The Bristol Fire Department hosted its annual fireman’s ball at the Jack Graham Community Centre on Saturday evening. In keeping with the brigade’s tradition of
The event featured live music, a sold-out roast beef supper, a drone show, and lumberjack demonstrations to honour the town’s logging history.
Over 30 francophone authors from the Outaouais and as far as Montreal and Quebec City gathered in Fort Coulonge on Saturday to share their books
If you ask Elden Zimmerling the secret to a long life, he’s not sure he’s got the answer. The Otter Lake native wonders if his
A small team spent Wednesday evening rolling 150 lbs. of meatballs for the event’s 40th anniversary.
Two Pontiac Lions alumni are preparing for important seasons in their hockey careers this fall at two high-level prep schools. Pierce Rusenstrom, a 16-year-old defenceman
The Royals claimed victory over the Athletics in the final Shawville Men’s Fastpitch game on Sept. 2.
As part of an ongoing series, we are publishing one recipe every week from Pontiac County Recipes, a small book that is home to a
If you’re already in withdrawal after this year’s fair, we’ve got you covered. From the gymkhana to the derby, the horse pulls to the 4-H
Campbell’s Bay council voted on Sept. 2 to award $20,000 to community group The Parent Hive for its project to upgrade the town’s ballfield canteen.
The Bristol Fire Department hosted its annual fireman’s ball at the Jack Graham Community Centre on Saturday evening. In keeping with the brigade’s tradition of keeping formalities brief, the evening had almost no pause for presentation or speech and was
The event featured live music, a sold-out roast beef supper, a drone show, and lumberjack demonstrations to honour the town’s logging history.
Over 30 francophone authors from the Outaouais and as far as Montreal and Quebec City gathered in Fort Coulonge on Saturday to share their books with the community and celebrate the French language.
If you ask Elden Zimmerling the secret to a long life, he’s not sure he’s got the answer. The Otter Lake native wonders if his faith may have something to do with it. “My mother was really the one that
A small team spent Wednesday evening rolling 150 lbs. of meatballs for the event’s 40th anniversary.
Two Pontiac Lions alumni are preparing for important seasons in their hockey careers this fall at two high-level prep schools. Pierce Rusenstrom, a 16-year-old defenceman from Bristol, is entering his first year with Okanagan Hockey Ontario (OHO), a prep school
The Royals claimed victory over the Athletics in the final Shawville Men’s Fastpitch game on Sept. 2.
As part of an ongoing series, we are publishing one recipe every week from Pontiac County Recipes, a small book that is home to a collection of kitchen secrets from across the region, published by Pontiac Printshop in 1968. Our
If you’re already in withdrawal after this year’s fair, we’ve got you covered. From the gymkhana to the derby, the horse pulls to the 4-H market, the midway rides to the truck pull slides, catch up on this year’s highlights
Campbell’s Bay council voted on Sept. 2 to award $20,000 to community group The Parent Hive for its project to upgrade the town’s ballfield canteen. The project was the winning submission in the municipality’s participatory budget initiative started this spring,
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
