The Pontiac has never shied away from a good summer shindig, and this collection of photos from the late ‘70s is evidence. In 1978, for example, the Shawville Canada Day parade had over 100 entries. These photos were pulled from some of the binders of film negatives THE EQUITY has saved from its reporting over the years and has slowly been digitizing. Browse our full collection of digitized photos at theequity.ca/photos/ or in our Facebook group –The Equity’s “The Way We Were” Archives.
Le Pontiac n’a jamais hésité à organiser une bonne fête estivale, et cette collection de photos de la fin des années 70 en est la preuve. En 1978, par exemple, le défilé de la fête du Canada de Shawville comptait plus de 100 participants. Ces photos proviennent de certains des classeurs de négatifs que THE EQUITY a conservés de ses reportages au fil des ans et qu’il a lentement numérisés. Parcourez notre collection complète de photos numérisées à l’adresse theequity.ca/photos/ ou dans notre groupe Facebook –Les archives « The Way We Were » de The Equity.
Un club-house pour enfants construit avec l’aide d’une subvention de Jeunesse Canada au travail au terrain de jeux de Ladysmith en 1978.
Connie O’Donnell et les employées de Pontiac Printshop Debbie O’Donnell et Ann Taylor montent la garde pour le Canada au nom de THE EQUITY lors du défilé de la fête du Canada de Shawville en 1979. Ceux qui veulent se joindre à ce mouvement « The Way We Were » peuvent acheter des répliques de ces t-shirts d’époque du personnel. Passez à notre boutique pour en essayer un !
Le 13e tournoi annuel de balle rapide de Quyon a eu lieu en juillet 1977. Le tournoi de cinq jours a attiré des équipes d’Almonte, d’Ottawa, de Brockville et même des États-Unis.
Les élèves et les enseignants de la PHS ont effectué une excursion en canot de trois jours au lac Otter, se terminant près de la rivière Picanoc. Parmi les élèves participants figuraient Shelley Garrison, Norma Letts, Connie Stanley, Graham McCredie, Steve Laycock, Peter Homer, Peter Giuliani, Dave Bums et Dana Burman. Les professeurs Tom Whelan, Dave Holmes et John Petty accompagnaient le groupe.
Les Hellenettes se produisent au défilé de la Saint-Jean-Baptiste à L’île-du-Grand-Calumet en 1977.
Le salon de l’auto du Pontiac Truck Club à Shawville, en juin 1979.
Brian Beaudoin, de Campbell’s Bay, s’envole au-dessus de la barre de saut en hauteur lors d’une rencontre d’athlétisme tenue à l’école primaire Dr. S. E. McDowell en juin 1978.
Raymonde Dagenais, porte-drapeau de l’école St. Mary’s d’Otter Lake, porte le drapeau canadien dans le cadre d’une version régionale des Olympiques pour les écoles primaires, tenue à Bryson en 1977.
Les concours de sciage ont été le clou du Luskville Raftman’s Festival en juillet 1979.
Roy Wegner, de Pembroke, a apporté sa Ford Model T de 1925 au défilé du centenaire de Thorne en 1977.
The Equity a célébré son 95e anniversaire avec ce char allégorique lors du défilé de la fête du Canada de Shawville en 1978. Ce char était l’une des plus de 100 entrées au défilé de cette année-là.
EXIF_HDL_ID_1
Ann Taylor, employée de longue date de Pontiac Printshop, tente le saut en longueur lors des jeux de la fête du Canada aux terrains de la foire de Shawville en 1979.
Denise et Daniel Godet, frère et sœur, profitent des manèges pour enfants à la foire de Chapeau en 1978.
Une machine à vapeur Sawyer & Massey de 1892 au Salon de la vapeur de Bristol en 1977.
EXIF_HDL_ID_1
Membres de la loge Orange de Charteris au défilé du Derry Day en août 1979.
Dianne Lacroix, de Luskville, fait passer son cheval, Paul Hancock, par-dessus les bûches lors de la foire de Quyon de 1977, sous le regard du juge Dave Fraser.
Fern Lafleur et Vital St-Aubin tentent de rester au sec lors de la compétition de roulage de billots pendant la journée des bûcherons d’Otter Lake le 9 août 1978.
L’équipe du British Hotel a remporté 100 $ au tir à la corde lors de la célébration du 100e anniversaire de l’hôtel de ville d’Eardley en 1977.
EXIF_HDL_ID_1
Register or subscribe to read this content
Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.
When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.
The Pontiac has never shied away from a good summer shindig, and this collection of photos from the late ‘70s is evidence. In 1978, for example, the Shawville Canada Day parade had over 100 entries. These photos were pulled from some of the binders of film negatives THE EQUITY has saved from its reporting over the years and has slowly been digitizing. Browse our full collection of digitized photos at theequity.ca/photos/ or in our Facebook group –The Equity’s “The Way We Were” Archives.
Le Pontiac n’a jamais hésité à organiser une bonne fête estivale, et cette collection de photos de la fin des années 70 en est la preuve. En 1978, par exemple, le défilé de la fête du Canada de Shawville comptait plus de 100 participants. Ces photos proviennent de certains des classeurs de négatifs que THE EQUITY a conservés de ses reportages au fil des ans et qu’il a lentement numérisés. Parcourez notre collection complète de photos numérisées à l’adresse theequity.ca/photos/ ou dans notre groupe Facebook –Les archives « The Way We Were » de The Equity.
Un club-house pour enfants construit avec l’aide d’une subvention de Jeunesse Canada au travail au terrain de jeux de Ladysmith en 1978.
Connie O’Donnell et les employées de Pontiac Printshop Debbie O’Donnell et Ann Taylor montent la garde pour le Canada au nom de THE EQUITY lors du défilé de la fête du Canada de Shawville en 1979. Ceux qui veulent se joindre à ce mouvement « The Way We Were » peuvent acheter des répliques de ces t-shirts d’époque du personnel. Passez à notre boutique pour en essayer un !
Le 13e tournoi annuel de balle rapide de Quyon a eu lieu en juillet 1977. Le tournoi de cinq jours a attiré des équipes d’Almonte, d’Ottawa, de Brockville et même des États-Unis.
Les élèves et les enseignants de la PHS ont effectué une excursion en canot de trois jours au lac Otter, se terminant près de la rivière Picanoc. Parmi les élèves participants figuraient Shelley Garrison, Norma Letts, Connie Stanley, Graham McCredie, Steve Laycock, Peter Homer, Peter Giuliani, Dave Bums et Dana Burman. Les professeurs Tom Whelan, Dave Holmes et John Petty accompagnaient le groupe.
Les Hellenettes se produisent au défilé de la Saint-Jean-Baptiste à L’île-du-Grand-Calumet en 1977.
Le salon de l’auto du Pontiac Truck Club à Shawville, en juin 1979.
Brian Beaudoin, de Campbell’s Bay, s’envole au-dessus de la barre de saut en hauteur lors d’une rencontre d’athlétisme tenue à l’école primaire Dr. S. E. McDowell en juin 1978.
Raymonde Dagenais, porte-drapeau de l’école St. Mary’s d’Otter Lake, porte le drapeau canadien dans le cadre d’une version régionale des Olympiques pour les écoles primaires, tenue à Bryson en 1977.
Les concours de sciage ont été le clou du Luskville Raftman’s Festival en juillet 1979.
Roy Wegner, de Pembroke, a apporté sa Ford Model T de 1925 au défilé du centenaire de Thorne en 1977.
The Equity a célébré son 95e anniversaire avec ce char allégorique lors du défilé de la fête du Canada de Shawville en 1978. Ce char était l’une des plus de 100 entrées au défilé de cette année-là.
EXIF_HDL_ID_1
Ann Taylor, employée de longue date de Pontiac Printshop, tente le saut en longueur lors des jeux de la fête du Canada aux terrains de la foire de Shawville en 1979.
Denise et Daniel Godet, frère et sœur, profitent des manèges pour enfants à la foire de Chapeau en 1978.
Une machine à vapeur Sawyer & Massey de 1892 au Salon de la vapeur de Bristol en 1977.
EXIF_HDL_ID_1
Membres de la loge Orange de Charteris au défilé du Derry Day en août 1979.
Dianne Lacroix, de Luskville, fait passer son cheval, Paul Hancock, par-dessus les bûches lors de la foire de Quyon de 1977, sous le regard du juge Dave Fraser.
Fern Lafleur et Vital St-Aubin tentent de rester au sec lors de la compétition de roulage de billots pendant la journée des bûcherons d’Otter Lake le 9 août 1978.
L’équipe du British Hotel a remporté 100 $ au tir à la corde lors de la célébration du 100e anniversaire de l’hôtel de ville d’Eardley en 1977.
EXIF_HDL_ID_1
How to Share on Facebook
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
Thanks for visiting! Support quality local journalism by subscribing to The Equity today or register for free and get access to a limited number of articles each and every month.
