Current Issue

March 4, 2026

Current Conditions in Shawville 5.0°C

COVID-19 : Mesures plus coercitives du Service de la sécurité publique de la Collines

COVID-19 : Mesures plus coercitives du Service de la sécurité publique de la Collines

The Equity

POLICE: MRC DES COLLINES

LA PÊCHE 3 avril 2020

Dans le cadre de la lutte contre la COVID-19, le Service de la sécurité publique de la MRC des Collines-de-l’Outaouais annonce qu’il joindra la tendance provinciale et qu’il intensifiera les mesures visant à assurer le respect de l’interdiction de rassemblement intérieur ou extérieur ainsi que l’ouverture des commerces non essentiels. Les contrevenants seront sanctionnés pour tout manquement aux décrets gouvernementaux et aux ordonnances de la Direction de la santé publique.

Lorsque nos policiers constateront que des citoyens contreviennent aux ordonnances de la Direction de la Santé publique, des mesures plus coercitives seront entreprises envers ces contrevenants. Nous vous rappelons que les personnes qui ne respectent pas le décret sont passibles d’une amende pouvant aller de 1 000 $ à 6 000 $, en vertu de la Loi sur la santé publique.

Nous continuons à compter sur la collaboration de l’ensemble du public afin de nous permettre de traverser cette période de pandémie, TOUS ensemble!

Voici un rappel

des exceptions

Lieu de travail qui n’est pas visé par une suspension prévue par décret ou arrêté, et à condition de maintenir, dans la mesure du possible, une distance minimale de 2 mètres entre les personnes rassemblées;

Obtenir ou offrir un service ou un bien d’un établissement dont les activités ne sont pas suspendues par décret ou arrêté, et à condition de maintenir, dans la mesure du possible, une distance minimale de 2 mètres entre les personnes rassemblées;

Dans un moyen de transport, à condition de maintenir, dans la mesure du possible, une distance minimale de 2 mètres entre les personnes.

Rassemblement extérieur possible pour

Advertisement
Queen of Hearts Lottery

Les personnes occupants la même résidence privée ou ce qui en tient lieu, sans exigence de distanciation;

Si une personne reçoit d’une autre personne un service ou son soutien, sans exigence de distanciation;

Toute autre personne : si une distance minimale de 2 mètres est maintenue entre les personnes rassemblées.

Rassemblement dans une résidence privée (ou ce qui en tient lieu) possible

Entre ses occupants, sans contrainte de distance;

Advertisement
Photo Archives

Avec toute personne leur offrant un service ou dont le soutien est requis en tenant, dans la mesure du possible, une distance minimale de 2 mètres avec les occupants.



Register or subscribe to read this content

Thanks for stopping by! This article is available to readers who have created a free account or who subscribe to The Equity.

When you register for free with your email, you get access to a limited number of stories at no cost. Subscribers enjoy unlimited access to everything we publish—and directly support quality local journalism here in the Pontiac.

Register or Subscribe Today!



Log in to your account

ADVERTISEMENT
Calumet Media

More Local News

COVID-19 : Mesures plus coercitives du Service de la sécurité publique de la Collines

The Equity

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!