Between the hoots and the hollers coming from Mansfield’s Parc Amyotte ballfield, and the cheers from the stage, this year’s Mansfield en fête crowd brought the energy despite Saturday’s heat.
The weekend of family fun kicked off on Friday with the first games of the three-day ball tournament, live music and a DJ set.
The fun continued Saturday with a full day of activities for all ages – a bouncy castle, a candy bar and a foam party for kids, afternoon music for seniors from local long-term care homes, and a full lineup of country music to carry the crowd into the evening.
Opening the stage Saturday evening was one of Pontiac’s biggest bands of the summer – Les Carcajous du Nord, made up of five local teens with an affinity for French and English country hits that they played to the crowd’s delight. Other performers that evening included Rene Bertrand and Michaela Cahill, and the group Mish Mash. Final ball games early Sunday morning closed out the event.
The Mansfield-et-Pontefract fire department has been organizing this event for the past 25 or so years as a fundraiser for the department.
This year, the money raised from the canteen and bar will go towards paying off the new $120,000 rescue boat the department purchased to replace an older member of its fleet.
“With this rescue boat we’ll be responding as back-up for other municipalities as well, because many don’t have a rescue boat for the river,” said fire chief Pat Bertrand.
In years past, the fire department has charged a modest entry fee, but this year they made the festival free for all attendees.
“Money’s tight for everybody, the cost of living is so high. So we decided to make it free for everyone,” Bertrand said. “[This event] is to give the opportunity for the community to get together at least once a year. [ . . . ] It’s kind of a welcoming to the beginning of summer”.
Entre les acclamations et les exclamations provenant du terrain de balle du Parc Amyotte de Mansfield, et les encouragements de la scène, la foule de Mansfield en fête de cette année a mis de l’ambiance malgré la chaleur de samedi.
Le week-end de plaisir en famille a débuté le vendredi avec les premiers matchs du tournoi de balle de trois jours, de la musique en direct et un DJ.
Le plaisir s’est poursuivi le samedi avec une journée complète d’activités pour tous les âges — un château gonflable, un bar à bonbons et une fête mousse pour les enfants, de la musique l’après-midi pour les aînés des CHSLD locaux, et une programmation complète de musique country pour animer la foule jusqu’au soir.
C’est l’un des plus grands groupes de l’été du Pontiac qui a ouvert la scène le samedi soir — Les Carcajous du Nord, composé de cinq adolescents locaux passionnés de succès country français et anglais qu’ils ont joués pour le plus grand plaisir de la foule. Parmi les autres artistes de la soirée figuraient Rene Bertrand et Michaela Cahill, ainsi que le groupe Mish Mash. Les derniers matchs de balle du dimanche matin ont clôturé l’événement.
Le service des incendies de Mansfield-et-Pontefract organise cet événement depuis environ 25 ans dans le but de collecter des fonds pour le service.
Cette année, l’argent récolté à la cantine et au bar servira à rembourser le nouveau bateau de sauvetage de 120 000 $ que le service a acheté pour remplacer un membre plus ancien de sa flotte.
« Avec ce bateau de sauvetage, nous interviendrons également en renfort pour d’autres municipalités, car beaucoup n’ont pas de bateau de sauvetage pour la rivière », a déclaré le chef des pompiers Pat Bertrand.
Par le passé, le service des incendies facturait des frais d’entrée modestes, mais cette année, ils ont rendu le festival gratuit pour tous les participants.
« L’argent est serré pour tout le monde, le coût de la vie est si élevé. Nous avons donc décidé de le rendre gratuit pour tous », a dit Bertrand. « [Cet événement] donne l’occasion à la communauté de se réunir au moins une fois par an. [ . . . ] C’est en quelque sorte un accueil au début de l’été. »
