Current Issue

April 9, 2026

Current Conditions in Shawville -0.5°C

News

Imposition d’un taux de taxe scolaire unique en Outaouais

CSHBO Communiqué GATINEAU Le 12 avril 2018 Les présidences des comissions scolaires au Coeur-des-Vallées, des Draveurs, des Hauts-Bois-de-l’Outaouais et des Portages-de-l’Outaouais accueillent favorablement l’adoption du

Quyon CWL meets

The spring monthly meeting of St. Mary’s CWL was held the evening of April 9. Following the reading of the March minutes the correspondence and

Coming full circle by Chris Lowrey

Nearly a half century after playing his first and only game with the National Hockey League’s Boston Bruins, Chapeau native Chris Hayes was finally given

Country tunes in Coulonge

CALEB NICKERSON MANSFIELD April 12, 2018 On Thursday evening, the folks in Fort Coulonge were treated to the musical talents of a young Acadian singer/songwriter.

Crash claims Gatineau woman’s life

CALEB NICKERSON QUYON April 10, 2018 A young woman from Gatineau was killed after her vehicle crashed on Hwy. 148 outside Quyon in the wee

Spelling bees buzz to Quyon

Donald Teuma-Castelletti QUYON April 14-15, 2018 Young spelling aficionados from across the Municipality of Pontiac filled the Quyon Library over the weekend, testing their wits

Imposition d’un taux de taxe scolaire unique en Outaouais

CSHBO Communiqué GATINEAU Le 12 avril 2018 Les présidences des comissions scolaires au Coeur-des-Vallées, des Draveurs, des Hauts-Bois-de-l’Outaouais et des Portages-de-l’Outaouais accueillent favorablement l’adoption du projet de loi sur la réforme de la taxe scolaire au Québec. On se réjouit

Read More »

Quyon CWL meets

The spring monthly meeting of St. Mary’s CWL was held the evening of April 9. Following the reading of the March minutes the correspondence and treasurer’s report were read. Items discussed and approved were the annual Rockathon, scheduled for Friday,

Read More »

Sugar shack supper satisfies sweet teeth

Donald Teuma-Castelletti FORT COULONGE April 14, 2018 Guests to the Parish Hall in Fort Coulonge were in for a double helping of something sweet on Saturday evening, when the Sugar Bush Supper saw some young entertainers follow up the meal.

Read More »

Coming full circle by Chris Lowrey

Nearly a half century after playing his first and only game with the National Hockey League’s Boston Bruins, Chapeau native Chris Hayes was finally given what was owed to him: his Stanley Cup Ring. Hayes was playing in the Bruins’

Read More »

Country tunes in Coulonge

CALEB NICKERSON MANSFIELD April 12, 2018 On Thursday evening, the folks in Fort Coulonge were treated to the musical talents of a young Acadian singer/songwriter. Amélie Hall is from Tracadie-Sheila in northern New Brunswick and is an up-and-coming figure in

Read More »

Crash claims Gatineau woman’s life

CALEB NICKERSON QUYON April 10, 2018 A young woman from Gatineau was killed after her vehicle crashed on Hwy. 148 outside Quyon in the wee hours of April 10. The 26-year-old, along with her passenger, a 27-year-old Otter Lake man,

Read More »

Spelling bees buzz to Quyon

Donald Teuma-Castelletti QUYON April 14-15, 2018 Young spelling aficionados from across the Municipality of Pontiac filled the Quyon Library over the weekend, testing their wits in a new competition for the area. In the first Pontiac Spelling Bee, children competed

Read More »

How to Share on Facebook

Unfortunately, Meta (Facebook’s parent company) has blocked the sharing of news content in Canada. Normally, you would not be able to share links from The Equity, but if you copy the link below, Facebook won’t block you!

Subscribe Now

For over 140 years, The Equity has delivered trusted, independent reporting that keeps the Pontiac informed — and connected.

With printing and labour costs rising, and ad revenue shifting to social media giants, your support is more essential than ever. By subscribing, you help us continue telling the stories that shape our region.