Une visite d’État à Mexico productive pour le Député Amos
October 24, 2017
GOUVT DU CANADA Communiqué OTTAWA Le 18 oct. 2017 Le député de la circonscription de Pontiac, William Amos, revient sur la visite d’état à Mexico
GOUVT DU CANADA Communiqué OTTAWA Le 18 oct. 2017 Le député de la circonscription de Pontiac, William Amos, revient sur la visite d’état à Mexico
Chris Lowrey SHAWVILLE Oct. 23, 2017 Pontiac High School (PHS) students will have the ability to test their hockey skills against their peers in the
Caleb Nickerson SHAWVILLE Oct.18, 2017 On Wednesday morning, local bridge hounds got a chance to put their trick-taking abilities to the test to celebrate Canada
Donald Teuma-Castelletti OTTER LAKE Oct. 22, 2017 A salon in Otter Lake reopened for service after six weeks of renovations, and now packs a few
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Oct. 21, 2017 A surplus in the Western Quebec Literacy Council’s (WQLC) revenue for 2017 marks a significant portion above the projected
Donald Teuma-Castelletti BRYSON Oct. 21, 2017 A World War II veteran received an award in recognition of his years of service to the Campbell’s Bay
Caleb Nickerson QUYON Oct. 19, 2017 On Thursday, Quyon residents said goodbye to a local landmark as the old Quyon Lion’s Hall was torn down
Donald Teuma-Castelletti QUYON Oct. 20, 2017 A horse was killed after colliding with a car on Cochrane Road in Quyon early Friday morning. MRC des
GOUVT DU CANADA Communiqué OTTAWA Le 18 oct. 2017 Le député de la circonscription de Pontiac, William Amos, revient sur la visite d’état à Mexico pour laquelle il s’est joint à la délégation canadienne accompagnant le Premier ministre du Canada,
Chris Lowrey SHAWVILLE Oct. 23, 2017 Pontiac High School (PHS) students will have the ability to test their hockey skills against their peers in the high school’s new intra-mural hockey league. The Pontiac High Hockey League is the brainchild of
Caleb Nickerson SHAWVILLE Oct.18, 2017 On Wednesday morning, local bridge hounds got a chance to put their trick-taking abilities to the test to celebrate Canada 150 at the former Masonic Lodge in Shawville. Organizer Lyse Lacourse said that she came
Donald Teuma-Castelletti OTTER LAKE Oct. 22, 2017 A salon in Otter Lake reopened for service after six weeks of renovations, and now packs a few new tricks. The Cutting Edge held a ribbon cutting ceremony Sunday afternoon, showing off the
Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE Oct. 21, 2017 A surplus in the Western Quebec Literacy Council’s (WQLC) revenue for 2017 marks a significant portion above the projected budget – but it comes with a price. The WQLC listed a 48.83 per cent
Donald Teuma-Castelletti BRYSON Oct. 21, 2017 A World War II veteran received an award in recognition of his years of service to the Campbell’s Bay Royal Canadian Legion, Branch 162 on Saturday night, marking over 70 years of service to
Caleb Nickerson QUYON Oct. 19, 2017 On Thursday, Quyon residents said goodbye to a local landmark as the old Quyon Lion’s Hall was torn down to make way for the highly anticipated Quyon Community Centre. Affectionately dubbed “the Beach Barn”,
Donald Teuma-Castelletti QUYON Oct. 20, 2017 A horse was killed after colliding with a car on Cochrane Road in Quyon early Friday morning. MRC des Collines police responded to the scene after the call came in around 12:18 a.m.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!