This is Halloween, again

November 1, 2025

Batman & friends brave downpour on Halloween

Friday’s rain didn’t get between Batman and his mission to keep Pontiac children safe this Halloween.

He, along with a crew of his superhero friends (all played by police officers from Sûreté du Québec’s Campbell’s Bay office) toured Pontiac elementary schools from Chapeau to Shawville to share tips with young trick-or-treaters for how to have fun while making sure they stay on the look out for sneaky snacks.

Outside Dr. S. E. McDowell Elementary School in Shawville, fresh off the trail from Otter Lake, Batman and the Joker had yet another showdown, this one to an audience of students cheering from behind the school’s windows.

The Joker and his henchwoman were ultimately captured by the superheroes, with support from Shawville-Clarendon fire chief Lee Laframboise.

Batman (Sgt. Yves Martineau) successfully catches the Joker (Charles-Antoine Messier) outside Dr. S. E. McDowell Elementary School in Shawville on Friday, with superhero friends Wonder Woman (Megan Cimon-Pelletier) and the Incredible Hulk (William Garceau) wrangling Harley Quinn (Natanya Dubeau) behind them. Photo: Sophie Kuijper Dickson

Otter Lake goes trick-or-treating

Volunteers Yvonne Lamoureux (left) and Shane Presley (right) were at the Otter Lake RA giving trick-or-treaters much-needed fuel in the form of hot dogs, hot drinks and cake pops made by Thorne resident Maggey Lemay. Photo: K.C. Jordan

Josée Gravelle (left) and Hannah Murdock (right) were two of Otter Lake’s trick-or-treaters who braved the stormy weather on Friday night. Trick-or-treaters who chose to walk or bike were helped by the Pontiac North Fire Department, who blocked off part of Tessier St. to traffic. Photo: K.C. Jordan

Mini horses like Halloween too!

Mara Bath (left) and Arianne Fournier (right) lead miniature horses from Luskville’s Avant-Garde Equestrian Farm in a Halloween-themed obstacle course organized by the Pontiac Equestrian Association on Saturday morning. These minis were among a handful who got dressed up for the event. Another contingent of full-sized horses did a costumed trail ride in the Gatineau Park behind the host farm on chemin Wilson north of Quyon. Photo: Sophie Kuijper Dickson

Batman et ses amis bravent le déluge à l’Halloween

La pluie de vendredi n’a pas empêché Batman de mener à bien sa mission de protéger les enfants du Pontiac en cette Halloween.

Accompagné d’une équipe de ses amis superhéros (tous incarnés par des policiers du poste de la Sûreté du Québec de Campbell’s Bay), il a visité les écoles primaires du Pontiac, de Chapeau à Shawville, pour partager des conseils avec les jeunes cueilleurs de bonbons afin qu’ils s’amusent tout en restant à l’affût des collations suspectes.

Devant l’école primaire Dr. S. E. McDowell de Shawville, tout juste arrivés d’Otter Lake, Batman et le Joker se sont affrontés une fois de plus, cette fois devant un public d’élèves acclamant derrière les fenêtres de l’école.

Le Joker et sa complice ont finalement été capturés par les superhéros, avec l’appui du chef des pompiers de Shawville-Clarendon, Lee Laframboise.

Batman (sergent Yves Martineau) capture avec succès le Joker (Charles-Antoine Messier) devant l’école primaire Dr. S. E. McDowell à Shawville, vendredi, avec ses amis superhéros Wonder Woman (Megan Cimon-Pelletier) et l’Incroyable Hulk (William Garceau) qui maîtrisent Harley Quinn (Natanya Dubeau) derrière eux. Photo : Sophie Kuijper Dickson

Otter Lake célèbre l’Halloween

Les bénévoles Yvonne Lamoureux (à gauche) et Shane Presley (à droite) étaient à l’AR d’Otter Lake pour offrir aux cueilleurs de bonbons le carburant nécessaire sous forme de hot-dogs, de boissons chaudes et de cake pops faits par Maggey Lemay, résidente de Thorne. Photo : K.C. Jordan

Josée Gravelle (à gauche) et Hannah Murdock (à droite) étaient deux des cueilleuses de bonbons d’Otter Lake qui ont bravé le temps orageux vendredi soir. Les cueilleurs de bonbons qui ont choisi de marcher ou de faire du vélo ont été aidés par le Service des incendies du Pontiac Nord, qui a bloqué une partie de la rue Tessier à la circulation. Photo : K.C. Jordan

Les mini-chevaux aiment aussi l’Halloween !

Mara Bath (à gauche) et Arianne Fournier (à droite) mènent des chevaux miniatures de la Ferme équestre Avant-Garde de Luskville dans un parcours d’obstacles sur le thème de l’Halloween, organisé par l’Association équestre du Pontiac samedi matin. Ces minis faisaient partie d’une poignée qui s’étaient déguisés pour l’événement. Un autre contingent de chevaux de taille normale a fait une promenade costumée dans le parc de la Gatineau derrière la ferme hôte, sur le chemin Wilson, au nord de Quyon. Photo : Sophie Kuijper Dickson

Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!