July 2, 1975
July 2, 1975
Royal Soucy jogs to Ottawa on Canada Day: Sixteen-year-old Royal Soucy, son of Mr. and Mrs. Gilles Soucy of Shawville, decided to run down the
Royal Soucy jogs to Ottawa on Canada Day: Sixteen-year-old Royal Soucy, son of Mr. and Mrs. Gilles Soucy of Shawville, decided to run down the
Administrative appointments at Pontiac Protestant High: The Protestant Regional School Board of Western Quebec announces the following Administrative appointments at Pontiac Protestant High School: Mr.
Farewell tea for the Sisters of St. Joseph Campbell’s Bay: On Sunday, the parish of St. John the Evangelist of Campbell’s Bay held a farewell
A million dollars for roads in Pontiac County alone: The Minister of Transport of Quebec, Mr. Raymond Mailloux, has announced paving contracts for a total
Dredges being built at Norway Bay: Ontario Hydro commissioned the building of three huge barges.They will be welded together and railway tracks affixed to their
Olympiades de Pontiac at Fort Coulonge school: Two regional records were broken at the mini-olympics held in Fort Coulonge last week. The entire event was
Jack Horner, M.P. guest speaker at Orange Lodge banquet: One of the highlights of the Grand Orange Lodge of Quebec was when over 200 people
Police news: Portage bridge safety issue: At Portage du Fort, a routine inspection of the substructure of the bridge across the Ottawa River revealed cracks
Shawville Lionettes host 14th annual District Rally: The 14th Annual District A-4 Lionettes Rally was held on Sunday in the Shawville Community Hall which was
Ken Kelly speaks at Pontiac Historical meeting: The guest speaker at the April meeting of the Pontiac Historical Society was Mr. Ken Kelly of Ottawa.
Royal Soucy jogs to Ottawa on Canada Day: Sixteen-year-old Royal Soucy, son of Mr. and Mrs. Gilles Soucy of Shawville, decided to run down the highway to Ottawa, a distance of fifty miles, on July 1. He set forth at
Administrative appointments at Pontiac Protestant High: The Protestant Regional School Board of Western Quebec announces the following Administrative appointments at Pontiac Protestant High School: Mr. David Conrod has been selected to replace Dave Mackenzie as principal. Mr. Ellard Perry, a
Farewell tea for the Sisters of St. Joseph Campbell’s Bay: On Sunday, the parish of St. John the Evangelist of Campbell’s Bay held a farewell tea in honour of the Sisters of St. Joseph who are closing the convent there
A million dollars for roads in Pontiac County alone: The Minister of Transport of Quebec, Mr. Raymond Mailloux, has announced paving contracts for a total of four million dollars covering 136 miles in West Quebec, one quarter of which are
Dredges being built at Norway Bay: Ontario Hydro commissioned the building of three huge barges.They will be welded together and railway tracks affixed to their tops along which dredging machinery will work to dig out the river bed near Arnprior
Olympiades de Pontiac at Fort Coulonge school: Two regional records were broken at the mini-olympics held in Fort Coulonge last week. The entire event was organized and extremely well carried out by Jean Rock Bernard, who says he had 50
Jack Horner, M.P. guest speaker at Orange Lodge banquet: One of the highlights of the Grand Orange Lodge of Quebec was when over 200 people sat down to a turkey dinner in Shawville. Roderick Brown, past Grand Master and Orange
Police news: Portage bridge safety issue: At Portage du Fort, a routine inspection of the substructure of the bridge across the Ottawa River revealed cracks which were deemed to be sufficiently serious to close the bridge pending further investigation. Monday
Shawville Lionettes host 14th annual District Rally: The 14th Annual District A-4 Lionettes Rally was held on Sunday in the Shawville Community Hall which was decorated in purple and gold. One hundred and fifteen Lionettes arrived around 11 a.m. in
Ken Kelly speaks at Pontiac Historical meeting: The guest speaker at the April meeting of the Pontiac Historical Society was Mr. Ken Kelly of Ottawa. Mr. Kelly is Secretary to the Board of Governors of Heritage Canada. He showed slides
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!