On Sunday afternoon, the Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department held a meet and greet for the public to discuss the recent fusion of their fire services
On Saturday, the Chapeau Farmers’ Market was host to a fall fun fair put on by community organization West Pontiac Connects. President Gene O’Brien explained
Over the weekend, the Chutes Coulonge Park in Mansfield-etPontefract hosted its second annual Lumberjack Festival. The weekend kicked off with a comedy night at Cinema
The Auberge Baie Inn in Campbell’s Bay will change hands from Brian Stanton Enterprises, which has owned the building for 30 years, to Jane Toller,
Seniors in the Municipality of Pontiac will now have access to free meals delivered right to their doors thanks to a new program being launched
Some 200 students from École secondaire Sieur-de-Coulonge spent the afternoon of Sept. 25 walking, and some sprinting, a nine kilometre loop to raise money for
The data will help the MRC track how many people visit local attractions like Chutes Coulonge.
Campbell’s Polaris in Shawville was once again the victim of two vehicle thefts on the night of Sept. 21, bringing the business to a total
On Sunday afternoon, the Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department held a meet and greet for the public to discuss the recent fusion of their fire services with those in Bryson and L’Île-du-Grand-Calumet. Fire Chief Kevin Kluke said that the agreement with
On Saturday, the Chapeau Farmers’ Market was host to a fall fun fair put on by community organization West Pontiac Connects. President Gene O’Brien explained that the group hosts activities for youth in the area through regional health authority CISSSO’s
Over the weekend, the Chutes Coulonge Park in Mansfield-etPontefract hosted its second annual Lumberjack Festival. The weekend kicked off with a comedy night at Cinema Lyn headlined by Derek Seguin. Organizer Brittany Morin said that they wanted to offer the
The Auberge Baie Inn in Campbell’s Bay will change hands from Brian Stanton Enterprises, which has owned the building for 30 years, to Jane Toller, MRC Pontiac warden and local business owner, who intends to re-open the building as a
Seniors in the Municipality of Pontiac will now have access to free meals delivered right to their doors thanks to a new program being launched by a local seniors’ services centre. The Service aux Aînés des Collines will be offering
Some 200 students from École secondaire Sieur-de-Coulonge spent the afternoon of Sept. 25 walking, and some sprinting, a nine kilometre loop to raise money for cancer research, joining the hundreds of students and community members across the Pontiac who took
The data will help the MRC track how many people visit local attractions like Chutes Coulonge.
Campbell’s Polaris in Shawville was once again the victim of two vehicle thefts on the night of Sept. 21, bringing the business to a total of six vehicles stolen in a span of less than two months. Owner Steve Gilpin
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
