This past weekend, the Pontiac Community Players performed four sold-out shows of their latest production Boeing, Boeing at the Pontiac High School auditorium.
The play is an influential comedy written by French playwright Marc Camoletti. The plot centres on Bernard (played by Grant Moore) a man romantically involved with three different airline stewardesses, Gloria, Gabriella and Gretchen (played by Emma Findlay, Sarah Malatesta, and Sydney Côté respectively) without them knowing. Circumstances conspire so that all three are in town at the same time and hilarity ensues as Bernard, along his visiting friend Robert (Matt Lafleur) and his maid Berthe (Christine Rieux) try to contain the mayhem.
The shows ran from Thursday to Saturday evening with a matinee on Saturday afternoon.
Co-director Leona Lalonde said the play, which was her first in the director’s chair, went incredibly well.
“I’m so proud of it. I didn’t think I could be this proud as a director because I’ve always been onstage and not offstage, but it’s been amazing,” she said.
She spoke highly of the cast and crew for the work that they’d put in over the previous months.
“I don’t have words to explain how happy and excited and proud I feel of this accomplishment,” she said. “They did great, I wouldn’t have picked a different cast.”
Co-director Greg Graham agreed with Lalonde.
“It’s been amazing, I feel like they’ve taken the Pontiac Community Players to another level,” he said. “The acting, the timing, the crew, all the little pieces coming together. To watch them improve and get so comfortable with each other that they really trust each other, that they can play with their characters, I’m so proud of them.”
He added that on opening night they had a group of residents from the nearby long-term care facility in Shawville attend, which was special for all involved.
“It was really heartwarming for everyone, for them to come out to that,” he said.






La fin de semaine dernière, la Troupe de théâtre communautaire de Pontiac a présenté quatre représentations à guichets fermés de sa dernière production, Boeing, Boeing, à l’auditorium de l’école secondaire Pontiac.
La pièce est une comédie influente écrite par le dramaturge français Marc Camoletti. L’intrigue est centrée sur Bernard (interprété par Grant Moore), un homme impliqué romantiquement avec trois hôtesses de l’air différentes, Gloria, Gabriella et Gretchen (interprétées respectivement par Emma Findlay, Sarah Malatesta et Sydney Côté), à leur insu. Les circonstances conspirent pour que les trois se retrouvent en ville en même temps et l’hilarité s’ensuit alors que Bernard, ainsi que son ami en visite, Robert (Matt Lafleur), et sa femme de chambre, Berthe (Christine Rieux), tentent de contenir le chaos.
Les représentations ont eu lieu du jeudi au samedi soir avec une matinée le samedi après-midi.
La codirectrice Leona Lalonde a déclaré que la pièce, qui marquait ses débuts à la mise en scène, s’était incroyablement bien déroulée.
« J’en suis si fière. Je ne pensais pas pouvoir être aussi fière en tant que metteure en scène, car j’ai toujours été sur scène et non en coulisses, mais ça a été incroyable », a-t-elle dit.
Elle a fait l’éloge de la distribution et de l’équipe technique pour le travail qu’ils avaient accompli au cours des mois précédents.
« Je n’ai pas de mots pour expliquer à quel point je me sens heureuse, enthousiaste et fière de cet accomplissement », a-t-elle dit. « Ils ont été formidables, je n’aurais pas choisi une distribution différente. »
Le codirecteur Greg Graham était d’accord avec Lalonde.
« C’était incroyable, j’ai l’impression qu’ils ont élevé la Troupe de théâtre communautaire de Pontiac à un autre niveau », a-t-il dit. « Le jeu des acteurs, le rythme, l’équipe technique, toutes les petites pièces se sont assemblées. Les voir s’améliorer et devenir si à l’aise les uns avec les autres qu’ils se font vraiment confiance, qu’ils peuvent jouer avec leurs personnages, j’en suis si fier. »
Il a ajouté que lors de la première soirée, un groupe de résidents du centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) de Shawville voisin avait assisté à la représentation, ce qui était spécial pour toutes les personnes impliquées.
« C’était vraiment touchant pour tout le monde, qu’ils puissent venir voir ça », a-t-il dit.
























