
Pontiac athletes score two medals at Jeux du Québec
Two Pontiac athletes climbed the podium at the 59th Jeux du Québec last week, bringing home a gold medal in cycling and a silver in
Two Pontiac athletes climbed the podium at the 59th Jeux du Québec last week, bringing home a gold medal in cycling and a silver in
Snowflakes and Christmas bulbs hung from the ceiling of the Luskville Community Centre Saturday night as members of the Golden Age Club feasted on a
Four farms in the Municipality of Pontiac opened their doors to the public over the weekend for what has become a twice-annual farm hop event.
On a crisp Saturday fall morning, guests from all over the area showed up to the eighth edition of the Pontiac Country Fair in Luskville
The Municipality of Pontiac’s council passed a motion at Tuesday’s meeting asking the municipality’s provincial and federal representatives to accelerate the reconstruction of a culvert
The Bambinos Universe early childhood centre (CPE) in Luskville opened its doors to its extended community on Friday afternoon to celebrate its 25th year in
Two roads in Luskville were washed out as a result of Monday afternoon’s thunderstorm, causing disruptions to local residents. One wash-out occurred on rue Thérien,
A 37-year-old man from Gatineau is facing fines from the MRC des Collines-de-l’Outaouais police after speeding and losing control of his vehicle near Luskville during
Two Pontiac athletes climbed the podium at the 59th Jeux du Québec last week, bringing home a gold medal in cycling and a silver in swimming. The Games saw hundreds of athletes from 19 different regions of the province descend
Snowflakes and Christmas bulbs hung from the ceiling of the Luskville Community Centre Saturday night as members of the Golden Age Club feasted on a home cooked Christmas dinner. Nancy Larose has been the president of the Luskville Golden Age
Four farms in the Municipality of Pontiac opened their doors to the public over the weekend for what has become a twice-annual farm hop event. Leystone Farms, Mountain View Farm, Agape Gardens and Ferme Champlain invited the wider community to
On a crisp Saturday fall morning, guests from all over the area showed up to the eighth edition of the Pontiac Country Fair in Luskville to look at the changing leaves, shop around the market, snack on some turkey dinner
The Municipality of Pontiac’s council passed a motion at Tuesday’s meeting asking the municipality’s provincial and federal representatives to accelerate the reconstruction of a culvert that was washed out in a mid-July rainstorm. The culvert on Luskville’s Thérien Road has
The Bambinos Universe early childhood centre (CPE) in Luskville opened its doors to its extended community on Friday afternoon to celebrate its 25th year in operation. The daycare centre’s assistant director Diane Daigle says that despite ongoing staffing and funding
Two roads in Luskville were washed out as a result of Monday afternoon’s thunderstorm, causing disruptions to local residents. One wash-out occurred on rue Thérien, just north of Highway 148; the other on chemin Parker, on the south side of
A 37-year-old man from Gatineau is facing fines from the MRC des Collines-de-l’Outaouais police after speeding and losing control of his vehicle near Luskville during the heavy rain on Thursday afternoon. According to Sgt. Martin Fournel, spokesperson for the MRC
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!