TO REGISTER OR DONATE: https://run.terryfox.ca/93169

Registration: 1:00 PM | Run Begins: 2:00 PM
Dogs are also welcome, but must remain on a leash.

Route Info:
– 10 km distance
– Bring your water bottle. Water stations along the route

Stay tuned for updates on the BBQ and other family-friendly activities happening on site!

The Terry Fox Run has become a beloved fall tradition in Canada, with over 650 communities — big and small, urban and rural — fundraising together for cancer research.
Let’s keep Shawville proudly among them!!

…

Joignez-vous à nous pour souligner le 45e anniversaire du Marathon de l’Espoir de Terry Fox.
Que vous marchiez, couriez, rouliez à vélo ou en fauteuil, ou poussiez une poussette — tout le monde est bienvenu !

POUR S’INSCRIRE: https://run.terryfox.ca/93169

Inscriptions : 13 h 00 | Départ de la course : 14 h 00
Les chiens sont aussi les bienvenus, mais doivent être tenus en laisse.
Infos sur le parcours :

– Distance de 10 km
– Postes d’eau tout au long du parcours

Restez à l’écoute pour plus de détails sur le BBQ et d’autres activités familiales sur place !

La Course Terry Fox est devenue une tradition automnale chère aux Canadiens. Plus de 650 communautés se mobilisent chaque année pour amasser des fonds pour la recherche sur le cancer.
Faisons en sorte que Shawville continue de faire partie de cette belle tradition collective!

Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.

Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !

Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
_______________________________________________________________________________
Celebrate 40 Years of local development with SADC Pontiac!

We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.

Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!

Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!

Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.

Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !

Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
_______________________________________________________________________________
Celebrate 40 Years of local development with SADC Pontiac!

We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.

Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!

Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!

250$ entre fee per team

Must e-transfer entry-fee to brysonra@hotmail.ca to reserve your spot

• Friday, September 19, 2025
• 7:00 PM
• Pontiac Agricultural Hall

Dress in Denim, Fringe, Florals & Fiesta Vibes – and get ready to have an amazing night out in support of the Pontiac Arena Fund.

Grab your friends and book your table now- spots are limited!

Table of 8-$400

E-transfer pontiacarenafund@gmail.com