CISSSO Communiqué GATINEAU Le 9 août 2017 Direction de santé publique Au cours de la dernière semaine, le système de surveillance des moustiques pour le
GOUVT DU CANADA Communiqué PONTIAC Le 11 août 2017 Le gouvernement du Canada est conscient que les collectivités frappées par les inondations survenues au printemps
The Pontiac Historical Society held its fifth annual fundraiser barbeque outside Joanne’s Valu-mart in Shawville on Aug. 4. From left: PHS President Chris Seifried, Makayla
Chris Lowrey MUNICIPALITY OF PONTIAC Aug. 9, 2017 A Holstein bull wandering around Breckinridge in the Municipality of Pontiac decided to make himself at home
Caleb Nickerson SHAWVILLE Aug. 12, 2017 On Saturday, Café 349 played host to a book signing by an author with local roots. “My family has
Caleb Nickerson LUSKVILLE Aug. 13, 2017 A contingent from Epilepsy Outaouais made their way to the Pontiac on Sunday for a picnic at Ferme Lavender
Caleb Nickerson BRYSON Aug. 13, 2017 A few dozen enthusiastic anglers gathered at the Bryson boat launch on Sunday for a fishing tournament organized by
Chris Lowrey PONTIAC Aug. 16, 2017 The first positive mosquito pools for West Nile virus have been found in the Outaouais. This is the first
Chris Lowrey QUYON Aug. 16, 2017 The Municipality of Pontiac is requesting tenders for the demolition and construction of the new Quyon Community Centre. The
Caleb Nickerson LITCHFIELD Aug. 13, 2017 Young families in the Pontiac will have a new destination on hot summer days as the grand opening of
CISSSO Communiqué GATINEAU Le 9 août 2017 Direction de santé publique Au cours de la dernière semaine, le système de surveillance des moustiques pour le virus du Nil occidental (VNO) a enregistré les premiers pools de moustiques positifs pour le
GOUVT DU CANADA Communiqué PONTIAC Le 11 août 2017 Le gouvernement du Canada est conscient que les collectivités frappées par les inondations survenues au printemps dernier entament désormais un dur labeur pour reconstruire les zones touchées et aider les sinistrés
The Pontiac Historical Society held its fifth annual fundraiser barbeque outside Joanne’s Valu-mart in Shawville on Aug. 4. From left: PHS President Chris Seifried, Makayla Kluke, Rebecca Kelly, Robert Wills and Marilee De Lombard. Proceeds from the barbeque are going
Chris Lowrey MUNICIPALITY OF PONTIAC Aug. 9, 2017 A Holstein bull wandering around Breckinridge in the Municipality of Pontiac decided to make himself at home on a private property in the area on Aug. 9. The owner of the property
Caleb Nickerson SHAWVILLE Aug. 12, 2017 On Saturday, Café 349 played host to a book signing by an author with local roots. “My family has a cottage in Norway Bay. I grew up coming up to Norway Bay every summer,”
Caleb Nickerson LUSKVILLE Aug. 13, 2017 A contingent from Epilepsy Outaouais made their way to the Pontiac on Sunday for a picnic at Ferme Lavender Ridge in Luskville. Though the event was originally scheduled for Saturday but was cancelled because
Caleb Nickerson BRYSON Aug. 13, 2017 A few dozen enthusiastic anglers gathered at the Bryson boat launch on Sunday for a fishing tournament organized by the Bryson Grand Calumet Portage Fire Department . Organizer Darcy Burnett said that in the
Chris Lowrey PONTIAC Aug. 16, 2017 The first positive mosquito pools for West Nile virus have been found in the Outaouais. This is the first appearance of the virus in the area in 2017. In both 2015 and 2016, the
Chris Lowrey QUYON Aug. 16, 2017 The Municipality of Pontiac is requesting tenders for the demolition and construction of the new Quyon Community Centre. The tender documents were made available on Aug. 7 and must be completed and submitted by
Caleb Nickerson LITCHFIELD Aug. 13, 2017 Young families in the Pontiac will have a new destination on hot summer days as the grand opening of the Litchfield splash pad was held Sunday afternoon. The project was initially brought forward to
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!
