Chemin Alary swept away
November 14, 2017
Chris Lowrey MUNICIPALITY OF PONTIAC Nov. 15, 2017 After another bout of extreme rainfall that affected several roadways in the municipality, work is about to
Chris Lowrey MUNICIPALITY OF PONTIAC Nov. 15, 2017 After another bout of extreme rainfall that affected several roadways in the municipality, work is about to
Chris Lowrey SHAWVILLE Nov. 10, 2017 Local author Luke Murphy drew a healthy crowd to Hursty’s Bar and Grill in Shawville on Nov. 10 for
BRYSON Donald Teuma-Castelletti BRYSON Nov. 11, 2017 A Remembrance Day ceremony serving three municipalities was held at the Bryson cenotaph Saturday afternoon, bringing the communities
Card results for Oct. 24 were: 50/50 was won by Debbie Lackey and the door prize by Charlene. Ladies first was won by Sandie Beaudoin
Donald Teuma-Castelletti PONTIAC Nov. 4, 2017 A dedicated group of birdwatchers put their eyes to the skies throughout the Pontiac Saturday morning, searching high and
Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Nov. 3, 2017 Over 100 people came out to the R.A. Hall in Campbell’s Bay on Friday night, prepared for an
Donald Teuma-Castelletti OTTER LAKE Nov. 4, 2017 The Otter Lake Recreation Association Hall was lined with crafty merchants on Saturday, as the annual Christmas Craft
UMQ Communiqué MONTREAL Le 5 nov. 2017 L’Union des municipalités du Québec (UMQ) félicite les nouvelles élues et nouveaux élus et leur souhaite un franc
Chris Lowrey MUNICIPALITY OF PONTIAC Nov. 15, 2017 After another bout of extreme rainfall that affected several roadways in the municipality, work is about to begin to repair one stretch of road that was severely affected. A three-metre-wide stretch of
Chris Lowrey SHAWVILLE Nov. 10, 2017 Local author Luke Murphy drew a healthy crowd to Hursty’s Bar and Grill in Shawville on Nov. 10 for the book signing of his third novel Wild Card. The book launch gave fans an
BRYSON Donald Teuma-Castelletti BRYSON Nov. 11, 2017 A Remembrance Day ceremony serving three municipalities was held at the Bryson cenotaph Saturday afternoon, bringing the communities together to pay their respects to past and present service members. The Royal Canadian Legion
Card results for Oct. 24 were: 50/50 was won by Debbie Lackey and the door prize by Charlene. Ladies first was won by Sandie Beaudoin and second by Rose Dagenais. Men’s first was won by Bill Lintell and second went
Donald Teuma-Castelletti PONTIAC Nov. 4, 2017 A dedicated group of birdwatchers put their eyes to the skies throughout the Pontiac Saturday morning, searching high and low for species that have travelled south for the season. Starting out in Breckenridge, members
Caleb Nickerson CAMPBELL’S BAY Nov. 3, 2017 Over 100 people came out to the R.A. Hall in Campbell’s Bay on Friday night, prepared for an evening of quick dabs and good times, all in memory of a local healthcare worker.
Donald Teuma-Castelletti OTTER LAKE Nov. 4, 2017 The Otter Lake Recreation Association Hall was lined with crafty merchants on Saturday, as the annual Christmas Craft and Vendor Show took place. Organized by Crystal Dubeau, consumers had the chance to get
UMQ Communiqué MONTREAL Le 5 nov. 2017 L’Union des municipalités du Québec (UMQ) félicite les nouvelles élues et nouveaux élus et leur souhaite un franc succès dans l’exercice de leur mandat. Elle tient également à saluer la contribution à la
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 8 at Gavan’s in Quyon.
This event is for residents of the Municipality of Pontiac and the MRC des Collines-de-l’Outaouais.
We’re thrilled to invite you to join our team as we celebrate SADC Pontiac’s 40 years of local economic development with you in your community. This special presence is part of our exciting year-long tour across all 19 municipalities in our territory.
Come and discover the variety of services we offer, chat about business strategies and opportunities, and connect with our fantastic team. Whether you’re a local business owner, an aspiring entrepreneur, or just curious about what we do, this day is open to all!
Let’s celebrate together and look forward to many more years of growth and community success. Feel free to bring your friends and family, we look forward to seeing you there!
Nous sommes ravis de vous inviter à vous joindre à notre équipe pour célébrer les 40 ans de développement économique local de la SADC Pontiac, directement dans votre communauté. Cet présence spéciale fait partie de notre tournée à travers toutes les 19 municipalités de notre territoire.
Venez découvrir les services que nous offrons, discuter des stratégies et opportunités d’affaires, et rencontrer notre équipe fantastique. Que vous soyez un propriétaire d’entreprise local, un entrepreneur en herbe, ou simplement curieux de savoir ce que nous faisons, cet événement est ouvert à tous !
Célébrons ensemble et envisageons de nombreuses autres années de croissance et de succès communautaire. N’hésitez pas à venir accompagné(e) de vos amis et de votre famille — au plaisir de vous y voir!
October 9th, Hursty’s in Shawville.
This event is for residents of Alleyn-et-Cawood, Otter Lake, Thorne, Shawville, Clarendon, Bristol and Portage-du-Fort.
October 15th at Bowers Restaurant in Mansfield.
This event is for residents of For Bryson, Campbell’s Bay, L’Île-du-Grand-Calumet, Litchfield, Fort-Coulonge and Mansfield-et-Pontefract.
Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!