qu’elle sera une excellente infirmière un jour. Et elle est allée à l’école avec les filles de Debbie. Elle a donc fait partie de sa connaissance au moment de son accident. Alors, ça fait chaud au cœur de savoir que cela vient de sa famille. »
Mme Cartier a déclaré qu’elle cherchait à être transférée au Collège Heritage afin de terminer ses études en anglais et de participer à l’amélioration des soins offerts aux anglophones de la province, ce qu’elle juge insuffisant.
Susan Smith, qui gère le fonds de bourses avec sa mère et celle de Debbie, Cécile Smith, a déclaré que la bourse est destinée à tout résident du Pontiac qui suit un programme de sciences infirmières autorisé. La préférence est accordée aux personnes qui ont eu un lien avec Debbie de son vivant.
Mme Smith a ajouté qu’elle ne voit pas beaucoup de nouveaux étudiants du Pontiac s’inscrire à des programmes de sciences infirmières au cours de la dernière année. Elle espère que de nouveaux étudiants suivront cette vocation dans les années à venir, bien qu’elle comprenne que le processus soit devenu beaucoup plus difficile.
Toute personne peut postuler pour la bourse à l’adresse www.rememberdebbie.com. Les récipiendaires des années précédentes sont également encouragés à présenter une nouvelle demande s’il n’y a pas de nouveaux étudiants qui postulent.










