CALEB NICKERSON QUYON April 10, 2018 A young woman from Gatineau was killed after her vehicle crashed on Hwy. 148 outside Quyon in the wee hours of April 10. The 26-year-old, along with her passenger, a 27-year-old Otter Lake man,

Donald Teuma-Castelletti QUYON April 14-15, 2018 Young spelling aficionados from across the Municipality of Pontiac filled the Quyon Library over the weekend, testing their wits in a new competition for the area. In the first Pontiac Spelling Bee, children competed

Donald Teuma-Castelletti CALUMET ISLAND April 14, 2018 An annual firefighters’ dance filled the municipal hall on Calumet Island Saturday night, where the mission that evening was more than just cutting some rug. Close to 200 people joined the first responders

Donald Teuma-Castelletti MANSFIELD April 14, 2018 Upcoming graduates from the high school in Mansfield decided to fundraise for their end-of-year meal, by serving up volleyballs to cut costs for serving up their plates. Students from école secondaire Sieur de Coulonge

Donald Teuma-Castelletti LITCHFIELD April 14, 2018 ATV’s, wood carvings, crafts and much more collided at the Pontiac Quad Club on Saturday, marking the beginning of a new event in the area. Welcoming over 15 vendors, the club held their first

CALEB NICKERSON CAMPBELL’S BAY April 12, 2018 On April 12, the TransporAction board of directors held their annual general meeting at their office in Campbell’s Bay. The organization is a non-profit formed in 2004 to offer accessible transportation to the

Donald Teuma-Castelletti SHAWVILLE April 15, 2018 Players and their families from the Shawville District Minor Hockey Association (SDMHA) gathered at the Shawville Lions’ Hall Sunday afternoon, for a new take on their end-of-year awards. In an effort to consolidate the

GOUV. DU QUÉBEC Communiqué GATINEAU Le 4 avril 2018 Le gouvernement du Québec octroie 45 000 $ à l’organisme Jeunesse Idem pour l’appuyer dans la lutte contre l’homophobie et la transphobie ainsi que pour favoriser la pleine reconnaissance des personnes

CNESST Communiqué GATINEAU Le 28 mars 2018 La Commission des normes, de l’équité, de la santé et de la sécurité du travail (CNESST) a dévoilé le lauréat des Grands Prix santé et sécurité du travail, classe Organismes publics, dans la

  CALEB NICKERSON SHAWVILLE April 7, 2018 On Saturday, Pontiac MNA André Fortin hosted a bonspiel at the Shawville Curling Club that brought out 22 teams. The event was started nearly 20 years ago and serves as a fundraiser for