Shop owner warned over English Facebook posts
March 2, 2023
Brett Thoms Shawville Feb. 24, 2023 The owner of Boutique Shawville Shooz, Jill McBane, received a warning letter last week from Quebec’s French language authority,
Brett Thoms Shawville Feb. 24, 2023 The owner of Boutique Shawville Shooz, Jill McBane, received a warning letter last week from Quebec’s French language authority,
Brett Thoms Shawville Feb. 23, 2023 The McDowell Home and School Committee organized a community spaghetti supper to support the family of Jennifer Rivet-Butler, a
Sophie Kuijper Dickson Quyon February 27, 2023 A new era has begun for Quyon’s infamous watering hole and live music venue, and under new ownership.
Brett Thoms Shawville February 4, 2023 The second RBC Skate Day was held in the Shawville Arena last sunday. The first event was held 2019,
Alina Holmes Pontiac February 25, 2023 After a somewhat tumultuous start to the season, Ski Pontiac held its Annual General Meeting last Saturday at Astra
Connor Lalande Pontiac Feb. 25, 2023 The 33rd edition of Mo’s FLY-IN airshow took place on Saturday, with local community members and tourists alike flocking
Pierre Cyr Fort-Coulonge Feb. 27, 2023 Some residents of Fort-Coulonge were surprised to see that five healthy historical white pines were cut down on Jan.
Connor Lalande Campbell’s Bay February 19, 2023 The Municipality of Campbell’s Bay hosted a winter carnival last Sunday, marking the return of an annual event
Bouffe Pontiac, the region’s food bank, saw 96 new families sign up for food aid in 2022. Kim Laroche, director of the organization, shared this
Brett Thoms Pontiac February 20, 2023 Hydro Quebec is performing a three-day helicopter survey over transmission lines in the MRC des Collines-de-l’Outaouais, the MRC Vallée-de-la-Gatineau
Brett Thoms Shawville Feb. 24, 2023 The owner of Boutique Shawville Shooz, Jill McBane, received a warning letter last week from Quebec’s French language authority, the Office québécois de la langue française (OQLF), after publishing posts in English-only on her
Brett Thoms Shawville Feb. 23, 2023 The McDowell Home and School Committee organized a community spaghetti supper to support the family of Jennifer Rivet-Butler, a Shawville mother who passed away recently, leaving behind seven children. The supper ended up fundraising
Sophie Kuijper Dickson Quyon February 27, 2023 A new era has begun for Quyon’s infamous watering hole and live music venue, and under new ownership. Jim Cain, of Quyon’s Cain family, bought Gavan’s Hotel in December, and has a vision
Brett Thoms Shawville February 4, 2023 The second RBC Skate Day was held in the Shawville Arena last sunday. The first event was held 2019, and though planned
Alina Holmes Pontiac February 25, 2023 After a somewhat tumultuous start to the season, Ski Pontiac held its Annual General Meeting last Saturday at Astra Estates in Bristol, the new home to its popular ski and snowshoe trails. They reported
Connor Lalande Pontiac Feb. 25, 2023 The 33rd edition of Mo’s FLY-IN airshow took place on Saturday, with local community members and tourists alike flocking to the Pontiac Aerodrome to get an up-close and personal view of the airplanes and
Pierre Cyr Fort-Coulonge Feb. 27, 2023 Some residents of Fort-Coulonge were surprised to see that five healthy historical white pines were cut down on Jan. 26 and 27. The five pines were located just in front of the Bagg House
Connor Lalande Campbell’s Bay February 19, 2023 The Municipality of Campbell’s Bay hosted a winter carnival last Sunday, marking the return of an annual event that had been put on hiatus due to the COVID-19 pandemic. The event was held
Bouffe Pontiac, the region’s food bank, saw 96 new families sign up for food aid in 2022. Kim Laroche, director of the organization, shared this news at a ceremony for the Clarendon Giant Tiger’s $3,200 donation to the food bank.
Brett Thoms Pontiac February 20, 2023 Hydro Quebec is performing a three-day helicopter survey over transmission lines in the MRC des Collines-de-l’Outaouais, the MRC Vallée-de-la-Gatineau and the City of Gatineau which started Monday. Hydro Quebec is using a helicopter with
Thinking about buying your first home or commercial property? Join the Pontiac Chamber of Commerce and Desjardins for a special event:
https://www.eventbrite.ca/e/first-house-first-commercial-building-purchase-tickets-1458579704159
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
https://www.eventbrite.ca/e/waltham-tournee-communautaire-community-day-tickets-1409289134739
Join us as we come together to mark the 45th Anniversary of Terry Fox’s Marathon of Hope — a powerful legacy that continues to inspire Canadians from coast to coast.
Whether you walk, run, cycle, roll, or push a stroller — everyone is welcome!
TO REGISTER OR DONATE: https://run.terryfox.ca/93169
Joignez-vous à nous pour souligner le 45e anniversaire du Marathon de l’Espoir de Terry Fox.
Que vous marchiez, couriez, rouliez à vélo ou en fauteuil, ou poussiez une poussette — tout le monde est bienvenu !
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!