
Fort Coulonge Golden Age Club serves up sea pie supper
The Fort Coulonge Golden Age Club was packed Saturday night for the club’s first sea pie supper since the group lowered its minimum age for
The Fort Coulonge Golden Age Club was packed Saturday night for the club’s first sea pie supper since the group lowered its minimum age for
More than 60 mothers and local artisans gathered at the Shawville Arena Saturday morning to participate in the first ever mom-to-mom market put on by
A 70-year-old man was sent to hospital with life-threatening injuries following an ATV collision in Alleyn and Cawood over the weekend, according to information from
Six firefighters were honoured for their dedication to the Campbell’s Bay Litchfield Fire Department at its annual firemen’s ball on Saturday night. Arran Jenkins was
The Shawville Giant Tiger recently donated $3,500 to the McDowell Elementary School Home and School committee, which will be given directly to the school’s breakfast
Outaouais public health authority CISSSO is warning residents of a potential measles exposure that occurred at a Gatineau farm in late April. In a May
Four women in Pontiac municipal politics gathered on Apr. 30 to discuss their experiences and answer questions from other women curious about running for local
The Pontiac Tourism Association (PTA) announced the upcoming launch of a new website at its annual general meeting Apr. 30 at Café Downtown in Fort
Tuesday evening’s violent winds left thousands of Pontiac residents without power for almost 24 hours, some for longer. While most have been reconnected to the
Sophie Chatel will be representing this riding on Parliament Hill for a second term, winning over half the vote.
The Fort Coulonge Golden Age Club was packed Saturday night for the club’s first sea pie supper since the group lowered its minimum age for members from 65 to 50 years old this past summer. Secretary and treasurer Rosalie Boucher
More than 60 mothers and local artisans gathered at the Shawville Arena Saturday morning to participate in the first ever mom-to-mom market put on by the Pontiac Agricultural Society (PAS), organized as a fundraiser for the arena. The market featured
A 70-year-old man was sent to hospital with life-threatening injuries following an ATV collision in Alleyn and Cawood over the weekend, according to information from the Sûreté du Québec (SQ). While other media are reporting the man has since passed
Six firefighters were honoured for their dedication to the Campbell’s Bay Litchfield Fire Department at its annual firemen’s ball on Saturday night. Arran Jenkins was voted by peers as this year’s junior firefighter of the year, an award that goes
The Shawville Giant Tiger recently donated $3,500 to the McDowell Elementary School Home and School committee, which will be given directly to the school’s breakfast club so it can continue to feed the increasing number of children being signed up
Outaouais public health authority CISSSO is warning residents of a potential measles exposure that occurred at a Gatineau farm in late April. In a May 2 press release, CISSSO said two people visiting Éco des champs farm, located at 482
Four women in Pontiac municipal politics gathered on Apr. 30 to discuss their experiences and answer questions from other women curious about running for local office in the next municipal elections. The panel, called En route vers ma première campagne
The Pontiac Tourism Association (PTA) announced the upcoming launch of a new website at its annual general meeting Apr. 30 at Café Downtown in Fort Coulonge that it hopes will increase visibility for local businesses. President Emma Judd said the
Tuesday evening’s violent winds left thousands of Pontiac residents without power for almost 24 hours, some for longer. While most have been reconnected to the grid, the clean up of the wreckage the storm caused will be a much longer
Sophie Chatel will be representing this riding on Parliament Hill for a second term, winning over half the vote.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!