One man was sent to hospital with life-threatening injuries after his vehicle went off the road engulfed in flames on Rte. 301 Saturday morning.
The accident occurred on the west side of the highway just north of Portage-du-Fort. Campbell’s Bay-Litchfield Fire Department captain Alain Dubeau said when his department responded to the call around 9:30 a.m., Sureté du Québec was already on scene and the man had been extracted from the vehicle.
“The occupant of the vehicle was already taken out by some bystanders, and the vehicle was totally on fire. We put it out, and the occupant was taken away in an ambulance with [ . . . ] burns to his body,” he said.
Dubeau said the department heard an account of what happened from one of the bystanders who witnessed the event happen.
“Somebody who was following him said the vehicle was on fire as he was driving. He went in the ditch and then flipped over, and then some bystanders pulled him out.”
Dubeau confirmed that there was a single occupant in the vehicle, and that the crash involved no other vehicles.
“It’s just a good thing people were close and they were able to help him get out,” Dubeau said.
SQ spokesperson Sgt. Marc Tessier said on the morning of Oct. 20 that the victim suffered “significant” burns that constituted a life-threatening injury, and that status had not changed as of that morning. He said the investigation into the crash is ongoing.
Un homme a été transporté à l’hôpital avec des blessures qui mettent sa vie en danger après que son véhicule est sorti de la route, en flammes, sur la route 301, samedi matin.
L’accident s’est produit du côté ouest de la route, juste au nord de Portage-du-Fort. Le capitaine du Service des incendies de Campbell’s Bay-Litchfield, Alain Dubeau, a déclaré que lorsque son service a répondu à l’appel vers 9 h 30, la Sûreté du Québec était déjà sur les lieux et l’homme avait été extrait du véhicule.
« L’occupant du véhicule avait déjà été sorti par des passants, et le véhicule était complètement en feu. Nous avons éteint l’incendie, et l’occupant a été emmené en ambulance avec des [ . . . ] brûlures sur son corps », a-t-il précisé.
M. Dubeau a indiqué que le service avait entendu le récit des faits de la part d’un des passants qui avait été témoin de l’événement.
« Quelqu’un qui le suivait a dit que le véhicule était en feu alors qu’il conduisait. Il est allé dans le fossé, puis s’est renversé, et des passants l’ont ensuite sorti. »
M. Dubeau a confirmé qu’il y avait un seul occupant dans le véhicule et que l’accident n’avait impliqué aucun autre véhicule.
« C’est une bonne chose que des gens étaient proches et qu’ils ont pu l’aider à sortir », a dit M. Dubeau.
Le sergent Marc Tessier, porte-parole de la SQ, a déclaré le matin du 20 octobre que la victime avait subi des brûlures « importantes » qui constituaient des blessures mettant sa vie en danger, et que cet état n’avait pas changé en date de ce matin-là. Il a ajouté que l’enquête sur l’accident est en cours.
