Students chip in for breakfast
August 8, 2017
Chris Lowrey, THE EQUITY Joanne Dumouchel, (with red tshirt) owner of Joanne’s Valu-mart is surrounded by eager helpers from Dr. S.E. McDowell Elementary during a
Chris Lowrey, THE EQUITY Joanne Dumouchel, (with red tshirt) owner of Joanne’s Valu-mart is surrounded by eager helpers from Dr. S.E. McDowell Elementary during a
Donald Teuma-Castelletti, THE EQUITY Held at the Shawville Recreation Association baseball diamond, the playoffs are scheduled to run through to Aug. 21, with the finals
Donald Teuma-Castelletti, THE EQUITY Minor league playoff games kicked off in Shawville Monday evening, pitting two hometown teams against each other in the first game
CALEB NICKERSON PORTAGE DU FORT Aug. 9, 2017 Residents of Portage du Fort may soon be able to drink the water from their taps, after
Chris Lowrey, THE EQUITY Jolie Folie women’s boutique in Shawville celebrated its two-year anniversary on the weekend with a promotion and delicious cupcakes for those
Donald Teuma-Castelletti LITCHFIELD Aug. 1, 2017 A barbeque was held at the Jardins Éducatif du Pontiac last Tuesday, offering the kids an opportunity to show
CSN Communiqué GATINEAU Le 1er août 2017 C’est avec consternation que le Syndicat des travailleuses et des travailleurs de la santé et des services sociaux
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 4 août 2017 Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports informe la population
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 31 juillet 2017 Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports informe la population
The great Chinese philosopher Confucius said that if you choose a job you love you’ll never have to work a day in your life. For
Chris Lowrey, THE EQUITY Joanne Dumouchel, (with red tshirt) owner of Joanne’s Valu-mart is surrounded by eager helpers from Dr. S.E. McDowell Elementary during a fundraiser for the school’s proposed breakfast program. A survey revealed almost 30 per cent of
Donald Teuma-Castelletti, THE EQUITY Held at the Shawville Recreation Association baseball diamond, the playoffs are scheduled to run through to Aug. 21, with the finals kicking off next Tuesday evening. Here, Shawville 2’s Chloe Trudeau gets her game face on
Donald Teuma-Castelletti, THE EQUITY Minor league playoff games kicked off in Shawville Monday evening, pitting two hometown teams against each other in the first game of the seven- to nine-year-old divisions. Pictured, Shawville 1’s Bennett Rusenstrom focuses hard at the
CALEB NICKERSON PORTAGE DU FORT Aug. 9, 2017 Residents of Portage du Fort may soon be able to drink the water from their taps, after being under a boil water advisory for over two weeks. According to councillor Bob Simpson,
Chris Lowrey, THE EQUITY Jolie Folie women’s boutique in Shawville celebrated its two-year anniversary on the weekend with a promotion and delicious cupcakes for those who browsed through the store. Clockwise from left: Leona Lalonde, Mélanie Pieschke, Addison Murphy and
Donald Teuma-Castelletti LITCHFIELD Aug. 1, 2017 A barbeque was held at the Jardins Éducatif du Pontiac last Tuesday, offering the kids an opportunity to show off the culmination of the work while helping fundraise for an upcoming trip to Ottawa.
CSN Communiqué GATINEAU Le 1er août 2017 C’est avec consternation que le Syndicat des travailleuses et des travailleurs de la santé et des services sociaux de l’Outaouais (STTSSSO-CSN) a appris que les quatre résidences à assistance continue du CISSS de
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 4 août 2017 Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports informe la population que des travaux d’entretien seront effectués sur la route 148, entre les chemins Moorhead et
GOUVT DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 31 juillet 2017 Le ministère des Transports, de la Mobilité durable et de l’Électrification des transports informe la population que des travaux de stabilisation de talus seront effectués sur la route 148, entre les
The great Chinese philosopher Confucius said that if you choose a job you love you’ll never have to work a day in your life. For Marie-Josée Corriveau, a young lady from Litchfield, the adage is more of a reflection of
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!