The Municipality of Bristol has announced Sunday, June 28 as the polling day for residents to elect a new councillor to fill seat four. Advance polling will be Sunday, June 21.
The seat was previously occupied by Greg Graham, who stepped down from the position in March after 17 years as councillor.
Residents interested in running have until May 29 at 4:30 p.m. to submit their nomination papers at the municipal hall, located at 32 ch. d’Aylmer, Bristol.
Papers can be submitted Monday to Friday, between 8:30 a.m. and 12 p.m. or 1 p.m. and 4 p.m., and from 9 a.m. to 4:30 p.m. on May 29.
If residents are unable to move for health reasons and are registered on the list of electors as a domiciled person, they have until June 10 to ask the returning officer for permission to vote in their room at a recognized healthcare facility or in their home.
The notice of election names Litchfield director general Julie Bertrand as the returning officer for this byelection. Bristol mayor Valerie Twolan-Graham said Bristol’s longtime director general Christina Peck, who would normally fill this role, has been on a leave of absence since May 8.
“Bristol does not have an interim Director General at the moment so we are having to complete time sensitive tasks in a slightly different manner,” Twolan-Graham wrote in an email.
“Out of respect to both Christina Peck and council, all details with respect to her leave of absence are confidential,” she said. “Bristol hopes to be able to hire an interim Director General as soon as possible.”
La Municipalité de Bristol a annoncé le dimanche 28 juin comme jour de scrutin pour que les résidents élisent un nouveau conseiller pour occuper le siège quatre. Le vote par anticipation aura lieu le dimanche 21 juin.
Le siège était précédemment occupé par Greg Graham, qui a démissionné de son poste en mars après 17 ans comme conseiller.
Les résidents intéressés à se présenter ont jusqu’au 29 mai à 16 h 30 pour soumettre leurs déclarations de candidature à l’hôtel de ville, situé au 32, ch. d’Aylmer, Bristol.
Les documents peuvent être soumis du lundi au vendredi, entre 8 h 30 et 12 h ou entre 13 h et 16 h, et de 9 h à 16 h 30 le 29 mai.
Si des résidents sont incapables de se déplacer pour des raisons de santé et sont inscrits sur la liste électorale comme personne domiciliée, ils ont jusqu’au 10 juin pour demander au président d’élection la permission de voter dans leur chambre, dans un établissement de santé reconnu, ou à leur domicile.
L’avis d’élection nomme la directrice générale de Litchfield, Julie Bertrand, comme présidente d’élection pour cette élection partielle. La mairesse de Bristol, Valerie Twolan-Graham, a déclaré que la directrice générale de longue date de Bristol, Christina Peck, qui occuperait normalement ce poste, est en congé depuis le 8 mai.
« Bristol n’a pas de directeur général par intérim pour le moment, nous devons donc accomplir les tâches urgentes d’une manière légèrement différente », a écrit Mme Twolan-Graham dans un courriel.
« Par respect pour Christina Peck et le conseil, tous les détails concernant son congé sont confidentiels », a-t-elle déclaré. « Bristol espère pouvoir embaucher un directeur général par intérim dès que possible. »

















