February 5, 1975
February 5, 1975
Lt. Colonel Carl Bertrand commandant of the 433rd combat squadron: The 433rd combat squadron flight has a new commandant, Lt. Colonel Carl Bertrand, well known
Lt. Colonel Carl Bertrand commandant of the 433rd combat squadron: The 433rd combat squadron flight has a new commandant, Lt. Colonel Carl Bertrand, well known
QPF members visit schools to push safety: The Provincial Police Force, Campbell’s Bay Detachment, has been sending out two of its members to the various
Gerard Trudeau wins top award at Campbell’s Bay races: Gerard Trudeau returned to the Third Annual Hub Snowmobile Races and for him and the Hub
Tractor trailer flips out: On Jan. 7 at about 6 p.m. on Highway 148 near Ray’s Texaco in Shawville, a blue Mack tractor truck hauling
Amalgamation has happened: The Quebec government has passed its amalgamation act which joins Quyon, North Onslow, South Onslow and Eardley to form one municipality called
Senior citizens hold annual Christmas party: The Senior Citizens Sunshine Club held their annual Christmas party on Dec. 12 in the United Church Hall with
Historical Society hears Jim McCuaig: In spite of bad weather, a good turnout of members and visitors attended the Pontiac Historical Society dinner meeting on
Toupin announces $18,900,000 subsidy for Quebec farmers: Quebec Minister of Agriculture Normand Toupin stated that he had experienced difficulty getting his point across in the
Calumet Island Post Office officially opened by the Hon. Bryce Makasey and Tom Lefebvre M.P.: At Calumet Island Monday morning, a gathering of VIP’s from
St Joseph’s Manor residents entertain visiting seniors with gala musical event: There was an entertainment at St. Joseph’s Manor on Sunday, when the senior citizens
Lt. Colonel Carl Bertrand commandant of the 433rd combat squadron: The 433rd combat squadron flight has a new commandant, Lt. Colonel Carl Bertrand, well known in the district. The command of the famous squadron has been transferred to him by
QPF members visit schools to push safety: The Provincial Police Force, Campbell’s Bay Detachment, has been sending out two of its members to the various schools around Pontiac County to explain some of the most important safety rules to students
Gerard Trudeau wins top award at Campbell’s Bay races: Gerard Trudeau returned to the Third Annual Hub Snowmobile Races and for him and the Hub Snowmobile Club it was the most successful and prosperous to date. Rarely has there been
Tractor trailer flips out: On Jan. 7 at about 6 p.m. on Highway 148 near Ray’s Texaco in Shawville, a blue Mack tractor truck hauling a Heit trailer tank carrying 2,000 gallons of caustic soda from Rodgers Chemical Company in
Amalgamation has happened: The Quebec government has passed its amalgamation act which joins Quyon, North Onslow, South Onslow and Eardley to form one municipality called “Pontiac”. This new municipality is now all within the County of Pontiac, including that part
Senior citizens hold annual Christmas party: The Senior Citizens Sunshine Club held their annual Christmas party on Dec. 12 in the United Church Hall with 52 present, including visitors. The programme consisted of a duet by Miss Wendy Wickens and
Historical Society hears Jim McCuaig: In spite of bad weather, a good turnout of members and visitors attended the Pontiac Historical Society dinner meeting on Monday at the United Church Hall. After a delicious pot-luck meal arranged by the ladies,
Toupin announces $18,900,000 subsidy for Quebec farmers: Quebec Minister of Agriculture Normand Toupin stated that he had experienced difficulty getting his point across in the legislative assembly but after those farmer’s demonstrations throughout the province, his fellow cabinet ministers were
Calumet Island Post Office officially opened by the Hon. Bryce Makasey and Tom Lefebvre M.P.: At Calumet Island Monday morning, a gathering of VIP’s from on and off the island inside and outside Pontiac witnessed the official opening of the
St Joseph’s Manor residents entertain visiting seniors with gala musical event: There was an entertainment at St. Joseph’s Manor on Sunday, when the senior citizens of Chapeau came to play some old time music. Four fine fiddlers, Jack Poirier from
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!