Ya put ‘er in the cabbage, bud!
September 26, 2017
Caleb Nickerson, The Equity A tractor-trailer ventured a little too far off the road outside of the Giant Tiger in Shawville on Thursday morning.
Caleb Nickerson, The Equity A tractor-trailer ventured a little too far off the road outside of the Giant Tiger in Shawville on Thursday morning.
Caleb Nickerson SHAWVILLE Sept. 21, 2017 On Friday, staff and students from Pontiac High School (PHS) gathered at the R.A. field in Shawville for a
Caleb Nickerson SHAWVILLE Sept. 21, 2017 The weather was perfect on Thursday morning as over 300 staff and students at Pontiac High School (PHS) gathered
Caleb Nickerson FORT COULONGE Sept. 21, 2017 Dozens of loyal listeners came out to Fort Coulonge Thursday afternoon as staff at CHIP 101.9 FM hosted
Like it says in the book of Ecclesiastes, “There is a time for everything and a season for every activity … A time to plant
Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Sept. 21, 2017 On Thursday morning, various stakeholders and local officials met at the MRC office in Campbell’s Bay to discuss
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Sept. 22-24, 2017 The Shawville and District Recreation Association hosted a three-pitch and fastball tournament last weekend, seeing over ten teams bring
Chris Lowrey ALLUMETTES ISLAND Sept. 21, 2017 The government of Quebec is ponying up nearly $130,000 to maintain the inter-city bus line between Allumettes Island
Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Sept. 19, 2017 Come 2018, a new company will be handling the dispatching of local first responders in the MRC Pontiac.
Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Sept. 19, 2017 At the most recent meeting of the Council of Mayors in Campbell’s Bay on Sept. 19, the contract
Caleb Nickerson, The Equity A tractor-trailer ventured a little too far off the road outside of the Giant Tiger in Shawville on Thursday morning.
Caleb Nickerson SHAWVILLE Sept. 21, 2017 On Friday, staff and students from Pontiac High School (PHS) gathered at the R.A. field in Shawville for a PD Day softball tournament. This is the fourth year the tournament has run and 70
Caleb Nickerson SHAWVILLE Sept. 21, 2017 The weather was perfect on Thursday morning as over 300 staff and students at Pontiac High School (PHS) gathered for the annual Terry Fox Run. The Proclaimers’ famous song “I’m Gonna Be (500 Miles)”
Caleb Nickerson FORT COULONGE Sept. 21, 2017 Dozens of loyal listeners came out to Fort Coulonge Thursday afternoon as staff at CHIP 101.9 FM hosted a barbecue on the front steps of the station. Hotdogs, drinks and cake were served
Like it says in the book of Ecclesiastes, “There is a time for everything and a season for every activity … A time to plant and time to uproot … a time to tear down and a time to build.”
Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Sept. 21, 2017 On Thursday morning, various stakeholders and local officials met at the MRC office in Campbell’s Bay to discuss a new initiative to support English-speaking caregivers for seniors in the Pontiac. Connexions Resource Centre,
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Sept. 22-24, 2017 The Shawville and District Recreation Association hosted a three-pitch and fastball tournament last weekend, seeing over ten teams bring their A game to the field, despite enduring record hot September temperatures. Kicking the fastball
Chris Lowrey ALLUMETTES ISLAND Sept. 21, 2017 The government of Quebec is ponying up nearly $130,000 to maintain the inter-city bus line between Allumettes Island and Gatineau. The bus leaves Allumettes Island weekday mornings just after 5 a.m. and arrives
Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Sept. 19, 2017 Come 2018, a new company will be handling the dispatching of local first responders in the MRC Pontiac. Currently, local emergency calls are routed to Groupe CLR, the largest private 911 call centre
Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Sept. 19, 2017 At the most recent meeting of the Council of Mayors in Campbell’s Bay on Sept. 19, the contract for the third phase of renovations to the MRC offices was awarded to the Gatineau-based
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!